SONAR HEART (feat. PollyAnna) - Gryffin , PollyAnna перевод на французский

SONAR HEART (feat. PollyAnna)

I'm not gonna change who I am
'Cause the world let me down, spit me out once again
I'm not gon' be bitter and hard
I'm astray, but I ain't lost

And it left me blind, but I hear the lies
Drownin' out the words just to lift the curse
If my guard is right, I can trust the signs
'Cause I'm astray, but I ain't lost

When it echoes, I'm not afraid to run in the dark
'Cause you let go and I had to fill this hole in our heart
Hear it echo, I close my eyes and know where we are
In the dark, my sonar heart
When it echoes, I'm not afraid to run in the dark
'Cause you let go and I had to fill this hole in our heart
Hear it echo, I close my eyes and know where we are
In the dark, my sonar heart

When it echoes, I'm not afraid to run in the dark
'Cause you let go and I had to fill this hole in our heart
Hear it echo, I close my eyes and know where we are
In the dark, my sonar heart
When it echoes, I'm not afraid to run in the dark
'Cause you let go and I had to fill this hole in our heart
Hear it echo, I close my eyes and know where we are
In the dark, my sonar heart

I'm not gonna beg for relief
From a god that's a thief and has kept you from me
I'm not gonna censor my thoughts
I'm astray, but I ain't lost

And it left me blind, but I hear the lies
Drownin' out the words just to lift the curse
If my guard is right, I can trust the signs
'Cause I'm astray, but I ain't lost

When it echoes, I'm not afraid to run in the dark
'Cause you let go and I had to fill this hole in our heart
Hear it echo, I close my eyes and know where we are
In the dark, my sonar heart
When it echoes, I'm not afraid to run in the dark
'Cause you let go and I had to fill this hole in our heart
Hear it echo, I close my eyes and know where we are
In the dark, my sonar heart

My sonar heart
My sonar heart
When it echoes, I'm not afraid to run in the dark
'Cause you let go and I had to fill this hole in our heart
Hear it echo, I close my eyes and know where we are
In the dark, my sonar heart

My sonar heart
My sonar heart
When it echoes, I'm not afraid to run in the dark
'Cause you let go and I had to fill this hole in our heart
Hear it echo, I close my eyes and know where we are
In the dark, my sonar heart
When it echoes, I'm not afraid to run in the dark
'Cause you let go and I had to fill this hole in our heart
Hear it echo, I close my eyes and know where we are
In the dark, my sonar heart

CŒUR SONAR (feat. PollyAnna)

Je ne changerai pas qui je suis
Parce que le monde m'a laissé tomber, m'a recraché une fois de plus
Je ne vais pas devenir amère et dure
Je suis égarée, mais je ne suis pas perdue

Et ça m'a aveuglée, mais j'entends les mensonges
Couvrant les mots juste pour lever la malédiction
Si je reste sur mes gardes, je peux faire confiance aux signes
Parce que je suis égarée, mais je ne suis pas perdue

Quand ça résonne, je n'ai pas peur de courir dans le noir
Parce que tu m'as laissé tomber et j'ai dû combler ce vide dans notre cœur
Entends-le résonner, je ferme les yeux et je sais où nous sommes
Dans le noir, mon cœur sonar
Quand ça résonne, je n'ai pas peur de courir dans le noir
Parce que tu m'as laissé tomber et j'ai dû combler ce vide dans notre cœur
Entends-le résonner, je ferme les yeux et je sais où nous sommes
Dans le noir, mon cœur sonar

Quand ça résonne, je n'ai pas peur de courir dans le noir
Parce que tu m'as laissé tomber et j'ai dû combler ce vide dans notre cœur
Entends-le résonner, je ferme les yeux et je sais où nous sommes
Dans le noir, mon cœur sonar
Quand ça résonne, je n'ai pas peur de courir dans le noir
Parce que tu m'as laissé tomber et j'ai dû combler ce vide dans notre cœur
Entends-le résonner, je ferme les yeux et je sais où nous sommes
Dans le noir, mon cœur sonar

Je ne vais pas supplier pour du réconfort
D'un dieu qui est un voleur et qui t'a gardé loin de moi
Je ne vais pas censurer mes pensées
Je suis égarée, mais je ne suis pas perdue

Et ça m'a aveuglée, mais j'entends les mensonges
Couvrant les mots juste pour lever la malédiction
Si je reste sur mes gardes, je peux faire confiance aux signes
Parce que je suis égarée, mais je ne suis pas perdue

Quand ça résonne, je n'ai pas peur de courir dans le noir
Parce que tu m'as laissé tomber et j'ai dû combler ce vide dans notre cœur
Entends-le résonner, je ferme les yeux et je sais où nous sommes
Dans le noir, mon cœur sonar
Quand ça résonne, je n'ai pas peur de courir dans le noir
Parce que tu m'as laissé tomber et j'ai dû combler ce vide dans notre cœur
Entends-le résonner, je ferme les yeux et je sais où nous sommes
Dans le noir, mon cœur sonar

Mon cœur sonar
Mon cœur sonar
Quand ça résonne, je n'ai pas peur de courir dans le noir
Parce que tu m'as laissé tomber et j'ai dû combler ce vide dans notre cœur
Entends-le résonner, je ferme les yeux et je sais où nous sommes
Dans le noir, mon cœur sonar

Mon cœur sonar
Mon cœur sonar
Quand ça résonne, je n'ai pas peur de courir dans le noir
Parce que tu m'as laissé tomber et j'ai dû combler ce vide dans notre cœur
Entends-le résonner, je ferme les yeux et je sais où nous sommes
Dans le noir, mon cœur sonar
Quand ça résonne, je n'ai pas peur de courir dans le noir
Parce que tu m'as laissé tomber et j'ai dû combler ce vide dans notre cœur
Entends-le résonner, je ferme les yeux et je sais où nous sommes
Dans le noir, mon cœur sonar