Текст и перевод песни Gryffin feat. Seven Lions & Noah Kahan - Need Your Love (with Noah Kahan)

I need your love (need your love)

Under my skin, how deep, I don't even know
Tried everythin', but I don't anymore
Realizin', shouldn't have let you go
Shouldn't have let you go

Hardest part is knowin' that I had it
Somethin' almost perfect, we were almost perfect
Maybe it's too late for me to save this
But I gotta face this, no matter how I hate it

I need your love to give me hope when I can't breathe
I need your love to lift me up when I am weak
I need your love when I hate every part of me
I need your love to set me free, I need your love

I need your love
I need your love
I need your love when I hate every part of me
I need your love to set me free, I need your love

I need your love
I need your love
I need your love when I hate every part of me
I need your love to set me free, I need your love

We got so close, but that don't mean anythin'
When it all comes around, I just wanna fall again
'Cause I'm in a place where I don't feel anythin'
I don't feel anythin'

Hardest part is knowin' that I had it
Somethin' almost perfect, we were almost perfect
Maybe it's too late for me to save this
But I gotta face this, no matter how I hate it

I need your love to give me hope when I can't breathe
I need your love to lift me up when I am weak
I need your love when I hate every part of me
I need your love to set me free, I need your love (whoa-oh)

I need your love, I need your love, I need your love tonight
I need your love, just need your love (whoa-oh)
I need your love tonight, just need your love, need your love
Need your love, your love

I need your love
I need your love
I need your love when I hate every part of me
I need your love to set me free, I need your love

Мне нужна твоя любовь (нужна твоя любовь)

Под моей кожей, насколько глубоко, я даже не знаю
Перепробовал все, но больше не хочу
Понимаю, что не должен был отпускать тебя.
Я не должен был отпускать тебя

Самое трудное - это знать, что у меня это было.
Что-то почти идеальное, мы были почти идеальны
Может быть, мне уже слишком поздно спасать это
Но я должен посмотреть правде в глаза, как бы я это ни ненавидел

Мне нужна твоя любовь, чтобы дать мне надежду, когда я не могу дышать
Мне нужна твоя любовь, чтобы поддержать меня, когда я слаб
Мне нужна твоя любовь, когда я ненавижу каждую частичку себя.
Мне нужна твоя любовь, чтобы освободиться, мне нужна твоя любовь

Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь, когда я ненавижу каждую частичку себя.
Мне нужна твоя любовь, чтобы освободиться, мне нужна твоя любовь

Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь, когда я ненавижу каждую частичку себя.
Мне нужна твоя любовь, чтобы освободиться, мне нужна твоя любовь

Мы были так близки, но это ничего не значит.
Когда все это произойдет, я просто хочу снова влюбиться.
Потому что я нахожусь в таком месте, где я ничего не чувствую.
Я ничего не чувствую.

Самое трудное - это знать, что у меня это было.
Что-то почти идеальное, мы были почти идеальны
Может быть, мне уже слишком поздно спасать это
Но я должен посмотреть правде в глаза, как бы я это ни ненавидел

Мне нужна твоя любовь, чтобы дать мне надежду, когда я не могу дышать
Мне нужна твоя любовь, чтобы поддержать меня, когда я слаб
Мне нужна твоя любовь, когда я ненавижу каждую частичку себя.
Мне нужна твоя любовь, чтобы освободиться, мне нужна твоя любовь (уоу-оу)

Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь сегодня вечером
Мне нужна твоя любовь, просто нужна твоя любовь (уоу-оу)
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером, просто нужна твоя любовь, нужна твоя любовь
Нуждаюсь в твоей любви, в твоей любви

Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь, когда я ненавижу каждую частичку себя.
Мне нужна твоя любовь, чтобы освободиться, мне нужна твоя любовь