Текст и перевод песни Gryffin feat. Iselin - Just For A Moment

Just For A Moment

I'll tell you something you need to know
Nothing I can say phone to phone
I'll tell you something but you have to sit close
You're the one that I miss the most

I've heard that you're happy
And maybe it's selfish of me
To want you back this time
I know we decided it's better if we both were free
But it kills me now

We said our last goodbye
Won't you stay the night?
Even just for a moment
Perfect lie, pretend we're fine
Even just for a moment
Though we're over, we're so not over
Pull me closer, I need closure
This is our last goodbye
Stay the night, even just for a moment

Even just for a moment

When you're not hurting
It's hurting me (hurting me)
I'm blinded by the past
I'm lost at sea (mm)

I've heard that you're happy
And maybe it's selfish of me
To want you back this time (ohh)
I know we decided it's better if we both were free
But it kills me now

We said our last goodbye
Won't you stay the night?
Even just for a moment
Perfect lie, pretend we're fine
Even just for a moment
Though we're over, we're so not over
Pull me closer, I need closure
This is our last goodbye
Stay the night, even just for a moment

Even just for a moment

Even just for a moment

We said our last goodbye
Won't you stay the night
Even just for a moment?
Perfect lie, pretend we're fine
Even just for a moment
Though we're over, we're so not over
Pull me closer, I need closure
This is our last goodbye
Stay the night, even just for a moment
(Moment, moment, moment, moment, moment)
Even just for a moment (moment, moment, moment)
Won't you stay the night
Even just for a moment?

Even just for a moment

This is our last goodbye
Stay the night
Even just for a moment?
Perfect lie, pretend we're fine
Even just for a moment

Just For A Moment

Je vais te dire quelque chose que tu dois savoir
Rien que je puisse dire au téléphone
Je vais te dire quelque chose, mais tu dois t'asseoir près de moi
Tu es celle qui me manque le plus

J'ai entendu dire que tu étais heureuse
Et peut-être que c'est égoïste de ma part
De vouloir te retrouver cette fois
Je sais que nous avons décidé que c'était mieux si nous étions tous les deux libres
Mais ça me tue maintenant

Nous avons dit notre dernier adieu
Ne resterais-tu pas une nuit ?
Ne serait-ce que pour un instant
Un mensonge parfait, fais semblant que tout va bien
Ne serait-ce que pour un instant
Même si nous sommes finis, nous ne sommes pas vraiment finis
Rapproche-toi, j'ai besoin de conclure
C'est notre dernier adieu
Reste une nuit, ne serait-ce que pour un instant

Ne serait-ce que pour un instant

Quand tu ne souffres pas
Ça me fait mal (ça me fait mal)
Je suis aveuglé par le passé
Je suis perdu en mer (mm)

J'ai entendu dire que tu étais heureuse
Et peut-être que c'est égoïste de ma part
De vouloir te retrouver cette fois (ohh)
Je sais que nous avons décidé que c'était mieux si nous étions tous les deux libres
Mais ça me tue maintenant

Nous avons dit notre dernier adieu
Ne resterais-tu pas une nuit ?
Ne serait-ce que pour un instant
Un mensonge parfait, fais semblant que tout va bien
Ne serait-ce que pour un instant
Même si nous sommes finis, nous ne sommes pas vraiment finis
Rapproche-toi, j'ai besoin de conclure
C'est notre dernier adieu
Reste une nuit, ne serait-ce que pour un instant

Ne serait-ce que pour un instant

Ne serait-ce que pour un instant

Nous avons dit notre dernier adieu
Ne resterais-tu pas une nuit
Ne serait-ce que pour un instant ?
Un mensonge parfait, fais semblant que tout va bien
Ne serait-ce que pour un instant
Même si nous sommes finis, nous ne sommes pas vraiment finis
Rapproche-toi, j'ai besoin de conclure
C'est notre dernier adieu
Reste une nuit, ne serait-ce que pour un instant
(Instant, instant, instant, instant, instant)
Ne serait-ce que pour un instant (instant, instant, instant)
Ne resterais-tu pas une nuit
Ne serait-ce que pour un instant ?

Ne serait-ce que pour un instant

C'est notre dernier adieu
Reste une nuit
Ne serait-ce que pour un instant ?
Un mensonge parfait, fais semblant que tout va bien
Ne serait-ce que pour un instant