Gryffin feat. Josef Salvat & Justin Caruso - Heading Home (Justin Caruso Remix) - перевод текста песни на французский

Heading Home (Justin Caruso Remix) - Josef Salvat , Gryffin , Justin Caruso перевод на французский




Heading Home (Justin Caruso Remix)
Rentrer à la maison (Remix de Justin Caruso)
How can someone expect your happiness to lie in theirs when they can't even see your pain?
Comment quelqu'un peut-il s'attendre à ce que ton bonheur se trouve dans le sien alors qu'il ne voit même pas ta douleur ?
I let you decide by your own that how I should make you happy and didn't even get a single moment of understanding.
Je t'ai laissé décider par toi-même comment je devais te rendre heureuse et je n'ai même pas eu un seul moment de compréhension.
It hurt but I held for love.
Ça faisait mal, mais je me suis accroché à l'amour.
You made me just so defensive for every person you wanted but so weak and in-defensive towards you.
Tu m'as rendu si défensif envers chaque personne que tu voulais, mais si faible et indéfensable envers toi.
You taught me how to love what makes you happy and changed me but you didn't even try to learn what could help me be happy.
Tu m'as appris à aimer ce qui te rendait heureuse et tu m'as changé, mais tu n'as même pas essayé d'apprendre ce qui pouvait m'aider à être heureux.
My problems were a burden and my pain was your frustration.
Mes problèmes étaient un fardeau et ma douleur était ta frustration.
I tried and never seemed to be enough.
J'ai essayé et j'ai toujours semblé ne pas être assez bien.
You made me feel the guilt for turning you into a pit of anger but how long can one keep trying without even receiving a single percent from one's end?
Tu m'as fait ressentir la culpabilité de t'avoir transformée en un puits de colère, mais combien de temps peut-on continuer à essayer sans recevoir ne serait-ce qu'un seul pour cent de son côté ?
I still carry my remorse, guilt, anger, sadness and frustration bottled up inside me and have the gut to smile at you like nothing ever happened.
Je porte toujours mes remords, ma culpabilité, ma colère, ma tristesse et ma frustration en bouteille à l'intérieur de moi et j'ai le courage de te sourire comme si rien ne s'était passé.





Авторы: Justin Parker, Joseph Salvat, Dan Griffith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.