Текст и перевод песни Gryffin feat. Quinn XCII & Daniel Wilson - Winnebago

Winnebago

Way up
Going away, gonna fade, let me charge my phone
Roll away on a wave, yeah, we hit the road
′Cause tonight we gon' let go for a week or so
We got all the shit we need
We′re on 10 every day, it ain't nothing new
Iced tea, lemonade for me and the crew
Blow the night away, shoot us to the moon
Catch us at the drive-thru
Ay ay, and my mama don't know what I need, need
But my daddy left me with the keys, keys
So goddamn, I′m ballin′ like a man
I'm sittin′ shotgun in a six-wheel van
We're on the way, though
In a Winnebago
We′ll reserve you a table
And some jumper cables, fuck it
Yeah, yeah, yeah
Puttin' gas in the tank got me acting rude
Mary Jane in the back ′cause she in the mood
We ain't got a plan, that shit hit the fan
Ain't nobody having fun like we do
Ay ay, and my mama don′t know what I need, need
But my daddy left me with the keys, keys
So goddamn, I′m ballin' like a man
I′m sittin' shotgun in a six-wheel van
We′re on the way, though
In a Winnebago
We'll reserve you a table
And some jumper cables, fuck it
And my mama don′t know what I need, need
But my daddy left me with the keys, keys
So goddamn, I'm ballin' like a man
I′m sittin′ shotgun in a six-wheel van
We're on the way though (we′re on our way)
In a Winnebago (Winnebago)
We'll reserve you a table (won′t scratch the seats)
And some jumper cables (or she'll kill me)
We′re on the way, though (we're on our way)
In a Winnebago (so fondly)
We'll reserve you a table (reserve you a table)
And some jumper cables (oh yeah)

Виннебаго

Далеко
Уезжаем, прочь от суеты, дай зарядить телефон.
Катимся на волне, да, мы в пути.
Ведь сегодня вечером мы оторвемся на недельку, а то и больше.
У нас все, что нужно,
Мы на все сто каждый день, ничего нового.
Холодный чай, лимонад для меня и команды.
Взорвем эту ночь, отправимся на луну.
Встретимся у окошка выдачи.
Эй, эй, и моя мама не знает, что мне нужно, нужно,
Но мой отец оставил мне ключи, ключи.
Так что, черт возьми, я крутой, как мужик,
Сижу на переднем сиденье шестиколесного фургона.
Мы в пути, детка,
В Виннебаго.
Забронируем тебе столик
И прихватим провода для прикуривания, к черту все.
Да, да, да
Заливаю бензин в бак, и это делает меня дерзким.
Мэри Джейн сзади, потому что она в настроении.
У нас нет плана, все идет своим чередом,
Никто не веселится так, как мы.
Эй, эй, и моя мама не знает, что мне нужно, нужно,
Но мой отец оставил мне ключи, ключи.
Так что, черт возьми, я крутой, как мужик,
Сижу на переднем сиденье шестиколесного фургона.
Мы в пути, детка,
В Виннебаго.
Забронируем тебе столик
И прихватим провода для прикуривания, к черту все.
И моя мама не знает, что мне нужно, нужно,
Но мой отец оставил мне ключи, ключи.
Так что, черт возьми, я крутой, как мужик,
Сижу на переднем сиденье шестиколесного фургона.
Мы в пути, детка (мы в пути),
В Виннебаго (Виннебаго).
Забронируем тебе столик (не поцарапаем сиденья),
И прихватим провода для прикуривания (иначе она меня убьет).
Мы в пути, детка (мы в пути),
В Виннебаго (с такой любовью),
Забронируем тебе столик (забронируем тебе столик),
И прихватим провода для прикуривания (о да).