Ich brauche nur ein Mikrofon in meiner linken Hand
I SPIT FLOWS 好似熔岩將你蒸發 好似火酒
Ich spucke Flows wie Lava, die dich verdampfen lässt, wie Spiritus
令你無地自容仲封自己為饒舌歌手咁多口
Du machst dich selbst zum Gespött und nennst dich Rapper, so vorlaut
切磋嘅結果只顯得你似個腦中風
Das Ergebnis unseres Kräftemessens zeigt nur, dass du wie ein Schlaganfallpatient wirkst
好清醒冇STONE到 OH NO 發出警告
Ich bin klar im Kopf, nicht zugedröhnt, oh nein, ich warne dich
好似龍捲風暴
Wie ein Wirbelsturm
撒野橫掃你嘅版圖你要搵定逃生通道
Ich tobe und fege über dein Territorium, du solltest dir einen Fluchtweg suchen
個個都RAP 撒野最純正嘅DOPE RAP
Jeder rappt, aber ich tobe mit dem reinsten Dope-Rap
BRING BACK THE BOOM BAP 令啲RAPPERS唔再驕傲
Ich bringe den Boom Bap zurück, damit die Rapper nicht mehr so arrogant sind
瞓喺地度口吐白泡 再冚上白布 再超渡
Sie liegen am Boden, mit Schaum vorm Mund, dann werden sie mit einem weißen Tuch bedeckt und eingeäschert
如果你REAL 咁你一定FEEL到
Wenn du real bist, dann wirst du es fühlen
鑑證科都無法鑑定 我點樣KILL到
Nicht mal die Spurensicherung kann feststellen, wie ich dich erledigt habe
STRAIGHT FROM THE MUTHAFUCKIN UNDERGROUND, NINJA
Direkt aus dem verdammten Untergrund, Ninja
PROTECT YA FUCKIN NECK WE THE WILDNESS, DANGER
Beschütze deinen verdammten Nacken, wir sind die Wildnis, Gefahr
當我揸起武器我怒氣隨時冒起
Wenn ich meine Waffe ergreife, steigt meine Wut jederzeit auf
你知我唔係幾好老脾 要知道協合係我老死
Du weißt, dass ich nicht gutmütig bin, Harmonie ist mein bester Freund
想話攞我條命 OK 睇下邊個會倒地
Du willst mir mein Leben nehmen, okay, mal sehen, wer zu Boden geht
輪都未輪到你 我聞慣嘅空氣 係苦味
Du bist noch lange nicht dran, die Luft, die ich gewohnt bin, ist bitter
你拍哂心口話幾好身手 又有事相求 要伸手相救
Du klopfst dir auf die Brust, wie gut du bist, und bittest um Hilfe, willst gerettet werden
你咁把炮嘅話 自己攞支針縫傷口
Wenn du so fähig bist, dann näh deine Wunde selbst mit einer Nadel
你咁拿鍾意拋書包 我拿住支槍pow pow pow
Du liebst es, mit Wissen anzugeben, ich halte meine Waffe und pow pow pow
刺入耳膜嘅槍聲驚動獵物不停跑跑跑
Der Klang der Schüsse, die in dein Trommelfell dringen, erschreckt die Beute und lässt sie rennen, rennen, rennen
左右前後包抄 擋子彈用包書膠
Ich umzingele dich von allen Seiten, du wehrst die Kugeln mit einer Buchhülle ab
STOP 請停止係我面前再說教
Stopp, hör auf, mich zu belehren
不停指摘 唔曉思考 紙紮公仔 攞去燒烤
Du kritisierst ständig, ohne nachzudenken, Papierpuppen, ab zum Grillen
我叫MATT FORCE AKA富士山 就爆 聽WSR 就飽
Ich bin Matt Force, auch bekannt als Fujiyama, kurz vor der Explosion, höre WSR und bin satt
我每粒押韻仿似礦石 帶有放射
Jeder meiner Reime ist wie Erz, radioaktiv
繼續對抗世俗玩緊 MORTAL KOMBAT
Ich kämpfe weiter gegen die Konventionen, spiele Mortal Kombat
你所有歌 好似六歲嘅作品
Alle deine Lieder sind wie die Werke eines Sechsjährigen
聽到我抆 火滾 將你變做木碎
Ich werde wütend, wenn ich das höre, und verwandle dich in Holzspäne
咪再執筆 要你執笠 轉頭幫你執骨
Lass den Stift fallen, ich sorge dafür, dass du bankrott gehst, und kümmere mich dann um deine Überreste
我專注RAP到嘴唇都損 但你永遠嘴角濕濕
Ich konzentriere mich so sehr aufs Rappen, dass meine Lippen wund werden, aber dein Mundwinkel ist immer feucht
在下準備將你炸到開花 好似爆谷 冇人走得甩
Ich bin bereit, dich zum Platzen zu bringen, wie Popcorn, niemand entkommt
情況仿似當年美國911 我不斷鍛鍊轉研將押韻去串連令到你頸椎斷裂HATERS再冇半點怨言
Die Situation ist wie damals bei 9/11 in Amerika, ich trainiere ständig, entwickle mich weiter, verknüpfe Reime, bis deine Halswirbelsäule bricht und Hater keine Beschwerden mehr haben
想向我宣戰 不自量力
Du willst mich herausfordern, du überschätzt dich
一睇就知呢位人兄 是智障的
Man sieht sofort, dass dieser Typ geistig behindert ist
得意忘形 手腳做乜事狂揈
Du bist übermütig, was machst du da mit deinen Händen und Füßen?
我每句都係DOPE 但你只係糖精
Jede meiner Zeilen ist dope, aber du bist nur Süßstoff
講真 YOU DOIN IT WRONG SON 咪掛住裝身
Ehrlich gesagt, du machst es falsch, mein Schatz, hör auf, dich zu verkleiden
除咗條鏈 著返條片 準備喪生
Zieh die Kette aus, zieh eine Windel an, bereite dich aufs Sterben vor
STRAIGHT FROM THE UNDER- (ground)
Direkt aus dem Unter- (grund)
(關)係破裂 關鍵時刻撒野放肆
(Ver-)Bindung gebrochen, im entscheidenden Moment toben und wüten
反白嘅眼 不鏽嘅鋼鐵
Verdrehte Augen, rostfreier Stahl
95 割裂關節 WE THE MOST INFAMOUS
95, Gelenke durchtrennen, wir sind die Berüchtigsten
浩劫 神童 異常火曜日 最腥嘅血腥,GOD
Chaos, Wunderkind, außergewöhnlicher Dienstag, das blutigste Blut, Gott
別格暴力 時間被減半 加倍痛 APOCALYPSE NOW
Besondere Gewalt, die Zeit wird halbiert, der Schmerz verdoppelt, Apocalypse Now
割斷你韻腳 插盲字眼 係你哀悼日
Ich durchtrenne deine Reimfüße, steche deine Wortaugen aus, an deinem Trauertag
無格律 全黑食黑 解剖時代 黑傑黑
Ohne Metrum, alles schwarz auf schwarz, ich seziere die Zeit, Black Jack
KEEP MURDA Y'ALL 直翌日 MAN WE RAW AS FUCK
Wir morden weiter, bis zum nächsten Tag, Mann, wir sind verdammt roh
血濺 微笑嘅嘴角
- 行刺
Blut spritzt, die Mundwinkel lächeln
- Attentat
到處文字獄行劫
Überall Wortzensur, Raubüberfall
至血滴子到頸邊 將你"抛頭露面" 陳屍係嶺 頂
Bis die Guillotine an deinem Hals ist, "zeige dein Gesicht" und liege als Leiche auf dem Berg
半夜出沒 懦夫需要警 醒
Ich treibe mich nachts herum, Feiglinge müssen wachsam sein
CODEINE 令眼成直線
Codein lässt die Augen zu Schlitzen werden
外面混亂成千 濃煙係喉嚨嚥 飛脫手裏劍
Draußen herrscht Chaos, tausende, Rauch in der Kehle, fliegende Wurfsterne
戰地嘅變詐變掛 四周係紫色煙霞
Täuschungen und Wendungen auf dem Schlachtfeld, überall lila Rauch
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.