GrymeMan - 追 - перевод текста песни на немецкий

- GrymeManперевод на немецкий




Verfolgen
我不斷尋找希望 究竟要走
Ich suche unaufhörlich nach Hoffnung, wie weit muss ich noch gehen?
幾遠仲未望到 感到疲倦同氣喘
Ich kann es noch nicht sehen, fühle mich müde und außer Atem.
路程幾咁嚴峻 我應該前
Wie hart der Weg auch ist, soll ich vorwärts gehen
進定棄船 我可否棄權
oder das Schiff verlassen? Kann ich aufgeben?
但每個人嘅路被命運操控根本冇得你揀
Aber der Weg eines jeden Menschen wird vom Schicksal kontrolliert, du hast keine Wahl.
未識去行 都被逼去玩
Bevor du laufen lernst, wirst du gezwungen zu spielen.
呢場遊戲叫做LIFE 唔由你指揮
Dieses Spiel heißt LEBEN, du kannst es nicht steuern.
用疤痕換嚟嘅智慧會令你記足一世
Die Weisheit, die du durch Narben gewinnst, wirst du ein Leben lang behalten.
PAIN TIL INFINITY THERE'S NO OTHER WAY
SCHMERZ BIS ZUR UNENDLICHKEIT, ES GIBT KEINEN ANDEREN WEG.
精神有如墜毁嘅客機 JUST ANOTHER DAY
Mein Geist ist wie ein abgestürztes Flugzeug, NUR EIN WEITERER TAG.
朝九晚十一 日復日
Von neun bis elf, Tag für Tag,
直至到六十咁樣係咪就係叫做人生
bis sechzig. Ist das, was man Leben nennt?
聽日繼續超時 YOU FEEL ME?
Morgen wieder Überstunden, FÜHLST DU MICH?
但當我仲有呼吸都抱住對抗世界嘅固執
Aber solange ich atme, halte ich an meinem Trotz gegen die Welt fest.
唔甘心現狀 可否改寫我嘅故事
Ich bin mit dem Status quo nicht zufrieden, kann ich meine Geschichte umschreiben?
LIVE MY DESTINY 直至結案陳詞
MEIN SCHICKSAL LEBEN, bis zum Schlussplädoyer.





Авторы: Ng Sui Hin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.