Текст и перевод песни Grynch feat. Warren G, Wanz & Crytical - To: Nate Dogg (Remix)

To: Nate Dogg (Remix)

Let's smoke a little bit
And drink a little bit
Let's party all night
You better come on
Let's smoke a little bit
And drink a little bit
Let's party in the spirit
Of the Dogg, Nate Dogg

Smoke, Smoke
Pour out a little liquor
And have a gangsta party
Cause I miss my nigga
Six dudes sitting clean outside
No Auto-Tune, Nate Dogg in my ride
No Beegees, OGs in my ride
Hoodrats with tattoos screaming "eastside!"
Damn, cuz
I miss buddy love
Barbecue at King Park
In the memory of
The low low hitting switches
All my bitches
And three wheel motion
We west coasting
In the city by the sea
Call it 213
Nate D-O-double-G
On me

Uh, I'm all up in the party, just posted
Zoning out while the DJ playing west coast shit
Regulating the sound, it's getting explosive
The barber make it bounce, just like a six-four switch
And cracking women, they gon' come
And plus the homies here cause otherwise it ain't no fun
You feeling me? The year, man you know these songs
Here's another g-funk classic with the homie Wanz
You know we gone, hella folks blowing trees
Got a glass of 'yac (?) that this chick is pouring me
(?) and (?), shouts to Crytical and Warren G
Gotta say it one time, Nate Dogg, R.I.P
The game ain't been the same since he passed away
So I play his records all the time to bring him back today
Voice unforgettable, forever so incredible
Still, nobody does it better, no

You know it ain't a party until I step on the floor
Bottle in hand, plus I got a pocket full of that dro
We here to have a good time so you already know
If you got a chip on your shoulder, leave that shit at the door
You ain't gon' fuck up my night, cause I ain't having it, homie
Low tolerance for bullshit, you understanding me, homie?
Look here, roll up a smoke man, and pour you a drink
So you can get off in the spirit, dawg, and party with Nate
I feel honored to pay respect to a legend
And, uh, I believe all dogs go to heaven
A west coast pioneer and truly one of the best
Had a style of his own and stood out from the rest
If you from the west, throw your w's high
Grab a drink, two-step, and move from side to side
And I think it's about time we sparked one up in this bitch
So we can smoke a little bit while we drink a little bit

Nate Dogg'у (Ремикс)

Давай немного покурим,
И немного выпьем,
Давай тусить всю ночь,
Лучше присоединяйся,
Давай немного покурим,
И немного выпьем,
Давай тусить в память
О Догге, Нейте Догге.

Курю, курю,
Наливаю немного ликёра
И устраиваю гангстерскую вечеринку,
Потому что скучаю по своему братану.
Шестеро парней сидят на чистом воздухе,
Без автотюна, Нейт Догг в моей тачке.
Без Bee Gees, OG's в моей тачке.
Девушки с района с татуировками кричат "Истсайд!"
Черт, братан,
Скучаю по нашей дружбе.
Барбекю в Кинг Парке,
В память о
Низких подвесках и гидравлике,
Всех моих девчонках
И трёхколёсном движении.
Мы катимся по западному побережью
В городе у моря,
Называй его 213.
Нейт D-O-double-G
Со мной.

Эй, я на вечеринке, только что зашёл.
Отрываюсь, пока диджей играет западное побережье.
Регулирую звук, он становится взрывным.
Низкие частоты качают, как гидравлика.
И потрясающие женщины, они придут,
И плюс ко всему, мои кореша здесь, иначе это не весело.
Понимаешь меня? Этот год, чувак, ты знаешь эти песни.
Вот ещё одна g-funk классика с моим братаном Wanz.
Знаешь, мы ушли, куча народу курит травку.
У меня стакан коньяка, который мне наливает эта красотка.
[Неразборчиво], привет Crytical и Warren G.
Должен сказать это ещё раз, Нейт Догг, покойся с миром.
Игра не та с тех пор, как он ушел.
Поэтому я постоянно играю его записи, чтобы вернуть его сегодня.
Голос незабываемый, вечно невероятный.
Всё ещё, никто не делает это лучше, нет.

Знаешь, вечеринка не начинается, пока я не выйду на танцпол.
Бутылка в руке, плюс у меня карман полный травы.
Мы здесь, чтобы хорошо провести время, так что ты уже знаешь,
Если у тебя есть какие-то проблемы, оставь это дерьмо за дверью.
Ты не испортишь мне вечер, потому что я этого не потерплю, братан.
Низкая терпимость к ерунде, понимаешь меня, братан?
Смотри сюда, закрути косяк, мужик, и налей себе выпить,
Чтобы ты мог проникнуться духом, чувак, и потусить с Нейтом.
Для меня честь отдать дань уважения легенде.
И, э-э, я верю, что все собаки попадают в рай.
Пионер западного побережья и поистине один из лучших.
У него был свой собственный стиль, и он выделялся среди остальных.
Если ты с запада, подними свои "W" высоко.
Возьми напиток, танцуй two-step и двигайся из стороны в сторону.
И я думаю, пора нам закурить один в этой суке.
Чтобы мы могли немного покурить, пока немного пьем.