Текст и перевод песни Grzegorz Hyży - Mayday

Mayday

Jeszcze moment
Jeszcze chwilę
Może sto lat
Nie chcę liczyć
Tracę siły
"Mayday" szepczę
Chyba dziś znów nikt mnie nie usłyszy
Kiedy nas czas
Odmienił tak
Kiedy na zawsze wstrzymał bieg
Rozbity wrak
Pozostał z nas
A ja wciąż w ręku trzymam ster
Wszystko czuję
Wszystko słyszę
Naucz mnie, jak
Przestać czekać
Tracę oddech
"Mayday" krzyczę
Będzie prościej jeśli tu zostanę
Kiedy nas czas
Odmienił tak
Kiedy na zawsze wstrzymał bieg
Rozbity wrak
Pozostał z nas
A ja wciąż w ręku trzymam ster
Kiedy nas czas
Odmienił tak
Kiedy na zawsze wstrzymał bieg
Rozbity wrak
Pozostał z nas
A ja wciąż tęsknię gdzieś na dnie

Mayday

Encore un moment
Encore un instant
Peut-être cent ans
Je ne veux pas compter
Je perds mes forces
"Mayday" je murmure
Je pense que personne ne m'entendra aujourd'hui
Quand le temps nous
A changé comme ça
Quand il a arrêté le cours pour toujours
L'épave brisée
Est restée de nous
Et je tiens toujours le gouvernail dans ma main
Je sens tout
J'entends tout
Apprends-moi comment
Arrêter d'attendre
Je perds mon souffle
"Mayday" je crie
Ce sera plus facile si je reste ici
Quand le temps nous
A changé comme ça
Quand il a arrêté le cours pour toujours
L'épave brisée
Est restée de nous
Et je tiens toujours le gouvernail dans ma main
Quand le temps nous
A changé comme ça
Quand il a arrêté le cours pour toujours
L'épave brisée
Est restée de nous
Et je suis toujours nostalgique quelque part au fond