Текст и перевод песни Grzegorz Hyży - Mayday

Mayday

Jeszcze moment
Jeszcze chwilę
Może sto lat
Nie chcę liczyć
Tracę siły
"Mayday" szepczę
Chyba dziś znów nikt mnie nie usłyszy
Kiedy nas czas
Odmienił tak
Kiedy na zawsze wstrzymał bieg
Rozbity wrak
Pozostał z nas
A ja wciąż w ręku trzymam ster
Wszystko czuję
Wszystko słyszę
Naucz mnie, jak
Przestać czekać
Tracę oddech
"Mayday" krzyczę
Będzie prościej jeśli tu zostanę
Kiedy nas czas
Odmienił tak
Kiedy na zawsze wstrzymał bieg
Rozbity wrak
Pozostał z nas
A ja wciąż w ręku trzymam ster
Kiedy nas czas
Odmienił tak
Kiedy na zawsze wstrzymał bieg
Rozbity wrak
Pozostał z nas
A ja wciąż tęsknię gdzieś na dnie

Сигнал бедствия

Ещё мгновение
Ещё минуту
Может, сто лет
Не хочу считать
Теряю силы
"Mayday" шепчу
Кажется, сегодня снова никто меня не услышит
Когда нас время
Так изменило
Когда навсегда остановило бег
Разбитый остов
Остался от нас
А я всё ещё держу штурвал в руке
Всё чувствую
Всё слышу
Научи меня, как
Перестать ждать
Теряю дыхание
"Mayday" кричу
Будет проще, если я здесь останусь
Когда нас время
Так изменило
Когда навсегда остановило бег
Разбитый остов
Остался от нас
А я всё ещё держу штурвал в руке
Когда нас время
Так изменило
Когда навсегда остановило бег
Разбитый остов
Остался от нас
А я всё ещё тоскую где-то на дне