Текст и перевод песни Grzegorz Hyży - Pod Wiatr

Pod Wiatr

Zanika gwar
Zbliża się noc
Tylko pies szczeka wciąż
Może już wiem że zmieni się dziś
Mój los
Stoję całkiem sam
Nie mogę ruszyć się
A po plecach płynie dreszcz
Słyszę jej głos
Widzę jej cień i wiem
Jedna chwila wystarczy
By bez końca biec pod wiatr
Żadna siła nie będzie w stanie dziś zatrzymać nas
Neonu blask gaśnie we mgle
Tylko gest i ruszę znów
Taka noc nie powtórzy się już
Jak sen
W głowie nowy plan
Nie mogę przestać biec
A przede mną jasny cel
Słyszę jej głos
Widzę cień
I wiem
Jedna chwila wystarczy
By bez końca biec pod wiatr
Żadna siła nie będzie w stanie dziś zatrzymać nas
Jedna chwila wystarczy
By bez końca biec pod wiatr
Żadna siła nie będzie w stanie dziś zatrzymać nas
Choćby los sypał w oczy piach
Choćby czas nie chciał leczyć ran
Nawet tęczy jest potrzebny deszcz
Więc nie możesz teraz poddać się
Jedna chwila wystarczy
By bez końca biec pod wiatr
Żadna siła nie będzie w stanie dziś zatrzymać nas
Jedna chwila wystarczy
By bez końca biec pod wiatr
Żadna siła nie będzie w stanie dziś zatrzymać nas

Against the Wind

The noise fades away
Night approaches
Only the dog continues to bark
Perhaps I know that today
My fate will change
I am standing all alone
I cannot move
And a shiver runs down my spine
I hear her voice
I see her shadow and I know
A single moment is enough
To run forever against the wind
No force will be able to stop us today
The neon lights fade in the fog
Just a gesture and I will start moving again
Such a night will never happen again
Like a dream
A new plan in my head
I cannot stop running
And before me is a clear goal
I hear her voice
I see a shadow
And I know
A single moment is enough
To run forever against the wind
No force will be able to stop us today
A single moment is enough
To run forever against the wind
No force will be able to stop us today
Even if fate throws sand in my eyes
Even if time does not want to heal the wounds
Even rainbows need rain
So you can't give up now
A single moment is enough
To run forever against the wind
No force will be able to stop us today
A single moment is enough
To run forever against the wind
No force will be able to stop us today