Текст и перевод песни Grzegorz Hyży - O Pani!

O Pani!

O Pani, pozostaw mnie świadomym i niepełnym
Nie pozwól, bym upadł nieprzytomny na bruk
Nie będzie drugich szans, nie będzie drugich nas
Zaczynaj, niech wina się podzieli na pół
Zabierz mnie do gwiazd, bym kolejny raz
Modlił się i błagał Cię o wiecej
Zabierz mnie do gwiazd, jeszcze jeden raz
Przecież dobrze wiesz nic nie trwa wiecznie
Zabierz mnie do gwiazd, ten kolejny raz
Zabierz mnie do gwiazd, bym kolejny raz
Modlił się i błagał Cię o wiecej
O pani, tak bardzo Ci do twarzy w tej sukience
Nie pozwól, by za szybko spadła na bruk
Twój dotyk koi mnie, kiedy rozpadam się
Nie czekaj, poskładaj mnie na nowo i znów...
Zabierz mnie do gwiazd, bym kolejny raz
Modlił się i błagał Cię o wiecej
Zabierz mnie do gwiazd, jeszcze jeden raz
Przecież dobrze wiesz nic nie trwa wiecznie
Zabierz mnie do gwiazd, ten kolejny raz
Zabierz mnie do gwiazd, bym kolejny raz
Modlił się i błagał Cię o więcej

Ô Dame !

Ô Dame, laisse-moi conscient et incomplet
Ne me laisse pas tomber inconscient sur le trottoir
Il n'y aura pas de seconde chance, il n'y aura pas de nous deux
Commence, que le blâme soit partagé en deux
Emmène-moi vers les étoiles, pour que je puisse une fois de plus
Prier et te supplier pour plus
Emmène-moi vers les étoiles, une fois de plus
Tu sais bien que rien ne dure éternellement
Emmène-moi vers les étoiles, cette fois encore
Emmène-moi vers les étoiles, pour que je puisse une fois de plus
Prier et te supplier pour plus
Ô Dame, tu es si belle dans cette robe
Ne laisse pas tomber trop vite sur le trottoir
Ton toucher me soulage, quand je m'effondre
N'attends pas, rassemble-moi de nouveau et encore...
Emmène-moi vers les étoiles, pour que je puisse une fois de plus
Prier et te supplier pour plus
Emmène-moi vers les étoiles, une fois de plus
Tu sais bien que rien ne dure éternellement
Emmène-moi vers les étoiles, cette fois encore
Emmène-moi vers les étoiles, pour que je puisse une fois de plus
Prier et te supplier pour plus