Текст и перевод песни Grzegorz Markowski - Każdej Nocy

Każdej Nocy

Codziennie nieźle ubrany gość
W konieczność zamienia mi zwykłe zło
Uczciwie i obiektywnie tak
Maluje mój świat

Skrojeni na miarę moich wad
Sprzedawcy powiedzą mi, co bym chciał
Emocje wyprane w hicie dnia
Zapłacę i mam

Gdy patrzę w twoje oczy
Każdej nocy
Krzyczeć mi się chce
Bo patrząc w twoje oczy
Którejś nocy
Wiem, że stracę cię

Do słońca odwracam dziką twarz
Niech płynie zwyczajna, jak życie łza
W kieszeni zaciskam palce w pięść
I idę coś zjeść

Gdy patrzę w twoje oczy
Każdej nocy
Krzyczeć mi się chce
Bo patrząc w twoje oczy
Którejś nocy
Wiem - zabiorą cię

Gdy patrzę w twoje oczy
Każdej nocy
Krzyczeć mi się chce
Bo patrząc w twoje oczy
Którejś nocy
Wiem - zabiorą cię

Gdy patrzę w twoje oczy...
W twoje oczy...
W Twoje oczy...

Chaque Nuit

Chaque jour, un homme bien habillé
Transforme mon mal ordinaire en nécessité
Honnêtement et objectivement, ainsi
Il peint mon monde

Taillés sur mesure pour mes défauts
Les vendeurs me diront ce que je voudrais
Des émotions lavées dans le hit du jour
Je paie et j'ai

Quand je regarde dans tes yeux
Chaque nuit
J'ai envie de crier
Car en regardant dans tes yeux
Une nuit
Je sais que je te perdrai

Je tourne mon visage sauvage vers le soleil
Que coule une larme ordinaire, comme la vie
Dans ma poche, je serre mes doigts en poing
Et je vais manger quelque chose

Quand je regarde dans tes yeux
Chaque nuit
J'ai envie de crier
Car en regardant dans tes yeux
Une nuit
Je sais - ils te prendront

Quand je regarde dans tes yeux
Chaque nuit
J'ai envie de crier
Car en regardant dans tes yeux
Une nuit
Je sais - ils te prendront

Quand je regarde dans tes yeux...
Dans tes yeux...
Dans tes yeux...