Текст и перевод песни Grzegorz - I've Lost My Friends To Cocaine

I've Lost My Friends To Cocaine

It's a glacial desert
Everyone's so cold and strong
It feels wrong getting measured
In a place you don't belong

They feel omnipresent
10 million Volts alone
It's a neon heaven
And a place I don't belong

I've lost my friends once again
Everyone's so electric, it's hard to explain
They've lost their sleep and their names
I've lost my friends to cocaine

I've lost my friends once again
Everyone's so electric, it's hard to explain
They've lost their sleep and their names
I've lost my friends to cocaine

It's getting colder
In this land of dying trees
And I am getting older
They are forever seventeen

Sometimes I get jealous
Staying awake 8 days a week?
But then it sounds like a nightmare
Anyway I'm too tired to sleep

I've lost my friends once again
Everyone's so electric, it's hard to explain
They've lost their sleep and their names
I've lost my friends to cocaine

I've lost my friends once again
Everyone's so electric, it's hard to explain
They've lost their sleep and their names
I've lost my friends to cocaine (cocaine, cocaine)

J'ai perdu mes amis à cause de la cocaïne

C'est un désert glacial
Tout le monde est si froid et fort
C'est un sentiment étrange d'être mesuré
Dans un endroit où tu n'appartiens pas

Ils se sentent omniprésents
10 millions de volts tout seul
C'est un paradis au néon
Et un endroit où je n'appartiens pas

J'ai encore perdu mes amis
Tout le monde est tellement électrique, c'est difficile à expliquer
Ils ont perdu leur sommeil et leurs noms
J'ai perdu mes amis à cause de la cocaïne

J'ai encore perdu mes amis
Tout le monde est tellement électrique, c'est difficile à expliquer
Ils ont perdu leur sommeil et leurs noms
J'ai perdu mes amis à cause de la cocaïne

Il fait de plus en plus froid
Dans ce pays où les arbres meurent
Et je vieillis
Ils ont pour toujours dix-sept ans

Parfois, je suis jaloux
Rester éveillé 8 jours par semaine ?
Mais ensuite, ça ressemble à un cauchemar
De toute façon, je suis trop fatigué pour dormir

J'ai encore perdu mes amis
Tout le monde est tellement électrique, c'est difficile à expliquer
Ils ont perdu leur sommeil et leurs noms
J'ai perdu mes amis à cause de la cocaïne

J'ai encore perdu mes amis
Tout le monde est tellement électrique, c'est difficile à expliquer
Ils ont perdu leur sommeil et leurs noms
J'ai perdu mes amis à cause de la cocaïne (cocaïne, cocaïne)