Текст и перевод песни Gré - Ultima Fermata

Ultima Fermata

Ti dicevo non andare via, ti allontanavi
Ti rincorrevo per cercare di tenerti
Eri come una serratura ed ho sbagliato chiavi
Ma tra tutti i ladri ero tra i meno esperti
Ho capito che in amore vince chi lascia andare
Capisci veramente quando stai per annegare
Gli occhi in cui ti perdi possono anche farti male
Il tempo si rallenta ma aiuta a superare
Noi l'abbiamo fatto fino a consumarci
Noi l'abbiamo fatto fino a separarci
I nostri sentimenti non erano più caldi
E se non c'è fuoco dentro non rischi di bruciarti
Ho fatto tanta strada per dimenticarti
Ma in punto d'arrivo trovavo sempre te
Mi guardavo in giro per non incontrarti
Ma più mi giravo più dicevo lei dov'è

Girovagavo per le strade sotto casa mia
Ancora un'altra lacrima nella tua via
Questa sera torno tardi ovunque tu sia
Ancora un'altra lacrima nella tua via

Sembra un arrivederci invece è più un addio
Ho l'anima che viaggia come un passeggero
Scrivo come stai ma non premo invio
Ultima fermata, ho il cuore più leggero

Gli occhi come il mondo e mi ci perdevo
Nello sguardo il riflesso del nostro sentiero
Ma le cose non vanno se non le vuoi davvero
Tiri troppo la corda e sputi veleno
Un bacio di giuda mischiato col ghiaccio
Guardare la luna, rubarti un abbraccio
Dormire distanti o sotto al mio braccio
Da essere speciale sono uscito bastardo

Girovagavo per le strade sotto casa mia
Ancora un'altra lacrima nella tua via
Questa sera torno tardi ovunque tu sia
Ancora un'altra lacrima nella tua via

Sembra un arrivederci invece è più un addio
Ho l'anima che viaggia come un passeggero
Scrivo come stai ma non premo invio
Ultima fermata, ho il cuore più leggero.

Последняя остановка

Я говорила не уходи, ты уходил
Я бегала за тобой, пытаясь удержать
Ты был как замок, а у меня были не те ключи
Но из всех воров я была самой неопытной
Я поняла, что в любви побеждает тот, кто отпускает
Ты по-настоящему понимаешь это, когда тонешь
Глаза, в которых ты теряешься, могут и сделать тебе больно
Время замедляется, но помогает преодолеть
Мы делали это, пока не истратили себя
Мы делали это, пока не расстались
Наши чувства больше не горели
И если внутри нет огня, ты не рискуешь обжечься
Я проделала долгий путь, чтобы забыть тебя
Но в конце пути я всегда находила тебя
Я оглядывалась, чтобы не встретиться с тобой
Но чем больше я оглядывалась, тем больше говорила, где она

Я бродила по улицам возле твоего дома
Еще одна слеза на твоей улице
Сегодня вечером я вернусь поздно, где бы ты ни была
Еще одна слеза на твоей улице

Это похоже на прощание, но на самом деле это скорее прощай
Моя душа путешествует как пассажир
Я пишу "как дела", но не нажимаю "отправить"
Последняя остановка, мое сердце стало легче

Глаза как мир, и я в них терялась
Во взгляде отражение нашего пути
Но все плохо, если ты этого не хочешь
Перегибаешь палку и изливаешь яд
Поцелуй Иуды со льдом
Смотреть на луну, украсть объятие
Спать врозь или в моих объятиях
Из того, что я была особенной, я превратилась в подлеца

Я бродила по улицам возле твоего дома
Еще одна слеза на твоей улице
Сегодня вечером я вернусь поздно, где бы ты ни была
Еще одна слеза на твоей улице

Это похоже на прощание, но на самом деле это скорее прощай
Моя душа путешествует как пассажир
Я пишу "как дела", но не нажимаю "отправить"
Последняя остановка, мое сердце стало легче.