Текст и перевод песни Grégoire - Connecté

Connecté

Attend, faut que je tweete
Il faut que ça aille vite
Si tu veux voir mon look
Moi j′ai tous les codes
De toutes les mods
Je t'insta et je te snap
Et puis j′te WhatsApp
Moi j'ai trop le swag
Jsuis un dieu de la drague
Le roi des tombeurs
Le roi de Tinder
Moi je suis connecté avec le monde entier
Mais jsais pas parler a la fille d'à-côté
Oui moi je suis connecté avec le monde entier
Mais jsais pas parler a la fille d′à-côté
J′passe des heures sur Netflix
J'ai jamais d′horaire fixe
J'vais me refaire une série
Pour mieux rêver ma vie
Enfermé dans ma bulle
Je vais traîner sur Youtube
J′ai une nouvelle amie
Qu'est ma dernière appli
Qui est déjà remplacée
Qui est déjà dépassé
Qui est déjà d′un autre temps
Excuse moi j'ai pas le temps
Moi je suis connecté avec le monde entier
Mais jsais pas parler a la fille d'à-côté
Oui moi je suis connecté avec le monde entier
Mais jsais pas parler a la fille d′à-côté
J′ai l'cul vissé sur le canapé
C′est plus facile
Pour zapper
Et rester connecté avec le monde entier
Moi qui ne sais pas parler a la fille d'à-côté
J′vais rester connecté avec le monde entier
Moi qui ne sais pas parler a la fille d'à-côté
J′vais rester connecté en virtualité
Mais ma réalité, c'est la fille d'à-côté
Je vais rester connecté avec le monde entier
Mais j′voudrais juste parler à la fille d′à-côté

Connected

Wait, I have to tweet
It has to go fast
If you want to see my look
I have all the codes
From all the mods
I Insta and I snap you
And then I WhatsApp you
I have too much swag
I am a god of flirting
The king of pick-up artists
The king of Tinder
I am connected to the whole world
But I don't know how to talk to the girl next door
Yes, I am connected to the whole world
But I don't know how to talk to the girl next door
I spend hours on Netflix
I never have a fixed schedule
I'm going to watch another series
To better dream my life
Trapped in my bubble
I'm going to hang out on YouTube
I have a new friend
Who is my latest app
Which is already replaced
Which is already outdated
Which is already from another time
Excuse me, I don't have time
I am connected to the whole world
But I don't know how to talk to the girl next door
Yes, I am connected to the whole world
But I don't know how to talk to the girl next door
My butt is screwed on the couch
It's easier
To channel surf
And stay connected to the whole world
Me who can't talk to the girl next door
I'm going to stay connected to the whole world
Me who can't talk to the girl next door
I'm going to stay connected in virtuality
But my reality is the girl next door
I'm going to stay connected to the whole world
But I just want to talk to the girl next door