Текст и перевод песни Grégoire - Litanie des écoliers

Litanie des écoliers

Молитва школьников

Saint Anatole

Святой Анатолий,

Que légers soient les jours d′école

Пусть школьные дни будут легки,

Saint Amalfait

Святой Амальфей,

Ah, que nos devoirs soient bien faits

Ах, пусть наши задания будут хорошо сделаны,

Sainte Cordule

Святая Кордула,

N'oubliez ni point ni virgule

Не забывайте ни точки, ни запятой,

Saint Nicodème

Святой Никодим,

Donnez-nous la clé des problèmes

Дай нам ключ к задачам,

Saint Tirelire

Святой Копилка,

Que Grammaire nous fasse rire

Пусть Грамматика нас смешит,

Saint Siméon

Святой Симеон,

Allongez les récréations

Продлевай перемены,

Saint Espongien

Святой Губка,

Effacez tous les mauvais points

Сотри все плохие оценки,

Sainte Clémence

Святая Клеменция,

Que viennent vite les vacances

Пусть скорее начнутся каникулы,

Sainte Marie

Святая Мария,

Faites qu′elles soient infinies

Сделай их бесконечными.

Оцените перевод

Авторы: Maurice Carême

Альбом

Poésies de notre enfance

дата релиза

11-05-2015

1 La cigale et la fourmi
2 Un matin (version longue)
3 Pour ma mère
4 Les points sur les i
5 Un matin
6 Ponctuation
7 Lorsque ma soeur et moi
8 Litanie des écoliers
9 Le lion et le rat
10 Le cartable rêveur
11 Le lièvre et la tortue
12 Liberté
13 Le laboureur et ses enfants
14 Le hibou
15 La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf
16 La girafe
17 Le corbeau et le renard
18 C'est demain dimanche
19 Chahut
20 Je voulais dans mon cartable
21 Les Points sur les i (version single)

Еще альбомы