Si tu me voyais - Grégoire перевод на русский

Si tu me voyais

Si tu me voyais, là, à t'attendre
Si tu me voyais, là, comme ça
Si tu m'entendais, si tu peux m'entendre
Si tu m'entendais parler de toi
Si tu savais ce que je pense
Si tu savais que je ne pense qu'à toi
S'il n'y avait pas la distance
Si tu pouvais voir que je rêve de toi
Si tu me croyais, si tu peux me croire
Si tu me croyais, non, je n'ai jamais dit ça
À l'envolée ou au hasard
À l'envolée ou à d'autres que toi
Si tu me voyais
Si tu m'entendais
Si je te voyais, là, à m'attendre
Si je te voyais, là, comme moi
Si je t'entendais, si je peux t'entendre
Si je t'entendais parler de moi
Si je savais ce que tu penses
Si je savais que tu ne penses qu'à moi
S'il n'y avait pas la distance
Si je pouvais voir que tu manques de moi
Si je te voyais
Si je te voyais, là, comme ça
Si je t'entendais
Si je t'entendais parler de moi
Si tu me voyais, là, à t'attendre
Si je te voyais, là, à m'attendre
Si on se voyait
Si on se voyait, là, comme ça
Si on s'entendait
Si on s'entendait parler de nous
Parler de nous
Si tu me voyais, là, à t'attendre
Si tu me voyais, là, comme toi
Si tu m'entendais, si tu peux m'entendre
Si tu m'entendais, tu serais dans mes bras

Если бы ты меня видела

Если бы ты меня видела, здесь, ждущего тебя
Если бы ты меня видела, вот так, как есть
Если бы ты меня слышала, если ты можешь меня услышать
Если бы ты меня слышала, говорящего о тебе
Если бы ты знала, о чем я думаю
Если бы ты знала, что я думаю только о тебе
Если бы не было расстояния
Если бы ты могла видеть, что я мечтаю о тебе
Если бы ты мне верила, если ты можешь мне поверить
Если бы ты мне верила, нет, я никогда такого не говорил
Ни сгоряча, ни случайно
Ни сгоряча, ни другим, кроме тебя
Если бы ты меня видела
Если бы ты меня слышала
Если бы я тебя видел, здесь, ждущую меня
Если бы я тебя видел, вот так, как я
Если бы я тебя слышал, если я могу тебя услышать
Если бы я тебя слышал, говорящую обо мне
Если бы я знал, о чем ты думаешь
Если бы я знал, что ты думаешь только обо мне
Если бы не было расстояния
Если бы я мог видеть, что ты скучаешь по мне
Если бы я тебя видел
Если бы я тебя видел, вот так, как есть
Если бы я тебя слышал
Если бы я тебя слышал, говорящую обо мне
Если бы ты меня видела, здесь, ждущего тебя
Если бы я тебя видел, здесь, ждущую меня
Если бы мы друг друга видели
Если бы мы друг друга видели, вот так, как есть
Если бы мы друг друга слышали
Если бы мы друг друга слышали, говорящими о нас
Говорящими о нас
Если бы ты меня видела, здесь, ждущего тебя
Если бы ты меня видела, такой, как ты
Если бы ты меня слышала, если ты можешь меня услышать
Если бы ты меня слышала, ты была бы в моих объятиях