Текст и перевод песни Grégoire - Toi qui choisis

Toi qui choisis

Regarde un peu,
Autour de toi,
Regarde mieux,
Bien mieux que ça,
Ça changera pas,
Si tu changes pas,
Parc′que c'est toi.
Parc′que c'est toi!
Toi qui choisis ce que tu veux, et tous les endroits où tu vas,
Toi qui décides ce qui est bon, ce qui en vaut le coup ou pas,
Car personne ne le fera, si tu te dis je le fais pas,
Non personne d'autre, que toi,
Parc′que c′est toi!
Toi qui écris le fil des jours, le fil des nuits que tu vivras,
Toi seul qui détiens le pouvoir de changer ton malheur en joie,
Car personne ne le pourra, si tu te dis je ne veux pas,
Non personne d'autre que toi.
Regarde un peu,
On est tous là!
Et même nombreux,
On sert à quoi?
Si tu veux pas,
Si t′y crois pas,
Parce que c'est toi!
Parc′que c'est toi!
Toi qui choisis ce que tu veux, et tous les endroits où tu vas,
Toi qui décides ce qui est bon, ce qui en vaut le coup ou pas,
Car personne ne le fera, si tu te dis je le fais pas,
Non personne d′autre, que toi,
Parc'que c'est toi!
Toi qui écris le fil des jours, le fil des nuits que tu vivras,
Toi seul qui détiens le pouvoir de changer ton malheur en joie,
Car personne ne le pourra, si tu te dis je ne veux pas,
Non personne d′autre, que toi!
Parc′que c'est toi!
Parc′que c'est toi!
Toi qui choisis ce que tu veux, et tous les endroits où tu vas,
Car personne ne le fera, si tu te dis je ne veux pas,
Non personne d′autre, que toi,
Parc'que c′est toi!
Toi qui choisis ce que tu veux et tous les endroits où tu vas,
Toi qui décides ce qui est bon, ce qui en vaut le coup ou pas,
Car personne ne le fera, si tu te dis je le fais pas
Non personne d'autre, que toi,
Parc'que c′est toi!

You who choose

Just look around,
Around you.
Take a closer look,
Much closer.
Nothing will change,
If you don't change.
Because it's you.
Because it's you!
You who choose what you want, and all the places you go,
You who decide what is good, what is worth it or not,
Because nobody will do it, if you say I won't do it,
No one but you,
Because it's you!
You who write the thread of days, the thread of nights that you will live,
You alone who hold the power to change your misfortune into joy,
Because no one can do it, if you say I don't want to,
No one but you.
Just look around,
We are all here!
And even many.
What are we good for?
If you don't want to,
If you don't believe,
Because it's you!
Because it's you!
You who choose what you want, and all the places you go,
You who decide what is good, what is worth it or not,
Because nobody will do it, if you say I won't do it,
No one but you,
Because it's you!
You who write the thread of days, the thread of nights that you will live,
You alone who hold the power to change your misfortune into joy,
Because no one can do it, if you say I don't want to,
No one but you!
Because it's you!
Because it's you!
You who choose what you want, and all the places you go,
Because nobody will do it, if you say I don't want to,
No one but you,
Because it's you!
You who choose what you want and all the places you go,
You who decide what is good, what is worth it or not,
Because nobody will do it, if you say I won't do it
No one but you,
Because it's you!