Текст и перевод песни Grégoire - Vegas

Vegas

On prendra la route au hasard

Let's take a random road

On roulera pendant des heures

We'll drive for hours

Jusqu′à la tombée du soir

Until the night falls

Et on écrira notre histoire

And we'll write our story

Celle que dicte le coeur

The one dictated by our hearts

Le reste s'ra dérisoire

The rest will be trivial

Et au milieu du désert

And in the middle of the desert

Au fin fond d′la nuit noire

In the depths of the dark night

Un océan de lumière

An ocean of light

Qui jaillit de nulle part

That bursts from nowhere

Et j'te dirai que j't′aime

And I'll tell you that I love you

J′te dirai que j't′aime

I'll tell you that I love you

Et j'me mettrai à genoux

And I'll kneel down

Et y aura que nous

And there will be only us

Et j′te d'mand′rai

And I'll ask you

Si tu veux m'épouser

If you want to marry me

Dis moi que oui

Tell me yes

Dis moi que oui

Tell me yes

Et on s'mariera

And we'll get married

Et on s′promettra

And we'll promise each other

Une vie qui brille comme Las Vegas

A life that shines like Las Vegas

Une vie qui brille comme Las Vegas

A life that shines like Las Vegas

Une vie qui brille comme Las Vegas

A life that shines like Las Vegas

Tes yeux qui brillent comme Las Vegas

Your eyes that shine like Las Vegas

Mon coeur qui brûle comme Las Vegas

My heart that burns like Las Vegas

Un vie qui brille comme Las Vegas

A life that shines like Las Vegas

Las Vegas

Оцените перевод

Авторы: Grégoire Boissenot

Альбом

Expériences

дата релиза

21-12-2018

1 Comme tous les voisins
2 Chanson d'amour
3 Vegas
4 Connecté
5 Fous-moi la paix
6 Chanson pour un enterrement
7 Dynamique
8 Je cours je vole
9 Éternel retour
10 Ce qui ne tue pas
11 Rien n'est jamais acquis
12 La chance
13 Pas les mots (Qu'est-ce que t'es belle)
14 Dimanche
15 Pour toi
16 Mon handicap
17 Nicolas
18 This Song Is Your Love Song

Еще альбомы