Текст и перевод песни Grégoire - Viens avec moi

Viens avec moi

J'ai besoin de tes yeux,
Ta main dans mes cheveux
Contre mes idées noires,
J'ai besoin de ta voix
Qui me parle tout bas,
J'ai besoin de te voir
Pour oublier les cons
Et chasser les démons
Qui se moquent de moi,
J'ai besoin que tu dresses
Des remparts de tendresse
Entre nous et le froid,
J'ai besoin qu'on s'en aille
Plus loin que nos batailles,
J'ai besoin de sourire,
J'ai besoin de courage,
L'océan où je nage
Semble n'en plus finir,
Allume-moi ton phare
Et mène mon hasard
Vers un monde meilleur
J'ai besoin de ta barque,
De ta corde à mon arc
Pour combattre ma peur,
Allez viens,
Viens avec moi,
Quoiqu'ils disent,
On s'en fout,
Allez viens,
Viens avec moi,
Comme ils disent,
On est fou,
Même le plus beau des chemins
N'est pas aussi beau sans quelqu'un,
Alors viens, allez viens, allez viens,
Allez viens, allez viens,
Viens avec moi, viens avec moi,
Quoiqu'ils disent,
On s'en fout,
Allez viens, allez viens,
Viens avec moi, viens avec moi,
Comme ils disent,
On est fou,
Allez viens, allez viens,
Viens avec moi, viens avec moi,
Quoiqu'ils disent,
On s'en fout,
Allez viens, allez viens,
Viens avec moi, tout près de moi,
Comme ils disent,
On est fou ...

Come with Me

I need your eyes,
Your hand in my hair
Against my dark thoughts,
I need your voice
That speaks to me softly,
I need to see you
To forget the jerks
And chase away the demons
Who mock me,
I need you to build
Walls of tenderness
Between us and the cold,
I need us to go
Farther than our battles,
I need to smile,
I need courage,
The ocean I swim in
Seems to go on forever,
Light me your lighthouse
And lead my luck
Towards a better world
I need your boat,
Your bowstring
To fight my fear,
Come on, come,
Come with me,
Whatever they say,
We don't care,
Come on, come,
Come with me,
Like they say,
We're crazy,
Even the most beautiful of paths
Is not as beautiful without someone,
So come on, come on, come on,
Come on, come on,
Come with me, come with me,
Whatever they say,
We don't care,
Come on, come on,
Come with me, come with me,
Like they say,
We're crazy,
Come on, come on,
Come with me, come with me,
Whatever they say,
We don't care,
Come on, come on,
Come with me, close to me,
Like they say,
We're crazy ...