Текст и перевод песни Grégory Turpin - Les anges dans nos campagnes
Les
anges
dans
nos
campagnes
The
Angels
in
our
fields
Ont
entonné
l'hymne
des
cieux,
Have
chanted
the
hymn
of
the
sky,
Et
l'écho
de
nos
montagnes
And
the
echo
of
our
mountains
Redit
ce
chant
mélodieux:
Repeats
this
melodious
song:
Gloria
in
excelsis
Deo
Glory
to
God
in
the
highest
Gloria
in
excelsis
Deo
Glory
to
God
in
the
highest
Bergers,
pour
qui
cette
fête?
Shepherds,
for
whom
is
this
festival?
Quel
est
l'objet
de
tous
ces
chants?
What
is
the
object
of
all
these
songs?
Quel
vainqueur,
quelle
conquête
What
victor,
what
conquest
Mérite
ces
cris
triomphants:
Deserves
these
triumphant
cries:
Gloria...
Glory
-
Ils
annoncent
la
naissance
They
announce
the
birth
Du
libérateur
d'Israël
Of
Israel's
liberator
Et
pleins
de
reconnaissance
And
full
of
gratitude
Chantent
en
ce
jour
solennel:
Sing
on
this
solemn
day:
Gloria
...
Glory
-
Cherchons
tous
l'heureux
village
Let
us
all
seek
the
happy
village
Qui
l'a
vu
naître
sous
ses
toits
Who
saw
him
born
under
his
roof
Offrons-lui
le
tendre
hommage
Let
us
offer
him
the
tender
homage
Et
de
nos
cœurs
et
de
nos
voix:
And
of
our
hearts
and
of
our
voices:
Gloria
...
Glory
-
Bergers,
quittez
vos
retraites,
Shepherds,
leave
your
retreats,
Unissez-vous
à
leurs
concerts,
Join
your
concerts
with
theirs,
Et
que
vos
tendres
musettes
And
that
your
tender
pipes
Fassent
retentir
dans
les
airs
Make
the
airs
resound
Gloria
...
Glory
-
Оцените перевод
1
Psaume de la création
2 Trouver dans ma vie ta présence
3 À toi la gloire
4 Ô prends mon âme
5 Les anges dans nos campagnes
6 Laudate Dominum
7 Bénis le seigneur
8 Alléluia « dit de Taizé »
9 Douce nuit
10 Mon Père, je m'abandonne à toi
11 Peuple fidèle
12 Notre Père
13 Veni Creator
14 Amazing Grace
2 Trouver dans ma vie ta présence
3 À toi la gloire
4 Ô prends mon âme
5 Les anges dans nos campagnes
6 Laudate Dominum
7 Bénis le seigneur
8 Alléluia « dit de Taizé »
9 Douce nuit
10 Mon Père, je m'abandonne à toi
11 Peuple fidèle
12 Notre Père
13 Veni Creator
14 Amazing Grace
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.