Текст и перевод песни Grégory Turpin - Tu crois en moi

Tu crois en moi

Parce que tout est simple avec toi
Parce que tout est doux dans tes bras,
Parce qu'il te suffit d'un regard pour que ça aille, ça aille

Parce que ton coeur me tient au chaud
Parce que tu soulages mes maux
Parce que tu dissipes les brouillards et les batailles

Parce que tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Parce que tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,

Oui tu crois en moi,
Oh tu crois en moi,
Plus de question sans réponse,
Plus de mur où je renonce,
Car tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,
Crois-moi!

Parce que tes yeux me gardent fou
Parce que des critiques, tu t'en fous,
Parce que tu sais que le bonheur c'est la tendresse, la tendresse,

Parce que ton sourire, c'est le soleil
Qui me serait tombé du ciel
Parce qu'avec toi, il n'y a plus de peur, plus de stress

Parce que tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Parce que tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,

Oui tu crois en moi,
Oh tu crois en moi,
Plus de question sans réponse,
Plus de mur où je renonce,
Car tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,
Crois-moi!

Parce que c'est toi, parce que c'est moi,
Parce que c'est simplement comme ça,
Parce que tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Parce que tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,
Crois moi!

Oui tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,
Tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,
Tu crois en moi et c'est ma chance, ma chance,
Crois moi!

You Believe in Me

Because everything is simple with you
Because everything is soft in your arms,
Because all it takes is a look from you to make it all alright

Because your heart keeps me warm
Because you soothe my pains
Because you dispel the darkness and struggles

Because you believe in me,
Yes, you believe in me,
Because you believe in me,
And it's my lucky charm, my lucky charm

Yes, you believe in me,
Oh, you believe in me,
No more unanswered questions,
No more walls where I give up,
Because you believe in me,
And it's my lucky charm, my lucky charm
Trust me!

Because your eyes keep me crazy
Because you don't care about criticism
Because you know happiness is tenderness, tenderness

Because your smile is the sunshine
Which fell from heaven for me
Because with you, there is no more fear, no more stress

Because you believe in me,
Yes, you believe in me,
Because you believe in me,
And it's my lucky charm, my lucky charm

Yes, you believe in me,
Oh, you believe in me,
No more unanswered questions,
No more walls where I give up,
Because you believe in me,
And it's my lucky charm, my lucky charm
Trust me!

Because it's you, because it's me,
Because that's just how it is,
Because you believe in me,
Yes, you believe in me,
Because you believe in me,
Yes, you believe in me,
Yes, you believe in me,
And it's my lucky charm, my lucky charm
Trust me!

Yes, you believe in me,
And it's my lucky charm, my lucky charm
You believe in me,
Yes, you believe in me,
Yes, you believe in me,
And it's my lucky charm, my lucky charm
You believe in me and it's my lucky charm, my lucky charm
Trust me!