Текст и перевод песни Grégory Turpin - Tu crois en moi

Tu crois en moi

Parce que tout est simple avec toi
Parce que tout est doux dans tes bras,
Parce qu'il te suffit d'un regard pour que ça aille, ça aille

Parce que ton coeur me tient au chaud
Parce que tu soulages mes maux
Parce que tu dissipes les brouillards et les batailles

Parce que tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Parce que tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,

Oui tu crois en moi,
Oh tu crois en moi,
Plus de question sans réponse,
Plus de mur où je renonce,
Car tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,
Crois-moi!

Parce que tes yeux me gardent fou
Parce que des critiques, tu t'en fous,
Parce que tu sais que le bonheur c'est la tendresse, la tendresse,

Parce que ton sourire, c'est le soleil
Qui me serait tombé du ciel
Parce qu'avec toi, il n'y a plus de peur, plus de stress

Parce que tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Parce que tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,

Oui tu crois en moi,
Oh tu crois en moi,
Plus de question sans réponse,
Plus de mur où je renonce,
Car tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,
Crois-moi!

Parce que c'est toi, parce que c'est moi,
Parce que c'est simplement comme ça,
Parce que tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Parce que tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,
Crois moi!

Oui tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,
Tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,
Tu crois en moi et c'est ma chance, ma chance,
Crois moi!

Ты веришь в меня

Потому что всё просто с тобой,
Потому что всё нежно в твоих объятиях,
Потому что тебе достаточно одного взгляда, чтобы всё стало хорошо, стало хорошо.

Потому что твоё сердце согревает меня,
Потому что ты облегчаешь мою боль,
Потому что ты рассеиваешь туманы и прекращаешь битвы.

Потому что ты веришь в меня,
Да, ты веришь в меня,
Потому что ты веришь в меня,
И это моя удача, моя удача.

Да, ты веришь в меня,
О, ты веришь в меня,
Больше нет вопросов без ответа,
Больше нет стен, перед которыми я сдаюсь,
Потому что ты веришь в меня,
И это моя удача, моя удача,
Поверь мне!

Потому что твои глаза сводят меня с ума,
Потому что тебе плевать на критику,
Потому что ты знаешь, что счастье — это нежность, нежность.

Потому что твоя улыбка — это солнце,
Которое упало мне с неба,
Потому что с тобой больше нет страха, нет стресса.

Потому что ты веришь в меня,
Да, ты веришь в меня,
Потому что ты веришь в меня,
И это моя удача, моя удача.

Да, ты веришь в меня,
О, ты веришь в меня,
Больше нет вопросов без ответа,
Больше нет стен, перед которыми я сдаюсь,
Потому что ты веришь в меня,
И это моя удача, моя удача,
Поверь мне!

Потому что это ты, потому что это я,
Потому что это просто так,
Потому что ты веришь в меня,
Да, ты веришь в меня,
Потому что ты веришь в меня,
Да, ты веришь в меня,
Да, ты веришь в меня,
И это моя удача, моя удача,
Поверь мне!

Да, ты веришь в меня,
И это моя удача, моя удача,
Ты веришь в меня,
Да, ты веришь в меня,
Да, ты веришь в меня,
И это моя удача, моя удача,
Ты веришь в меня, и это моя удача, моя удача,
Поверь мне!