La tête haute - Grödash перевод на немецкий

La tête haute

N'aie pas la haine c'est Deadline
Grödash des Halls
91, les Ulis, Los Monzas
Rien à voir avec ton putain d'rap français

Grave mon talent comme un blaze sur une plaque de marbre
J'crois qu'j'ai du sang d'poulet sur ma paire de Nike
Normal la rime est sale et quand j'ai marché dans la boue
J'envoie Marianne laver mes zappes
Si t'es dans l'game, Bouneau siffle et t'es hors-jeu
Ça donne un décor glauque, y a qu'des corbeaux et des rageux
Ça sent la merde donc je pisse dessus
Les fils de keufs se mettent au rap on attend plus qu'les fils de pute
Nos rêvent crament dans la cendre, j'gratte dans ma chambre
Rap quand ça m'chante
Ne m'attrape pas la jambe, si j'veux décoller
Ou j'vais te coller une balle dans la tempe
Illicite depuis l'époque des slips
Depuis l'époque des chemises à carreaux d'puis mon 1er K.O
Prêt à dead pour ma rime et ma sique
Les Ulis dans tous mes textes parce que ma ville est magique

C'est One beat donc les putes s'éloignent vite
Traîne pas dans mon coin si t'es classé Wanted
La tête haute parce qu'on viens des Ulis
J'baiserais la France jusqu'à c'qu'elle jouisse
Charge le mac 10, vise la tête
De ceux qui s'la pètent c'est un quage-bra levez les bras
La tête haute parce qu'on viens des Ulis
J'baiserais la France jusqu'à c'qu'elle jouisse

Faut viser le crâne stopper le crack dans ma zone
Faut qu'les voitures crament pour qu'ils en parlent aux infos
Faut fermer les gueules de ceux qui jactent dans les halls
Obligés d'être dans une chatte pour être au chaud
L'espoir en deuil j'porte le noir comme Ardisson
Protège ton cartilage ambiance dirty south dans nos quartiers sombres
Le shtar est plein, ça laisse un grand vide
On tise même si on sait qu'l'alcool n'éteint pas l'incendie
La messe est dite si je reste à la té-c
Ma vie c'est le World Trade mes rêves se jettent par la f'nêtre
Reste plus qu'le son pour donner l'smile à la daronne
J'me noierai pas dans le sky, si je ne passe pas à Skyrock
On l'fera tant qu'y aura l'volume dans le casque
Coup d'boule, j'tchatche sur les Poom Poom Tchak
J'cherche la maille sans mentir le plus possible
Mais en restant vrai pas en baissant le baggy jusqu'au string
Biatch

C'est One beat donc les putes s'éloignent vite
Traîne pas dans mon coin si t'es classé Wanted
La tête haute parce qu'on viens des Ulis
J'baiserais la France jusqu'à c'qu'elle jouisse
Charge le mac 10, vise la tête
De ceux qui s'la pètent c'est un quage-bra levez les bras
La tête haute parce qu'on viens des Ulis
J'baiserais la France jusqu'à c'qu'elle jouisse

J'reviens le temps d'un battement d'cils
Rapide comme la Batmobile
Loin des rappeurs d'pacotille, putain passe mon biff
Dis aux mecs d'émissions spé qu'il faut qu'ils passent mon disque
T'écoute pas c'qu'on t'dit, l'rap de merde c'est pas c'qu'on deal
J"kick pour les adeptes de la sique
Mais à terme on va être lourds comme la dette de l'Afrique
J'reviens d'loin mon frigo r'ssemblait à l'Irak
Aujourd'hui pas d'miracles tu raques si tu veux du rap
C'est quoi l'biz? C'est One Beat, pas Walt Disney
J'parle de street, pas de belles tisses-mé
Juste un micro et j'fais ma guerre sans treillis
Le rap français c'est SFR et son cul c'est entrée libre

Hey Los Monzas ça c'est pas du rap français
Grödash des Halls, Fik's & P.Kaer, Scar Logan
T'appelles ça du rap français?
Putain d'merde, c'est One Beat papa

Den Kopf hoch

Hass nicht, das ist Deadline
Grödash aus den Halls
91, Les Ulis, Los Monzas
Nichts zu tun mit deinem verdammten französischen Rap

Ich meißle mein Talent wie einen Namen auf eine Marmorplatte
Ich glaube, ich habe Hühnerblut auf meinen Nikes
Normal, der Reim ist dreckig und als ich durch den Schlamm gelaufen bin
Schicke ich Marianne, um meine Schuhe zu waschen
Wenn du im Spiel bist, pfeift Bouneau und du bist im Abseits
Das ergibt eine düstere Kulisse, es gibt nur Krähen und Hater
Es stinkt nach Scheiße, also pisse ich drauf
Die Bullensöhne fangen an zu rappen, wir warten nur noch auf die Hurensöhne
Unsere Träume verbrennen zu Asche, ich schreibe in meinem Zimmer
Rappe, wenn mir danach ist
Halt mich nicht am Bein fest, wenn ich abheben will
Oder ich jage dir eine Kugel in die Schläfe
Illegal seit der Zeit der Unterhosen
Seit der Zeit der Karohemden, seit meinem ersten K.O.
Bereit zu sterben für meinen Reim und meine Musik
Les Ulis in all meinen Texten, weil meine Stadt magisch ist

Das ist One Beat, also verpissen sich die Schlampen schnell
Häng nicht in meiner Gegend rum, wenn du als 'Wanted' eingestuft bist
Den Kopf hoch, weil wir aus Les Ulis kommen
Ich würde Frankreich ficken, bis es kommt
Lad die Mac-10, ziel auf den Kopf
Von denen, die angeben, das ist ein Überfall, Hände hoch
Den Kopf hoch, weil wir aus Les Ulis kommen
Ich würde Frankreich ficken, bis es kommt

Man muss auf den Schädel zielen, das Crack in meiner Zone stoppen
Die Autos müssen brennen, damit sie in den Nachrichten darüber reden
Man muss denen das Maul stopfen, die in den Halls labern
Ge_zwungen_, in einer Fotze zu sein, um es warm zu haben
Die Hoffnung in Trauer, ich trage Schwarz wie Ardisson
Schütz deinen Knorpel, Dirty-South-Stimmung in unseren dunklen Vierteln
Der Knast ist voll, das hinterlässt eine große Leere
Wir saufen, auch wenn wir wissen, dass Alkohol das Feuer nicht löscht
Die Messe ist gelesen, wenn ich in der Cité bleibe
Mein Leben ist das World Trade Center, meine Träume stürzen sich aus dem Fenster
Es bleibt nur noch der Sound, um der Mutter ein Lächeln zu schenken
Ich werde nicht im Suff ersaufen, wenn ich nicht auf Skyrock laufe
Wir machen es, solange die Lautstärke im Kopfhörer da ist
Kopfstoß, ich quatsche über die Boom Boom Tschak
Ich suche die Kohle, ohne so viel wie möglich zu lügen
Aber indem ich echt bleibe, nicht indem ich die Baggy bis zum String runterziehe
Biatch

Das ist One Beat, also verpissen sich die Schlampen schnell
Häng nicht in meiner Gegend rum, wenn du als 'Wanted' eingestuft bist
Den Kopf hoch, weil wir aus Les Ulis kommen
Ich würde Frankreich ficken, bis es kommt
Lad die Mac-10, ziel auf den Kopf
Von denen, die angeben, das ist ein Überfall, Hände hoch
Den Kopf hoch, weil wir aus Les Ulis kommen
Ich würde Frankreich ficken, bis es kommt

Ich komme zurück in einem Wimpernschlag
Schnell wie das Batmobil
Weit weg von Billig-Rappern, verdammt, gib mein Geld her
Sag den Typen von den Sondersendungen, dass sie meine Platte spielen sollen
Hör nicht auf das, was man dir sagt, Scheiß-Rap ist nicht das, was wir dealen
Ich kicke für die Anhänger der Musik
Aber auf lange Sicht werden wir schwer sein wie die Schulden Afrikas
Ich komme von weit her, mein Kühlschrank sah aus wie der Irak
Heute keine Wunder, du zahlst, wenn du Rap willst
Was ist das Geschäft? Das ist One Beat, nicht Walt Disney
Ich rede von der Straße, nicht von schönen Mischlingen
Nur ein Mikrofon und ich führe meinen Krieg ohne Tarnanzug
Französischer Rap ist SFR und sein Arsch ist freier Eintritt

Hey Los Monzas, das ist kein französischer Rap
Grödash des Halls, Fik's & P.Kaer, Scar Logan
Du nennst das französischen Rap?
Verdammte Scheiße, das ist One Beat, Papa