Grödash feat. Rockin' Squat, Wush, T-Nord, F.a.s.k, TonyToxik, Mr Agaz, Le Célèbre Bauza, Vald & Dj Nix' - L'undaground s'exprime, Pt. 6 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grödash feat. Rockin' Squat, Wush, T-Nord, F.a.s.k, TonyToxik, Mr Agaz, Le Célèbre Bauza, Vald & Dj Nix' - L'undaground s'exprime, Pt. 6




L'undaground s'exprime, Pt. 6
Андеграунд говорит, ч. 6
"L'undaground s'exprime 6
"Андеграунд говорит 6
Ft. DJ Nixon, Vald, Le célèbre Bauza, Grödash,
Уч. DJ Nixon, Vald, Le célèbre Bauza, Grödash,
Mr Agaz, TonyToxik, T-Nord & F.A.S.K & Wush Lowschool]
Mr Agaz, TonyToxik, T-Nord & F.A.S.K & Wush Lowschool]
Yo, yo
Йоу, йоу
LowSchool
LowSchool
Wush
Wush
O.K
Окей
Hein
Ха
Les gorilles sortent de la brume quand l'underground s'exprime
Гориллы выходят из тумана, когда андеграунд говорит
Chez nous crier, user la plume et tordre le crom' c'est l'crime
У нас кричать, стирать перо и ломать ручку - вот преступление
Si tu m'vois descendre de mon arbre c'est juste pour déverser mon fiel
Если ты видишь, как я спускаюсь с дерева - то это просто чтобы излить свою желчь
Et je retournerai m'détendre chez oi-m entre la Terre et le ciel
И я вернусь расслабляться домой, между землей и небом
Pénard à fumer ma banane quand tous essaient de nous la mettre
Спокойно курить свой косяк, пока все пытаются нам его вставить
Rien ne nous force à nous soumettre
Ничто не может заставить нас подчиниться
Mais trop peu sont ceux à l'admettre
Но слишком мало тех, кто готов это признать
Alors ces bâtards en profite, nous aveuglent, nous assourdissent
Поэтому эти ублюдки пользуются этим, ослепляют нас, оглушают нас
Que tu grandisses dans la brousse ou
Растешь ли ты в чаще или
Qu'tu pousses aux pieds des tours, fils
У подножия башен, сын
Et quand bien même sur la planète la plèbe dans un coin se soulève
И даже если на планете чернь где-то поднимается
Leurs images parviennent même à nous coudre les lèvres
Их образы способны даже зашить нам рты
Moi j'm'en protège,
Я от этого защищаюсь,
J'possède plus qu'un arsenal car j'ai du
У меня больше, чем один арсенал, потому что у меня
Savoir plein le holster et j'sors qu'le crâne chargé
Полон карман знаний и я выхожу только с заряженным черепом
Laisse-les s'gaver ils en crèveront peut-être d'une indigestion
Пусть они объедаются, может быть, у них случится несварение
En marge, j'marche toujours à l'opposé de leur direction
В стороне, я всегда иду в противоположном от них направлении
Ces phrases écoute tout-bas si t'en saisis le contenu
Эти фразы слушай тихо, если ты улавливаешь их смысл
Tu captes, ce son provient d'en bas le combat continue
Ты врубаешься, этот звук идет снизу, там, где продолжается борьба
Underground, underground...
Андеграунд, андеграунд...
Underground, underground...
Андеграунд, андеграунд...
Underground...
Андеграунд...
J'viens baiser tout l'Rap F.R
Я пришел трахнуть весь Французский Рэп
Mon frère j'ai rien à faire
Брат, мне нечего делать
L'industrie joue les sourds sa mère
Индустрия притворяется глухой, мать ее
Quand t'es pas d'Paname c'est la 'sère?
Если ты не из Парижа, то все хреново?
J'vais les faire saigner des oreilles
Я заставлю их уши кровоточить
Et ils crèveront la bouche ouverte
И они сдохнут с открытыми ртами
Mes couplets s'liront sur leurs lèvres
Мои куплеты будут читаться на их губах
Ils seront à qui ils ont à faire
Они узнают, с кем связались
Ça vient du 1.3.0.1.4
Это идет из 1.3.0.1.4
Marseille oui oui ça sent la matraque
Марсель, да, да, пахнет дубинкой
Quartier nord t'inquiètes c'est pas grave
Северный квартал, не волнуйся, все в порядке
N'importe quelle prod' on te la hagar
Любой бит мы тебе испортим
Bim bam boom, le meurtre est vocal
Бим-бам-бум, убийство на словах
J'ai pas une tune pour l'avocat
У меня нет денег на адвоката
Sentence lourde irrévocable
Суровый приговор, не подлежащий обжалованию
On rappe l'amour, on rappe l'euro cash
Мы читаем рэп о любви, мы читаем рэп о евро наличными
L'amour est mort, les plus belles histoires ne datent pas d'hier
Любовь мертва, самые красивые истории не вчерашнего дня
Même Jack Dawson se tapait Rose sur la banquette arrière
Даже Джек Доусон лапал Роуз на заднем сиденье
Le vent d'Rap souffle toujours nouveau, cela m'étonne
Ветер рэпа всегда дует по-новому, это меня удивляет
Mon flow rajeunit de jour en jour comme Benjamin Button
Мой флоу молодеет день ото дня, как Бенджамин Баттон
Des hauts, des bas aucune épaule pour que
Взлеты, падения, ничьего плеча,
J'm'appuie moi j'viens d'en bas comme [Gap baby?] [XXX] B.B.C
Чтобы опереться, я из низов, как [Gap baby?] [XXX] B.B.C
J'donne l'info, besoin d'reconnaissance
Я даю информацию, мне нужно признание
On vient d'ici et plus d'là-bas, négro, c'est la vie
Мы отсюда, а не оттуда, ниггер, вот жизнь
Underground, underground...
Андеграунд, андеграунд...
Underground, underground...
Андеграунд, андеграунд...
Underground...
Андеграунд...
Narvalo, toujours le même refrain venant d'ces fils de pute
Нарвал, все тот же припев от этих сукиных детей
Ceux qui s'déguisent le plus détruisent
Те, кто больше всего маскируются, больше всего разрушают
Ces fils de pute avec des disques de flute
Эти сукины дети с дисками флейты
On t'l'a déjà dit (L'uZine) et qu't'es loin d'cette mascarade
Мы тебе уже говорили (L'uZine) и что ты далек от этого маскарада
On passe à l'acte y'a pas d'salam,
Мы переходим к делу, нет никакого "салам",
Toi face à l'arme tu passes à table, ma gueule
Ты перед пушкой садишься за стол, моя харя
J'écris du feu avec de la poudre entre les dents
Я пишу огонь с порохом в зубах
J'ai le goût du risque et vu mes
Я люблю рисковать, и видя мои
Antécédents ça m'étonnerai pas que ça blesse des gens
Прецеденты, я не удивлюсь, если это ранит людей
La tess défend dans le microphone,
Район защищается в микрофон,
On baise tes plans dans ce vice de fiottes
Мы разрушаем твои планы в этом порочном кругу
On crève l'écran,
Мы разбиваем экран,
Toi tu lèches des glands et
Ты лижешь яйца и
T'appelles tes grands quand je cris trop fort
Зовешь своих старших, когда я кричу слишком громко
N'insistes pas, la crème du crime ça n'existe pas
Не настаивай, сливок общества в преступном мире не существует
Dans l'Rap que des scènes de film,
В рэпе только сцены из фильмов,
Moi je guette le vide, toi tu pers le fil
Я смотрю в пустоту, ты теряешь нить
Pour un feat tu baisses vite le bas
Ради фита ты быстро опускаешь планку
J'ai gardé la base jamais s'voiler la face
Я сохранил основу, никогда не скрывать лицо
Laisser sa trace sans foi sans l'impasse du salace
Оставить свой след без веры, без тупика похоти
Viser la masse, je n'sais faire que ça depuis j'ai quitté la classe
Целить в массы, я больше ничего не умею делать с тех пор, как бросил школу
Et niqué sa race, on va piquer ta place
И трахнуть его расу, мы займем твое место
Sur les petits, on sait que t'es naze
На мелочи, мы знаем, что ты слабак
Sans faire guénave
Не делая вид
Pour tous mes [XXX] pénave
За всех моих [XXX] в тюрьме
Que la justice mange ses morts elle a
Пусть правосудие сожрет своих мертвецов, у него
Plus de ce-vi que le plus gore des porcs
Больше жизни, чем у самой кровавой свиньи
Montre son [XXX] sans foi ni loi
Показывает свой [XXX] без веры и закона
L'uZine avec un Z, À la chaîne comme des chinois
L'uZine с буквой Z, на цепи, как китайцы
Notre encre laisse plus de trace que notre hémoglobine
Наши чернила оставляют больше следов, чем наш гемоглобин
Ça deal en classe, les p'tis imitent les signes que mes potos miment
Продажи в классе, детишки подражают жестам, которые показывают мои братья
J'ai pas besoin d'me faire aimer
Мне не нужно, чтобы меня любили
J'ai juste besoin d'me faire comprendre
Мне просто нужно, чтобы меня поняли
Dit à Cahuzac et à Fabius que l'oseille faudra le rendre
Передай Каюзаку и Фабиусу, что бабки придется вернуть
La justice faudra la rendre
Правосудие восторжествует
La taule faudra la faire
Тюрьму придется отбыть
Pas juste nous la faire à l'envers
Не только нам делать это наоборот
Puis la fuite faudra la prendre
Потом придется бежать
Enfant rebelle qui fait ses prières
Ребенок-бунтарь, который молится
J'oublierai pas la traite négrière
Я не забуду работорговлю
Leurs filles gâtées font des caprice
Их избалованные дочери капризничают
Pendant qu'nos pères traînent des pierres
Пока наши отцы таскают камни
Nos mères pleurent des rivières car leurs fils ont vaincu la peur
Наши матери льют реки слез, потому что их сыновья победили страх
Remplissent les prisons et les civières, les halls et les cimetières
Заполняют тюрьмы и катафалки, подъезды и кладбища
J'm'en bats les couilles de ton Europe
Мне плевать на твою Европу
Quand j'vois la France fouiller les poubelles
Когда я вижу, как Франция роется в мусоре
Finit d'écouter les nouvelles les tox' ont ressoudé les coups d'pelle
Хватит слушать новости, торчки отомстили за удары
Bouffon tu parles, tu [claques?] la forme
Буффон, ты говоришь, ты [теряешь?] форму
As-tu compris le fond?
Ты понял суть?
Manstrr au charbon
Манстрр у руля
Car j'ne suis pas d'ceux qui en parle mais d'ceux qui le font
Потому что я не из тех, кто говорит, а из тех, кто делает
Tueur à gage
Наемный убийца
Underground, underground...
Андеграунд, андеграунд...
Underground, underground...
Андеграунд, андеграунд...
Underground...
Андеграунд...
G.R.Ö (tréma) des halls j'ai mon gang sur un
G.R.Ö (tréma) из подъездов, у меня банда на
Déter' flow [pétard?] négro fuck ton consul raciste
Убойный флоу [сука?] ниггер, на хуй твоего расистского консула
Pépère posé à té-cô des plus grosses pointures d'Paris
Спокойно сижу рядом с самыми крутыми шишками Парижа
Moggo a du charisme
У Могго есть харизма
Note mon putain d'nom sur ta liste
Запиши мое чертово имя в свой список
Counia manmanw
Counia manmanw
Everyday on cherche le pognon, la maille
Каждый день мы ищем деньги, бабки
J'suis comme Tony Montana I got money on my mind
Я как Тони Монтана, у меня деньги на уме
Rêve de gloire depuis l'époque du landau
Мечтаю о славе с тех пор, как был в коляске
J'peux t'faire goûter les étoiles ou le coffre d'une Lambo'
Я могу дать тебе попробовать звезды или багажник Ламбо
Pousse dans la poche du manteau
Прячется в кармане пальто
Nouveau passeport en [18 trous?] c'est l'défi [XXX] du clando
Новый паспорт в [18 лунках?] это вызов [XXX] подполья
On a poussé dans cette jungle tous les jours c'est gang
Мы выросли в этих джунглях, каждый день бандитская жизнь
Clic clic et boum et boum et bang couchez-vous c'est dingue
Щелк-щелк и бум и бум и бах, ложитесь, это жесть
Brazza pyromane, j'viens brûler toutes les scènes
Браза-пироман, я пришел сжечь все сцены
Crache les [XXX] pour des cents
Выплевывает [XXX] за центы
Dash Shizzle
Dash Shizzle
Zeubi v'là za-Bau il revient des morts comme un putain d'zombie
Зеуби, вот и за-Бау, он вернулся с того света, как чертов зомби
Ça tombe bien y'a que des dons-bi
Хорошо, что здесь одни доходяги
Des berlines, des lingots
Мерседесы, слитки
Des leggins et pleins d'gos
Лосины и много задниц
Ingrats, aigris crèvent la dalle
Неблагодарные, озлобленные, валяются на полу
Pourquoi mon ventre est gros?
Почему у меня большой живот?
Ma mort sera douce car ma vie fût dur, nan mais vraiment?
Моя смерть будет легкой, потому что моя жизнь была тяжелой, нет, правда?
Tuez nous tous Dieu reconnaîtra les chiens, c'est vrai nan?
Убейте нас всех, Бог узнает своих, правда?
L'amour m'appelle pas mon pseudo
Любовь зовет меня не моим псевдонимом
La haine par mon vrai nom
Ненависть - моим настоящим именем
J'pourrai prendre le mic', parler d'ma life mais ce serait long
Я мог бы взять микрофон, рассказать о своей жизни, но это было бы долго
Mon père m'a dit rien, à mon réveil il était déjà parti
Мой отец ничего мне не сказал, когда я проснулся, его уже не было
Ma mère a tout fait pour m'élever mais y'avait
Моя мать сделала все, чтобы вырастить меня, но у нее было
Trop d'enfant Donc j'suis demi-homme demi-lion
Слишком много детей, поэтому я наполовину человек, наполовину лев
Oi-m j'suis Obi-Wan Kenobi
О, я Оби-Ван Кеноби
J'suis sur c'beat j'décris nos vies
Я на этом бите, я описываю наши жизни
Torrides prédis par les
Торридес, предсказанный
Pardonnez-moi j'ai pêché un gros poisson
Простите, я поймал большую рыбу
Alléché par l'odeur de la moisson
Привлеченный запахом урожая
A léché la dernière goutte de la boisson
Вылизал последнюю каплю напитка
D'où je viens les requins squattent, Squat remet l'son
Откуда я родом, акулы ошиваются, Скват врубает звук
Underground, underground...
Андеграунд, андеграунд...
Underground, underground...
Андеграунд, андеграунд...
Underground...
Андеграунд...
Ça rappe à la coche, ça ricoche, ça empoche, ça rempli les sacoches
Читают рэп на пределе, рикошетят, зарабатывают, наполняют сумки
Ça aide ses proches, ça hoche la tête, ça baise des belettes
Помогают своим близким, кивают головой, трахают ласок
Tiens tête au fait ça les pète, ça les pète
Держись крепче, это их фишка, это их фишка
Ça les goum, ça les goum, ça les goum
Это их гум, это их гум, это их гум
Puis ça zoum zoum zoum
Потом это зум-зум-зум
Transforme les faux gangsters en
Превращает фальшивых гангстеров в
Je n'suis pas à la recherche de million d'vus sur YouTube
Я не гонюсь за миллионами просмотров на YouTube
J'ai commencé le Rap à l'époque des Rubik's Cube
Я начал читать рэп во времена кубика Рубика
Ils perdent leurs rêves comme ils perdent leurs cheveux
Они теряют свои мечты, как теряют волосы
Ils lèvent leur glaive comme ils lèvent leur queue
Они поднимают свой меч, как поднимают свой член
Y'a rien d'bandant d'être indépendant,
Нет ничего крутого в том, чтобы быть независимым,
En lutte depuis plus d'vingt-cinq ans
Борюсь уже больше двадцати пяти лет
Rime sur rime, texte sur texte, album après album
Рифма на рифме, текст на тексте, альбом за альбомом
J'ai construit ma survie sans perde ma stabilité d'homme
Я построил свое выживание, не теряя человеческой устойчивости
Imperméable aux modes, comme toutes vraies révolutions,
Непроницаемый для моды, как и все настоящие революции,
Bien plus que de la punchline, c'est une carrière en téflon
Это больше, чем панчлайн, это карьера в тефлоне
Tu m'étonnes que j'les encules, que j'les baise jusqu'à la moelle
Неудивительно, что я их имею, что я трахаю их до мозга костей
J'ai rien à perdre, tout à gagner à couper la tête du Sheitan
Мне нечего терять, все можно выиграть, отрубив голову Шайтану
La tête dans les étoiles, les deux pieds dans l'underground
Голова в облаках, обе ноги в андеграунде
Idéal pour qu'ma vision nique leur présent coloniale
Идеально подходит для того, чтобы мое видение разрушило их колониальное настоящее
Dis pas "Où vous êtes?" (c'est pas français)
Не говори "Где вы?" (это не по-французски)
Ou j'vais pas t'rassurer (nan)
Или я тебя не успокою (нет)
Gros les matelas brûlaient pas dans
Чувак, матрасы горели не в
Les caves pour des trous d'boulettes
Подвалах из-за дырок от пуль
Y'avait des vices plus ténébreux à faire disparaître
Были пороки потемнее, которые нужно было искоренить
Mais combien prirent d'la belle beuh pour faire cesser l'feu?
Но сколько людей выпили хорошего пойла, чтобы потушить огонь?
Résultat c'est quoi les bails?
И что в итоге?
Guette les enculés faire
Смотри, как ублюдки делают
On fait la même chose qu'eux sauf qu'eux ils font en plus déter'
Мы делаем то же самое, что и они, только они делают это еще и круче
C'est pas génial et à l'étage (nan) les gosses dorment dans l'formol
Это не круто, и наверху (нет) дети спят в формалине
Rêvent tous d'une tonne d'or pour qu'bobonne suce Pau-Paul
Все мечтают о тонне золота, чтобы бабушка отсосала у Поля
C'est fort moche
Это ужасно
J'rappe comme un goy
Я читаю рэп как гой
Gore, mes gargouilles assises dans ma grotte mordent
Кроваво, мои горгульи, сидящие в моей пещере, кусаются
Sache que mes gars touillent l'acide et pensent qu'un député
Знай, что мои парни варят кислоту и думают, что депутат
Pas réfuté ça n'existe pas, fréro (nan) c'est pire que ça
Не опровергнутый, такого не бывает, брат (нет), все еще хуже
C'est juste qu'il n'a pas d'couille la-c'ui
Просто у него нет яиц, у этого
Pourquoi tu m'chatouille la bite, hein?
Чего ты щекочешь мне яйца, а?
Par Toutatis
Клянусь Тутатисом
Dis pas qu'c'est partout la crise ou bien j'te partouze party
Не говори, что везде кризис, а то устрою оргию
Enlève ce tatou' d'ta cuisse
Сотри эту татуировку с бедра
Si c'est pas Vald que t'as fait écrire
Если это не Валд написал
Ma lave est indélébile fait pas l'fou l'ami
Мои чернила несмываемые, не зли меня, друг






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.