Bleu blanc rouge - Sake , Grödash перевод на немецкий

Bleu blanc rouge

"Du balai, du balai! La France est aux Français!
Aux Français!"
"C'est à moi qu'tu parles enculé?
Hein? C'est à moi qu'tu parles là?
Wowowowowo c'est à moi qu'tu parles?
Les mecs c'est à moi qu'il parle c't'enculé
C'est à moi qu'il parle putain
Mais c'est à moi qu'tu parles comme ça mec?!"

On avance avec les chances qu'on a
J'veux plus d' "Retourne dans ton pays", connard!
Saké on est frenchies, t'as vu la chance qu'on a
Bleu Blanc Rouge

J'suis pas c'qu'ils appelleront un bon Français
Pardon si j'te cause une frayeur
J'proviens d'une génération capable du pire comme du meilleur
Ma ganache te reviendrait pas même si j'portais l'habit des scouts
Tu vois j'habite dans un endroit où TF1 fabrique des scoops
J'suis leur sujet d'prédilection pendant les élections présidentielles
Ça les arrange de croire que j'souffre de dépression existentielle
J'ai pas d'emploi, je n'me sors pas d'mes galères financières
Et j'vois qu'ils parlent de moi
Comme si j'voulais cramer la ville entière
Je suis noir, blanc, basané, Asiatique
Piégé comme un esclave
Sous les coups d'fouet d'un État sadique
L'huissier m'a jeté d'mon domicile
Moi j'lui souhaite de perdre le sien
Mais c'soir c'est pas lui qui dort ici
En face d'une merde de chien
Le théorème de Pythagore m'a mis tout droit dans l'décor
La première fois qu'j'ai pris d'la drogue
C'était en repartant d'l'école
Tout est gris dans ma prairie
J'attends pas qu'il pousse des roses
J'suis amaigri sûrement
Depuis qu'j'me fais des piquouzes d'héro
Père de famille, j'ai dû partir en laissant toute ma vie
Contre un billet d'avion, un aller simple direction Roumanie
Moi j'ai des papiers qui justifient ma nationalité
Pourtant j'suis moins français
Qu'si j'étais l'fils de Johnny Hallyday
J'me rappelle de ma jeunesse il m'restait plein d'ambition
J'suis cinquantenaire
Et c'matin-même je sors de vingt ans d'prison
Pour un peu d'sous
J'serai sûrement pas l'dernier qui vendra son âme
Fils d'immigré, à moi seul-tout j'suis un affront national

Bleu-blanc-rouge, frère y'a d'quoi s'poser des questions
Cloisonné le tiexon, y'a d'quoi péter des caissons
Fais pas du style qu'on est soudés dans la merde
T'étais où quand c'était l'zoo, nos fils découpés en lamelles?
On avance avec les chances qu'on a
J'veux plus d' "Retourne dans ton pays", connard!
Saké on est frenchies, t'as vu la chance qu'on a?
Bleu-blanc-rouge sur l'drapeau et ses chansons d'connard

"Retour sur le plateau de politique avec Marine Le Pen
On parle de politique intérieure cette fois
Et cette percée impressionnante
Que vous faites dans les soudages
Vous arrivez souvent en tête..."

Moi j'suis c'qu'on appelle un bon Français
Des fois j'ai peur des jeunes qui traînent
Dans mon secteur
J'me sens mal et j'irai mieux dès qu'je l'quitterai
Si t'as des potes qu'ont des casquettes
Alors on vient filmer des scènes de toi
J'suis rédacteur en chef
J'travaille pour une célèbre chaîne de droite
Moi, politique, les p'tits problèmes que t'as j'les devine tous
À l'aise dans mes godasses
Je fais grimper l'quota pour 2012
Ce soir j'suis l'invité d'une émission suite aux émeutes récentes
Une parfaite occasion d'apprendre
Aux électeurs que j'me présente
Moi, chef d'État, j'engraisse les riches
Et j'mets les autres au régime
Nan, j'suis pas raciste: j'aime ton argent
Peu importe ton origine
J'vois ta colère quand tu m'regardes
Dans l'blanc des yeux
Assermenté, j'ai tous les droits
Pour dégager les gens d'chez eux
Quant à moi, j'fais mon taf mais
Dans ma classe la coupe est trop pleine
Je n'suis qu'un prof de maths
J'peux pas calculer tous tes problèmes
J'ai une berline de luxe et des copines, faut pas t'étonner
Dealer d'came, j'suis devenu
La raison d'vivre d'un paquet d'paumés
Et moi j'ai un visage tout droit sorti d'une série noire
Au ministère on m'a chargé d'chasser les gens du territoire
Et moi pour faire chanteur
J'ai pas eu besoin d'appeler Pascal Sevran
J'suis bien car j'ai un père qu'allume le feu sur scène
Au Stade de France
Moi, procureur à quarante ans, j'me sens déjà usé
J'trouve qu'on voit souvent les mêmes personnes
Sur l'banc des accusés
Mon pays c'est l'débarras pour tout un gros tas d'zonards
J'aime pas les Noirs ou les Arabes et j'vote au Front Nationa

Bleu-blanc-rouge, frère y'a d'quoi s'poser des questions
Cloisonné le tiexon, y'a d'quoi péter des caissons
Fais pas du style qu'on est soudés dans la merde
T'étais où quand c'était l'zoo, nos fils découpés en lamelles?
On avance avec les chances qu'on a
J'veux plus d' "Retourne dans ton pays", connard!
Saké on est frenchies, t'as vu la chance qu'on a?
Bleu-blanc-rouge sur l'drapeau et ses chansons d'connard

Blau Weiß Rot

"Weg damit, weg damit! Frankreich den Franzosen!
Den Franzosen!"
"Redest du mit mir, du Arschloch?
Hä? Redest du mit mir?
Wowowowowo, redest du mit mir?
Leute, der redet mit mir, dieses Arschloch
Er redet mit mir, verdammt
Redest du so mit mir, Alter?!"

Wir machen weiter mit den Chancen, die wir haben
Ich will kein "Geh zurück in dein Land" mehr hören, Arschloch!
Saké, wir sind Franzosen, siehst du, was für ein Glück wir haben
Blau Weiß Rot

Ich bin nicht das, was man einen guten Franzosen nennt
Tut mir leid, wenn ich dir Angst einjage
Ich stamme aus einer Generation, die zum Schlimmsten wie zum Besten fähig ist
Mein Gesicht würde dir nicht gefallen, selbst wenn ich Pfadfinderkleidung tragen würde
Weißt du, ich wohne an einem Ort, wo TF1 Schlagzeilen macht
Ich bin ihr Lieblingsthema während der Präsidentschaftswahlen
Es passt ihnen, zu glauben, dass ich an einer existenziellen Depression leide
Ich habe keine Arbeit, ich komme aus meinen finanziellen Schwierigkeiten nicht heraus
Und ich sehe, dass sie über mich reden
Als ob ich die ganze Stadt niederbrennen wollte
Ich bin schwarz, weiß, braun, asiatisch
Gefangen wie ein Sklave
Unter den Peitschenhieben eines sadistischen Staates
Der Gerichtsvollzieher hat mich aus meiner Wohnung geworfen
Ich wünsche ihm, dass er seine verliert
Aber heute Abend schläft er nicht hier
Vor einem Hundehaufen
Der Satz des Pythagoras hat mich direkt ins Abseits gestellt
Das erste Mal, als ich Drogen nahm
War auf dem Rückweg von der Schule
Alles ist grau auf meiner Wiese
Ich erwarte nicht, dass Rosen wachsen
Ich bin abgemagert, sicherlich
Seit ich mir Heroinspritzen setze
Als Familienvater musste ich gehen und mein ganzes Leben zurücklassen
Für ein Flugticket, eine einfache Fahrt Richtung Rumänien
Ich habe Papiere, die meine Nationalität belegen
Trotzdem bin ich weniger Franzose
Als wenn ich der Sohn von Johnny Hallyday wäre
Ich erinnere mich an meine Jugend, ich hatte noch viele Ambitionen
Ich bin fünfzig Jahre alt
Und heute Morgen komme ich aus zwanzig Jahren Haft
Für ein bisschen Geld
Ich werde sicherlich nicht der Letzte sein, der seine Seele verkauft
Als Sohn von Einwanderern bin ich allein schon eine nationale Beleidigung

Blau-weiß-rot, Schwester, da gibt es Fragen, die man sich stellen muss
Abgeschottet im Viertel, da kann man schon mal durchdrehen
Tu nicht so, als wären wir in der Scheiße vereint
Wo warst du, als hier die Hölle los war, unsere Söhne in Scheiben geschnitten wurden?
Wir machen weiter mit den Chancen, die wir haben
Ich will kein "Geh zurück in dein Land" mehr hören, Arschloch!
Saké, wir sind Franzosen, siehst du, was für ein Glück wir haben?
Blau-weiß-rot auf der Flagge und ihre beschissenen Lieder

"Zurück zum Politik-Talk mit Marine Le Pen
Wir sprechen diesmal über Innenpolitik
Und diesen beeindruckenden Durchbruch
Den Sie in den Umfragen machen
Sie liegen oft an der Spitze..."

Ich bin das, was man einen guten Franzosen nennt
Manchmal habe ich Angst vor den Jugendlichen, die sich herumtreiben
In meiner Gegend
Ich fühle mich schlecht und es wird mir besser gehen, sobald ich sie verlasse
Wenn du Freunde hast, die Baseballkappen tragen
Dann kommen wir und filmen Szenen von dir
Ich bin Chefredakteur
Ich arbeite für einen berühmten rechten Fernsehsender
Ich, in der Politik, die kleinen Probleme, die du hast, die errate ich alle
Ich fühle mich wohl in meinen Schuhen
Ich lasse die Quote für 2012 steigen
Heute Abend bin ich Gast in einer Sendung nach den jüngsten Unruhen
Eine perfekte Gelegenheit, um zu lernen
Wähler, dass ich mich zur Wahl stelle
Ich, Staatsoberhaupt, mäste die Reichen
Und setze die anderen auf Diät
Nein, ich bin kein Rassist: Ich liebe dein Geld
Egal, woher du kommst
Ich sehe deine Wut, wenn du mich ansiehst
In die Augen
Vereidigt, habe ich alle Rechte
Um Leute aus ihren Häusern zu werfen
Ich für meinen Teil mache meinen Job, aber
In meiner Klasse ist das Maß voll
Ich bin nur ein Mathelehrer
Ich kann nicht all deine Probleme berechnen
Ich habe eine Luxuslimousine und Freundinnen, wundere dich nicht
Als Drogendealer bin ich
Zum Lebensinhalt vieler Verlorener geworden
Und ich habe ein Gesicht, das direkt aus einem Krimi stammt
Im Ministerium wurde ich beauftragt, Leute aus dem Land zu jagen
Und ich, um Sänger zu werden
Ich brauchte Pascal Sevran nicht anzurufen
Mir geht es gut, weil ich einen Vater habe, der auf der Bühne Feuer macht
Im Stade de France
Ich, Staatsanwalt mit vierzig, fühle mich schon verbraucht
Ich finde, man sieht oft dieselben Leute
Auf der Anklagebank
Mein Land ist die Müllhalde für einen Haufen Penner
Ich mag keine Schwarzen oder Araber und ich wähle Front National

Blau-weiß-rot, Schwester, da gibt es Fragen, die man sich stellen muss
Abgeschottet im Viertel, da kann man schon mal durchdrehen
Tu nicht so, als wären wir in der Scheiße vereint
Wo warst du, als hier die Hölle los war, unsere Söhne in Scheiben geschnitten wurden?
Wir machen weiter mit den Chancen, die wir haben
Ich will kein "Geh zurück in dein Land" mehr hören, Arschloch!
Saké, wir sind Franzosen, siehst du, was für ein Glück wir haben?
Blau-weiß-rot auf der Flagge und ihre beschissenen Lieder