Текст и перевод песни Grödash feat. Seth Gueko - Banlieusard
Banlieusard
ft.
Seth
Gueko,
Alibi
Montana
& Grödash
Пригородный
фут.
Сет
Геко,
Алиби
Монтана
И
Гредаш
Serious,
serious
Серьезный,
серьезный
Alibi
Montana,
Alkpote,
Seth
Gueko,
Grödash
Алиби
Монтана,
Алкпот,
Сет
Геко,
Гредаш
Appelle-moi
A.K.A.L.I,
te
remplace
dans
ton
lit
Зови
меня
А.
К.
А.
Л.
Я,
подменяю
тебя
в
твоей
постели
Rends
service
à
ta
femme,
elle
m'appelle
quand
t'es
parti
Сделай
одолжение
своей
жене,
она
позвонит
мне,
когда
тебя
не
будет
J'aime
le
danger
comme
le
cancer
dans
tes
poumons
Я
люблю
опасность,
как
рак
в
твоих
легких
Marginal,
nous
niquons
l'État
dès
que
nous
l'pouvons
Маргинал,
мы
отрицаем
государство,
как
только
можем
Tu
le
vois,
la
musique
que
l'on
fait
est
caille-ra,
caille-ra
Видишь
ли,
музыка,
которую
мы
исполняем,
- это
перепел-РА,
перепел-РА
Tu
vas
au
fond
de
la
province,
de
la
banlieue
jusqu'à
ris-Pa
Ты
едешь
в
глубь
провинции,
из
пригорода
в
рис-па
C'est
bouteille
cassée,
coup
d'tête,
lèvres
explosées
Это
разбитая
бутылка,
удар
по
голове,
разорванные
губы
Personne
n'est
un
surhomme,
donc
tout
l'monde
est
exposé
Никто
не
является
сверхчеловеком,
поэтому
все
подвергаются
воздействию
Pas
de
panique,
on
n'a
pas
fini
d'ouvrir
la
crédibilité
Без
паники,
мы
еще
не
закончили
открывать
доверие
On
fait
peur
aux
grosses
pédales
qui
font
dans
la
débilité
Нас
пугают
большие
педали,
которые
делают
в
изнеможении
Parc'que
c'est
thug,
c'est
froid,
c'est
la
France
des
sagouins
Потому
что
это
бандитизм,
это
холодно,
это
Франция
саго
Toute
la
délinquance
de
France
qui
danse
sur
le
flow
de
ma
voix
Вся
преступность
Франции
танцует
под
звуки
моего
голоса
Mec,
mets-toi
à
l'heure,
mets-toi
à-l',
qu'on
s'installe
Чувак,
успей
вовремя,
успей
К-Л',
пусть
все
уляжется
On
est
parti,
c'est
la
partie
des
dingues,
c'est
spécial
Мы
ушли,
это
сумасшедшая
часть,
это
особенное
Eh,
insulte
à
la
[?],
béton
à
la
boue,
une
bouteille
dans
la
bouche
Эй,
оскорбление
[?],
бетон
в
грязь,
бутылка
в
рот
Aucune
sympathie
pour
Sarkozy,
aucune
pour
George
Bush
Нет
симпатий
к
Саркози,
нет
симпатий
к
Джорджу
Бушу
C'est
pour
mes
cailles
et
tous
mes
banlieusards
Это
для
моих
перепелов
и
всех
моих
пригородных
жителей
Tu
peux
pas
nous
ter-plan,
on
a
des
peaux
d'lézard
Ты
не
можешь
нас
задерживать,
у
нас
есть
шкуры
ящериц
On
tise,
on
fume,
on
vend
des
trucs
bizarres
Мы
пьем,
мы
курим,
мы
продаем
странные
вещи
C'est
pour
nos
blocs,
nos
halls
et
nos
vieusarts,
bleh
Это
для
наших
кварталов,
наших
залов
и
наших
произведений
искусства,
блин
C'est
pour
mes
cailles
et
tous
mes
banlieusards
Это
для
моих
перепелов
и
всех
моих
пригородных
жителей
Tu
peux
pas
nous
ter-plan,
on
a
des
peaux
d'lézard
Ты
не
можешь
нас
задерживать,
у
нас
есть
шкуры
ящериц
On
tise,
on
fume,
on
vend
des
trucs
bizarres
Мы
пьем,
мы
курим,
мы
продаем
странные
вещи
C'est
pour
nos
blocs,
nos
halls
et
nos
vieusarts,
bleh
Это
для
наших
кварталов,
наших
залов
и
наших
произведений
искусства,
блин
Nouvelle
cuvée
d'rimes,
c'est
l'dernier
millésime
Новое
кюве
д'рифм,
это
последний
винтаж
C'est
inédit,
plein
d'gens
pensent
que
notre
CD,
il
est
chime
Это
неизданный
альбом,
многие
думают,
что
наш
компакт-диск-это
chime
J'ai,
la
beauté
d'Ribéry,
le
coup
d'tête
de
Zinédine
У
меня
есть,
красота
Рибери,
талант
Зинедина
Ma
fine
équipe
nique
les
flics,
ils
auront
ce
qu'ils
méritent
(salope)
Моя
прекрасная
команда
уничтожит
копов,
они
получат
по
заслугам
(сука)
Les
cinéphiles
font
faire
des
crises
d'épilepsie
У
киноманов
случаются
эпилептические
припадки
Y
a
pas
d'lézard,
fils,
Здесь
нет
ящериц,
сынок.
,
Faut
braquer
la
r'mise,
ouais,
j'mate
les
artistes
Мы
должны
взяться
за
дело,
да,
я
дружу
с
артистами
J'reste
actif,
sans
coke
et
sans
extasy
Я
остаюсь
активным,
без
кокаина
и
без
экстаза
Lèche
ma...
ou
bien
tu
sauteras
comme
à
Tel
Aviv
(si
si)
Облизни
мою
...
иначе
ты
будешь
прыгать,
как
в
Тель-Авиве
(если
так)
J'ai
du
mal
à
joindre
les
deux
bouts,
à
tenir
debout
Мне
трудно
сводить
концы
с
концами,
держаться
на
ногах
Faut
qu'j'ramène
le
flouse
comme
Jamel
Debbouze
Мне
нужно
вернуть
пушистика,
как
Джамеля
Деббуза
Même
avec
une
main
en
moins
comme
[?]
Paul
Даже
с
одной
рукой
меньше,
как
[?]
Пол
On
te
nique
l'épaule,
Мы
похлопаем
тебя
по
плечу,
Les
quitter
hommes,
faut
qu'tu
cries
"Vive
l'Essonne"
Оставив
их
мужчинами,
ты
должен
крикнуть
"Да
здравствует
Эссон"
Blaireau
c'est
ça,
écris
mon
nom
en
pro-lettrage
(en
pro-lettrage)
Барсук,
вот
оно
что,
напиши
мое
имя
про-надписью
(про-надписью)
Tu
m'connais
pas,
ça
sert
à
rien
de
trop
ler-par
(trop
ler-par)
Ты
меня
не
знаешь,
нет
смысла
слишком
много
читать
(слишком
много
читать)
Les
gos
m'ter-ma,
les
faux
dégagent,
c'est
John
H,
phénoménal
Гос
м'Тер-Ма,
фальшивки
выходят
наружу,
это
Джон
Х.,
феноменальный
Le
pro
des
phases,
intestable
tel
Gogeta
Профессионал
в
фазах,
незабываемый
такой
Гогета
C'est
pour
mes
cailles
et
tous
mes
banlieusards
Это
для
моих
перепелов
и
всех
моих
пригородных
жителей
Tu
peux
pas
nous
ter-plan,
on
a
des
peaux
d'lézard
Ты
не
можешь
нас
задерживать,
у
нас
есть
шкуры
ящериц
On
tise,
on
fume,
on
vend
des
trucs
bizarres
Мы
пьем,
мы
курим,
мы
продаем
странные
вещи
C'est
pour
nos
blocs,
nos
halls
et
nos
vieusarts,
bleh
Это
для
наших
кварталов,
наших
залов
и
наших
произведений
искусства,
блин
C'est
pour
mes
cailles
et
tous
mes
banlieusards
Это
для
моих
перепелов
и
всех
моих
пригородных
жителей
Tu
peux
pas
nous
ter-plan,
on
a
des
peaux
d'lézard
Ты
не
можешь
нас
задерживать,
у
нас
есть
шкуры
ящериц
On
tise,
on
fume,
on
vend
des
trucs
bizarres
Мы
пьем,
мы
курим,
мы
продаем
странные
вещи
C'est
pour
nos
blocs,
nos
halls
et
nos
vieusarts,
bleh
Это
для
наших
кварталов,
наших
залов
и
наших
произведений
искусства,
блин
Cousin,
range
les
armes
même
si
l'ambiance
est
banlieusarde
Кузен,
убери
оружие,
даже
если
атмосфера
пригородная
J'suis
v'nu
en
paix
mais
direct
les
pédés
montent
dans
les
arbres
Я
голый
в
мире,
но
прямые
гомосексуалисты
забираются
на
деревья
Anti-shtar,
j'viens
cracher
ma
haine
en
seize
barres
Анти-Штар,
я
прихожу,
чтобы
выплеснуть
свою
ненависть
на
шестнадцать
полос
Me
dis
pas
que
j'ai
changer
d'style,
moi,
j'ai
le
mic
ancestral
(poto)
Не
говори
мне,
что
я
изменил
свой
стиль,
у
меня
есть
микрофон
предков
(пото)
À
nos
adieux,
j'veux
qu'mon
rap
soit
bénéfique
На
прощание
я
хочу,
чтобы
мой
рэп
принес
пользу
Vu
qu'dans
l'game,
autant
de
pédophile
qu'à
Porte
Dauphine
Учитывая,
что
в
игре
столько
же
педофилов,
сколько
и
в
порте
Дофин
Oh,
j'te
rappelle
qu'j'suis
v'nu
en
paix,
mets
c'milieu
en
paix
О,
я
напоминаю
тебе,
что
я
обнажен
с
миром,
оставь
это
в
покое
Celui
qui
l'ouvre,
direct
on
le
baise
(bleh)
Кто
бы
ни
открыл
его,
мы
сразу
его
поцелуем
(блин)
Y'a
que
des
zombis,
tant
pis,
les
mecs
qui
ont
sorti
des
taudis
Там
просто
зомби,
черт
возьми,
парни,
которые
вышли
из
трущоб
En
tête,
on
t'nique
la
gauche,
t'envoies
chez
l'toubib
В
первую
очередь,
мы
отрежем
тебе
левую,
отправим
тебя
к
врачу
Pour
100
G
(pour
100
G),
le
sang
gicle
На
каждые
100
г
(на
каждые
100
г)
брызжет
кровь
Rien
n'a
changé,
ah
si,
j'veux
de
l'or
sur
mes
gencives
Ничего
не
изменилось,
Ах
да,
я
хочу,
чтобы
на
моих
деснах
было
золото
Crois
plus
au
Père
Noël,
la
vie
la
mit
super
à
l'ouest
Больше
верь
в
Санту,
жизнь
сделала
его
отличным
на
Западе
On
perd
nos
rêves,
on
prend
du
ferme,
c'est
pour
mes
frères
du
L.O.S
Мы
теряем
наши
мечты,
мы
становимся
твердыми,
это
для
моих
братьев
из
Лос-Анджелеса
Chaque
rap,
un
truc
de
barge
comme
Hotboy
Каждый
рэп,
что-то
вроде
баржи,
как
у
Хотбоя
Défouraille
à
la
Hotdog,
j'ai
mes
golgoths
pour
le
hold-up,
biatch
Выпей
хот-дога,
у
меня
есть
свои
Голгофы
для
ограбления,
биэтч.
C'est
pour
mes
cailles
et
tous
mes
banlieusards
Это
для
моих
перепелов
и
всех
моих
пригородных
жителей
Tu
peux
pas
nous
ter-plan,
on
a
des
peaux
d'lézard
Ты
не
можешь
нас
задерживать,
у
нас
есть
шкуры
ящериц
On
tise,
on
fume,
on
vend
des
trucs
bizarres
Мы
пьем,
мы
курим,
мы
продаем
странные
вещи
C'est
pour
nos
blocs,
nos
halls
et
nos
vieusarts,
bleh
Это
для
наших
кварталов,
наших
залов
и
наших
произведений
искусства,
блин
C'est
pour
mes
cailles
et
tous
mes
banlieusards
Это
для
моих
перепелов
и
всех
моих
пригородных
жителей
Tu
peux
pas
nous
ter-plan,
on
a
des
peaux
d'lézard
Ты
не
можешь
нас
задерживать,
у
нас
есть
шкуры
ящериц
On
tise,
on
fume,
on
vend
des
trucs
bizarres
On
tise,
on
fume,
on
vend
des
trucs
bizarres
C'est
pour
nos
blocs,
nos
halls
et
nos
vieusarts,
bleh
C'est
pour
nos
blocs,
nos
halls
et
nos
vieusarts,
bleh
Seth
Gueko,
l'poto
Al.K,
Grödash,
Alibi
Montana
Seth
Gueko,
l'poto
Al.K,
Grödash,
Alibi
Montana
Fais
pas
les
grands
yeux,
c'est
la
banlieue,
zblex
Fais
pas
les
grands
yeux,
c'est
la
banlieue,
zblex
Rec
tcheck
tchecks
Rec
tcheck
tchecks
2007,
coup
d'shlass,
zblex
2007,
coup
d'shlass,
zblex
Bala
Bambino,
Tony
Denza,
...
Bala
Bambino,
Tony
Denza,
...
Tout
Néochrome,
Yonea'yod,
zbleh
Tout
Néochrome,
Yonea'yod,
zbleh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.