Текст и перевод песни Grödash feat. Da Brains - Lions

Lions

Lions

J'ai quitte l'bled il faisait au moins 30 degrés
15 années dans l'froid a faire du Buzz sans prendre de blé
Dis a la rue qu c'est pas ma reum j'suis fils d'Afrique
Si j'ai touché des billets verts c'est pour palper d'artiste
Maman pourquoi t'as ce visage triste
Ton smile brille comme le soleil pas comme celui des p'tites actrices
C'est tous les jours qu'on prend des coups donc rends les tous
Comme un kenyan d'Amérique avec l'avenir j'ai rendez-vous
L'école t'enseigne pas qu'on assassine ta race
Qu'on est tous des frères de Dakar à Kinshasa
Main dans la main pour un meilleur lendemain
J'pourais chanter la paix dans un million de refrains
Nouvelle école Fuck les erreurs des anciens
On est jeunes et africains on en veut et on a faim negro
Les vrais lions ne connaissent pas la peur
Nos armes veulent la paix mais si l'ennemi approche Faya Burn!

Peace and Love and Harmony
Africa
Fight everyday
Da brains Grodash

Lions

Lions

I left the hospital it was at least 30 degrees
15 years in the cold to make a Buzz without taking wheat
Tell the street that it's not my reum I'm a son of Africa
If I touched greenbacks it's to feel like an artist
Mom why do you have this sad face
Your smile shines like the sun not like that of the little actresses
It's every day that we take shots so give them all back
As a Kenyan from America with the future I have an appointment
School doesn't teach you that we're murdering your race
That we are all brothers from Dakar to Kinshasa
Hand in hand for a better tomorrow
I could sing peace in a million choruses
New school Fuck the mistakes of the old ones
We are young and African we want it and we are hungry negro
True lions do not know fear
Our weapons want peace but if the enemy approaches Faya Burn!

Peace and Love and Harmony
Africa
Fight everyday
Da brains Grodash