Текст и перевод песни Grodash - DASH #1 Fragment de proses

DASH #1 Fragment de proses

Maman, parce que le sort est irritant, l′bonheur est hésitant
Le ghetto on vit dedans, sortir c'est évident
Toujours mes points mais taxé de conduite délinquante
J′préfère m'assoir à l'arrière comme les présidents
Les parents s′taisent quand l′argent rentre entre parenthèses
Y avait pas d'colo, pas de "l′été prochain on s'barre aux States"
En quarantaine donc pas d′vac', pas d′holidays
On est les fils de nos mamans accrocs à la wax hollandaise
Le moral dans les Nike, on rêvait pas de l'ENA
C'était plutôt Pasadena ou ken Athena
On a vécu l′époque Mandela
Occupe-toi bien d′la marmaille pendant que t'es là
Dévisagé par la police et ses agents
Contrôles incessants sous les yeux des passants
Retire tes pattes, palper des boules c′est dégradant
Les quartiers chauffent, quand c'est l′été c'est l′hécatombe
Ce qui fait tourner l'monde c'est sexe, pouvoir, dolla′ dolla′
Depuis tout petit un peu trop stone, j'suis tombé dans la salade
Y a des petits microbes à première vue, ils ont pas l′air baraque
Rien qu'ils mettent des frappes de bâtard à la Pavard
Clic clac, j′écris mes textes sur des gyrophares
Fais tourner l'otage, toujours pas sur O-Five
Génération rajoute un filtre juste pour plaire aux femmes
Y a plus qu′à bosser la technique jusqu'à zéro faille

Le cercle est restreint pas besoin de plus d'amis
Les sirènes jouent des berceuses mais c′est toute la nuit
À la cool, on se serre les coudes l′ami
50 nuances de gris, j'attends le soleil toute l′année
Le cercle est restreint, pas besoin de plus d'amis
Les sirènes jouent des berceuses mais c′est toute la nuit
À la cool, on se serre les coudes l'ami
50 nuances de gris, j′attends le soleil toute l'année

DASH #1 Fragment of Prose

Mom, because fate is irritating, happiness is hesitant
We live in the ghetto, getting out is obvious
Always my points but taxed for delinquent conduct
I prefer to sit in the back like presidents
Parents are silent when money comes in parentheses
There was no "colo", no "next summer we're going to the States"
In quarantine so no vacation, no holidays
We are the sons of our mothers addicted to Dutch wax
Morale in the Nikes, we didn't dream of the ENA
It was more like Pasadena or Ken Athena
We lived in the Mandela era
Take good care of the kids while you're here
Stared down by the police and their agents
Incessant checks under the eyes of passers-by
Take your paws off, it's degrading to feel my balls
Neighborhoods are heating up, when it's summer it's a massacre
What makes the world go round is sex, power, dolla' dolla'
Ever since I was little, a little too stoned, I fell into the salad
There are little germs at first sight, they don't look strong
All they do is put on Pavard's bastard shots
Click-clack, I write my texts on flashing lights
Turn the hostage, still not on O-Five
Generation adds a filter just to please women
All you have to do is work on the technique until there are zero flaws

The circle is small no need for more friends
Sirens play lullabies but it's all night long
Chillin', we stick together buddy
50 shades of gray, I wait for the sun all year
The circle is small, no need for more friends
Sirens play lullabies but it's all night long
Chillin', we stick together buddy
50 shades of gray, I wait for the sun all year