Grodash - Lever l'encre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grodash - Lever l'encre




Traverser l'océan en quête d'harmonie
Пересекая океан в поисках гармонии
Quitte à prendre le pilote pour un vrai sauveur
Не стоит принимать пилота за настоящего Спасителя
A l'arrivée je ne serai qu'un homme anonyme
По прибытии я буду просто анонимным мужчиной
Moi j'ai choisi de voyager undercover
Я решил путешествовать под прикрытием.
Chaque minute, chaque mort à chaque ame qui s'envole on se sent fort
С каждой минутой, с каждой смертью, с каждой улетающей душой мы чувствуем себя сильными
Mais c'est l'espoir qui se barre aussi
Но надежда тоже пропадает.
Chaque virus, chaque drogue nous font perdre 1 soldat on te vengera
Каждый вирус, каждый наркотик заставляют нас потерять 1 солдата, мы отомстим за тебя.
Je peux le jurer sur mon honneur
Я могу поклясться в этом своей честью
Les bons les mauvais comment faire le tri?
Хорошие плохие как сортировать?
On crée des embrouilles comme on fait le fric!
Мы создаем путаницу, как зарабатываем деньги!
Si tu finis entre les filets des flics
Если ты окажешься в сети полицейских.
Chut, c'est la loi du silence ou on t'étripe
Тише, это закон молчания, иначе тебя обрежут.
On crée des embrouilles comme on fait le fric!
Мы создаем путаницу, как зарабатываем деньги!
Les bons les mauvais comment faire le tri?
Хорошие плохие как сортировать?
Chut, c'est la loi du silence ou on t'étripe
Тише, это закон молчания, иначе тебя обрежут.
Chut, si tu finis entre les filets des flics!
Тихо, если ты окажешься в сети полицейских!
J'ai quitté Brazza sous les bombes
Я покинул Браззу под бомбами
J'entends le grondement des tanks (Lever l'ancre, lever l'ancre)
Я слышу грохот танков (поднять якорь, поднять якорь)
J'ai rejoins Paris sous la flotte
Я присоединился к Парижу во флоте
Parfois c'est le mal du pays qui te fait griller clopes sur clopes
Иногда тоска по дому заставляет тебя поджаривать сигареты на сигаретах
J'ai quitté Brazza sous les boooombes
Я покинул Браззу под буумбами.
Enfant libre, en exil
Свободное дитя, находящееся в изгнании
J'ai rejoins Paris sous la flotte
Я присоединился к Парижу во флоте
En fait c'est le mal du pays qui te fait griller clopes sur clopes
На самом деле, это тоска по дому, которая заставляет тебя поджаривать сигареты на сигаретах
Les bons, les mauvais comment faire le tri?
Хорошие, плохие как сортировать?
Les bons, les mauvais comment faire le tri?
Хорошие, плохие как сортировать?
Traverser l'océan en quête de cash-money
Пересечь океан в поисках наличных денег
Quitte à croire naïf qu'on peut zapper ta couleur
Оставь наивную веру в то, что мы можем испортить твой цвет
à l'arrivée tu t'manges une crampe parc'que c'est pas c'qu'on t'dit
по прибытии ты ешь судороги, потому что это не то, что тебе говорят
L'argent pousse pas sur les arbres, il a une odeur
Деньги растут не на деревьях, они пахнут
Chaque parole, chaque mot, à chaque note qui s'echappe, on s'emporte
Каждое слово, каждое слово, каждая прерывающаяся нота уносят нас прочь.
Mais si ya Dieu ya l'Diable aussi
Но если есть Бог, есть и Дьявол.
Chaque parent, chaque mome, chaque gosse qui s'égare, si il s'bagarre
Каждый родитель, каждая мама, каждый ребенок, который сбивается с пути, если он дерется
C'est qu'faut lutter pour l'bonheur
Это то, что нужно бороться за счастье
Les bons les mauvais comment faire le tri??
Хорошие плохие как сортировать??
On crée des embrouilles comme on fait le fric!
Мы создаем путаницу, как зарабатываем деньги!
Si tu finis entre les filets des flics
Если ты окажешься в сети полицейских.
Chut, c'est la loi du silence ou on t'étripe
Тише, это закон молчания, иначе тебя обрежут.
On crée des embrouilles comme on fait le fric!
Мы создаем путаницу, как зарабатываем деньги!
Les bons les mauvais comment faire le tri?
Хорошие плохие как сортировать?
Chut, c'est la loi du silence ou on t'étripe
Тише, это закон молчания, иначе тебя обрежут.
Si tu finis entre les filets des flics!
Если ты окажешься в сети полицейских!
J'ai quitté Brazza sous les bombes
Я покинул Браззу под бомбами
J'entends le grondement des tanks (lever l'ancre, lever l'ancre)
Я слышу грохот танков (поднять якорь, поднять якорь)
J'ai rejoins Paris sous la flotte
Я присоединился к Парижу во флоте
Parfois c'est l' mal du pays qui t'fait
Иногда это тоска по дому, которая заставляет тебя скучать по дому
Griller clopes sur clopes
Жарить на гриле сигареты на сигаретах
Quitter Brazza sous les boooombes
Покинуть Браззу под буумбами
Enfant libre, en exil
Свободное дитя, находящееся в изгнании
J'ai rejoins Paris sous la flotte
Я присоединился к Парижу во флоте
En fait c'est l' mal du pays qui t'fait
На самом деле, это тоска по дому, которая заставляет тебя скучать по дому
Griller clopes sur clopes
Жарить на гриле сигареты на сигаретах
Les p'tits baroudent plus tôt
Эти чертовки забавляются раньше.
Connaissent les barreaux plus tôt oh
Знаю, что за решеткой раньше, о





Авторы: #fmv Flymen Vision


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.