Текст и перевод песни Grodash - Prega pregador (feat. Pregador Luo & Kamau)

Prega pregador (feat. Pregador Luo & Kamau)

Prega Pregador

Nós temos história, fazemos história mais não queremos a glória
Tragetórias, vidas simplórias que marcaram memórias
Senhores, senhoras que não nos olhavam na cara
Hoje nos veem grudados nos quartos de suas ilustres casas
Seus filhos piram, por horas decoram as rimas, decoram as obras
Curtem fotos, flows colecionam as entrevistas
Querem ser iguais a nós, estampar capas de revistas
Aprendem no rap lições que aplicam em suas vidas
Aprendem as danças, usam as roupas, usam bonés e fazem tranças
Grafitam nos muros, botam mais cores no mundo
Estalam caixas, batem os bumbos
Apertam botões de mpc, sabem de fato o que querem ser
Aprendem conosco como vencer, identidade, cultura e lazer
Viemos do gueto e da favela
Estamos nas festas, literaturas e telas
Somos cult, somos hype, dominamos internet, rádio e tv
Hip-hop é uma herança que deixamos pra você

Aauuu-prega pregador
Aauuu-rima rimador

De aluno ouvinte a mestre de cerimônia
Falando o mesmo idioma do resto da babilônia
Testes a cada dia e teses que eu defendia
Passaram de teoria a matéria de academia
Sem ser pretencioso mais sempre atencioso
Sem tempo ocioso, segui silencioso
Conhecimento em uso, penso no que conduzo
Atento e não confuso nas palavras que cruzo
O acaso quis que eu fosse um caso a ser estudado
Meu caso diz, não é por acaso, que eu sou escutado
É muito amor envolvido, do corações pros ouvidos
A solução ta em cada um que se achava esquecido
Trilham caminhos e agora brilham sozinhos
A esperança nasce e já contamina os vizinhos
Então vamos nóiz, solta a voz, nessa nossa vez
Agradeça mais, não peça, faça ou senão passa a vez

Aauuu-prega pregador
Aauuu-rima rimador

Mon hiphop n'est pas 1 mode irmao c'est 1 style de vie
J'donne du love a chaque rime pas d'ces mc qui incitent au crime
J'ai débuté sur coup d'tete j'avais 2 textes
Dieu merci, j'ai pas taté l'pollen dans les années collège
J'ai débité des rap! yes
Eviter des crasses" yes
1 pensée pour wilfried qui aurait mérité d'estre là
Construire en combattant ça donne des pertes à l'accrochage
"Allume l ciege" pour nos soldats partis trop comme sabotage
A sao paolo on m'a accueillicomme l frère
Zona oeste tu racontes koi les favelas c'est pas l'enfer
Luo! del'amour qu'est c'qu'on a de mieux a offrir?
N'essaye pas d'provoquer ma chute y aura l'seigneur pour l'amortir
J'pourais tout miser la dessus quitte a prendre zéro
T'es l jaloux tu m'veux du mal? tchip fica con deus!
La magie c'est que tu puisses kiffer mes disques
Rendre ma musique enternelle comme l morceau d'dj mehdi

Aauuu-prega pregador
Aauuu-rima rimador

Hip-hop

Preach, Preacher (feat. Preacher Luo & Kamau)

Preach, Preacher

We have a story, we make history, but we don't seek glory
Trajectories, simple lives that marked memories
Gentlemen, ladies who wouldn't look us in the face
Today, they see us glued to the rooms of their illustrious houses
Their children go crazy, for hours they memorize the rhymes, they memorize the works
They like photos, flows, they collect interviews
They want to be like us, to be on magazine covers
They learn in rap lessons they apply in their lives
They learn the dances, wear the clothes, wear caps and braid their hair
They graffiti the walls, put more color in the world
They crack boxes, beat the drums
They press mpc buttons, they know what they really want to be
They learn from us how to win, identity, culture and leisure
We come from the ghetto and the favela
We are at parties, in literature and on screens
We are cult, we are hype, we dominate the internet, radio and tv
Hip-hop is a legacy we leave for you

Aauuu-preach, preacher
Aauuu-rhyme, rhymer

From listening student to master of ceremony
Speaking the same language as the rest of Babylon
Tests every day and theses that I defended
Went from theory to academy subject
Without being pretentious but always attentive
With no idle time, I went on silently
Knowledge in use, I think about what I lead
Attentive and not confused in the words I cross
Chance wanted me to be a case to be studied
My case says, it's not by chance, that I am heard
There is a lot of love involved, from hearts to ears
The solution is in each one who thought they were forgotten
They walk paths and now shine alone
Hope is born and already contaminates the neighbors
So let's go, let your voice out, this is our turn
Give thanks more, don't ask, do it or else you miss your turn

Aauuu-preach, preacher
Aauuu-rhyme, rhymer

My hip-hop is not a fad, bro, it's a lifestyle
I give love to each rhyme, not like these MCs who incite crime
I started on a whim, I had 2 texts
Thank God, I didn't touch pollen in my college years
I've delivered rap! yes
Avoid crap" yes
A thought for Wilfried who would have deserved to be there
Building while fighting leads to losses in the clash
"Light the candle" for our soldiers who left too soon like sabotage
In Sao Paulo they welcomed me like a brother
Zona Oeste, what are you saying, the favelas are not hell
Luo! what's the best love we have to offer?
Don't try to provoke my fall, the Lord will be there to cushion it
I could bet everything on it, even if it means taking zero
You're jealous, you wish me harm? tchip fica con deus!
The magic is that you can enjoy my records
Make my music eternal like DJ Mehdi's track

Aauuu-preach, preacher
Aauuu-rhyme, rhymer

Hip-hop