Текст и перевод песни Grodash - Prega pregador (feat. Pregador Luo & Kamau)

Prega pregador (feat. Pregador Luo & Kamau)

Prega Pregador

Nós temos história, fazemos história mais não queremos a glória
Tragetórias, vidas simplórias que marcaram memórias
Senhores, senhoras que não nos olhavam na cara
Hoje nos veem grudados nos quartos de suas ilustres casas
Seus filhos piram, por horas decoram as rimas, decoram as obras
Curtem fotos, flows colecionam as entrevistas
Querem ser iguais a nós, estampar capas de revistas
Aprendem no rap lições que aplicam em suas vidas
Aprendem as danças, usam as roupas, usam bonés e fazem tranças
Grafitam nos muros, botam mais cores no mundo
Estalam caixas, batem os bumbos
Apertam botões de mpc, sabem de fato o que querem ser
Aprendem conosco como vencer, identidade, cultura e lazer
Viemos do gueto e da favela
Estamos nas festas, literaturas e telas
Somos cult, somos hype, dominamos internet, rádio e tv
Hip-hop é uma herança que deixamos pra você

Aauuu-prega pregador
Aauuu-rima rimador

De aluno ouvinte a mestre de cerimônia
Falando o mesmo idioma do resto da babilônia
Testes a cada dia e teses que eu defendia
Passaram de teoria a matéria de academia
Sem ser pretencioso mais sempre atencioso
Sem tempo ocioso, segui silencioso
Conhecimento em uso, penso no que conduzo
Atento e não confuso nas palavras que cruzo
O acaso quis que eu fosse um caso a ser estudado
Meu caso diz, não é por acaso, que eu sou escutado
É muito amor envolvido, do corações pros ouvidos
A solução ta em cada um que se achava esquecido
Trilham caminhos e agora brilham sozinhos
A esperança nasce e já contamina os vizinhos
Então vamos nóiz, solta a voz, nessa nossa vez
Agradeça mais, não peça, faça ou senão passa a vez

Aauuu-prega pregador
Aauuu-rima rimador

Mon hiphop n'est pas 1 mode irmao c'est 1 style de vie
J'donne du love a chaque rime pas d'ces mc qui incitent au crime
J'ai débuté sur coup d'tete j'avais 2 textes
Dieu merci, j'ai pas taté l'pollen dans les années collège
J'ai débité des rap! yes
Eviter des crasses" yes
1 pensée pour wilfried qui aurait mérité d'estre là
Construire en combattant ça donne des pertes à l'accrochage
"Allume l ciege" pour nos soldats partis trop comme sabotage
A sao paolo on m'a accueillicomme l frère
Zona oeste tu racontes koi les favelas c'est pas l'enfer
Luo! del'amour qu'est c'qu'on a de mieux a offrir?
N'essaye pas d'provoquer ma chute y aura l'seigneur pour l'amortir
J'pourais tout miser la dessus quitte a prendre zéro
T'es l jaloux tu m'veux du mal? tchip fica con deus!
La magie c'est que tu puisses kiffer mes disques
Rendre ma musique enternelle comme l morceau d'dj mehdi

Aauuu-prega pregador
Aauuu-rima rimador

Hip-hop

Проповедуй, проповедник (совместно с Pregador Luo и Kamau)

Проповедуй, проповедник

У нас есть история, мы творим историю, но не жаждем славы,
Наши пути, простые жизни, оставили свой след в памяти.
Господа, дамы, которые раньше не смотрели нам в глаза,
Сегодня видят нас, приклеенных к стенам своих роскошных домов.
Их дети сходят с ума, часами заучивают рифмы, заучивают наши работы,
Лайкают фото, ловят наши флоу, коллекционируют интервью.
Хотят быть похожими на нас, красоваться на обложках журналов,
Извлекают из рэпа уроки, которые применяют в своей жизни.
Учатся нашим танцам, носят такую же одежду, кепки и делают дреды,
Рисуют граффити на стенах, добавляют красок в мир,
Включают колонки, бьют в барабаны,
Нажимают кнопки MPC, точно знают, кем хотят стать.
Учатся у нас, как побеждать, обретают идентичность, культуру и досуг.
Мы вышли из гетто и фавел,
Мы на вечеринках, в литературе и на экранах.
Мы культовые, мы хайповые, мы правим интернетом, радио и ТВ.
Хип-хоп — это наследие, которое мы оставляем тебе, милая.

Ааауу — проповедуй, проповедник,
Ааауу — рифмуй, рифмач.

От ученика-слушателя до мастера церемоний,
Говорю на том же языке, что и остальной Вавилон.
Испытания каждый день и тезисы, которые я защищал,
Перешли из теории в учебный материал академии.
Не претендуя на многое, но всегда внимательный,
Без времени на безделье, шел молчаливо.
Знания в действии, думаю о том, что несу,
Внимательный и не путаюсь в словах, которые пересекаю.
Случай захотел, чтобы я стал случаем для изучения,
Мой случай говорит: не случайно, что меня слушают.
В это вложено много любви, от сердца к ушам,
Решение в каждом, кто считал себя забытым.
Прокладывают пути и теперь сияют сами,
Надежда рождается и уже заражает соседей.
Так давай же, мы, давай голос, в этот наш раз,
Благодари больше, не проси, делай, а не то пропустишь свой шанс, красотка.

Ааауу — проповедуй, проповедник,
Ааауу — рифмуй, рифмач.

Мой хип-хоп — это не мода, брат, это стиль жизни,
Я дарю любовь в каждой рифме, не как те МС, что подстрекают к преступлению.
Я начал сгоряча, у меня было два текста,
Слава Богу, я не пробовал пыльцу в школьные годы.
Я читал рэп! Да,
Избегал грязи! Да,
Посвящаю строчку Вилфриду, который заслужил быть здесь,
Строить, сражаясь, приводит к потерям в столкновении.
"Зажги свечу" за наших солдат, ушедших слишком рано, как саботаж.
В Сан-Паулу меня приняли как брата,
Зона Оэсте, что ты рассказываешь? Фавелы — это не ад.
Луо! Из любви, что у нас есть лучшего, чтобы предложить?
Не пытайся спровоцировать мое падение, Господь смягчит его.
Я мог бы поставить все на это, даже если получу ноль,
Ты завидуешь, хочешь мне зла? Тьфу, оставайся с Богом!
Магия в том, что ты можешь кайфовать от моих дисков,
Сделать мою музыку вечной, как трек DJ Mehdi.

Ааауу — проповедуй, проповедник,
Ааауу — рифмуй, рифмач.

Хип-хоп