Текст и перевод песни Grüne Medizin - Inside Out

Inside Out

Nasch und pass Dikki, Luft riecht nach Holiday nasch und pass Dikki

Oh Gott sehn wir heut wieder gut aus wir sehn heut wieder gut aus
Ich bau ein Inside Out, unsere Welt wieder kurz Timeout
Nasch und pass Dikki, Luft riecht nach Holiday nasch und pass Dikki
Und sie grinst wie Sau, denn ich bau noch ein Inside Out

Jibbits brennen wie Napalm
Bis die Stimme sich anhört wie Batman in Dark Knight
Doch fütter mich nicht nach Mitternacht wie ein Mogwai
Will kein Portwein nur Dein Lächeln all Night
Wolken ziehen ab wie ein Schornstein
Kein Jagdsport nein doch die Flinte ist ein Mordsteil

Thaikissen auf den Bangkirai
Fruchtige Butties im Naschi Life
Haust du in deinem Jib zu viel Tabak rein
Tret ich ihn dir aus der Hand als wär Van Damme dabei
Mach mal nicht auf Hekto, wir enjoyn wie der Vibe ist
Bau mal noch ein Holländer lets go
Und mein Babe wunderschön wenn sie high ist

Oh Gott sehn wir heut wieder gut aus wir sehn heut wieder gut aus
Ich bau ein Inside Out, unsere Welt wieder kurz Timeout
Nasch und pass Dikki, Luft riecht nach Holiday nasch und pass Dikki
Und sie grinst wie Sau, denn ich bau noch ein Inside Out
Denn ich bau noch ein Inside Out
Und sie grinst wie Sau, denn ich bau noch ein Inside Out

Ich bau ein Inside Out und das Fiebsch steigt
Alles lazy Baby chill wir haben viel Zeit
Also zieh die Flinte aus dem Arsch enjoy die Weednight
Denn dieser Spliffi boxt dich weg so wie ein Street Fight
Negative Vibes sind heut Papperlapapp
Naschi Naschi bis wir aussehen so wie Jabba the Hut
Jede lebende Synapse ja die ballern wir ab
Are you ready to rock

Gib mal den Jib besser weiter
Bevor ich dich klatsch an die Wand so wie Kleister
Jeder trifft mal auf sein Meister
Du bist zwar high aber Koeppen ist highster
Und inhaliert Rauch für die Good Vibes
Doch tief in mir drin immer Hoodlife
Damit will ich sagen Diggi bau mal ein
Keiner muss heut' traurig sein

Oh Gott sehn wir heut wieder gut aus
Ich bau ein Inside Out, unsere Welt wieder kurz Timeout
Und sie grinst wie Sau, denn ich bau noch ein Inside Out
Denn ich bau noch ein Inside Out
Und sie grinst wie Sau, denn ich bau noch ein Inside Out

À l'envers

Goûte et passe Dikki, l'air sent les vacances, goûte et passe Dikki

Oh mon Dieu, on a l'air bien aujourd'hui, on a l'air bien aujourd'hui
Je construis un Inside Out, notre monde est à nouveau en pause
Goûte et passe Dikki, l'air sent les vacances, goûte et passe Dikki
Et elle sourit comme une folle, parce que je construis encore un Inside Out

Les Jibbits brûlent comme du napalm
Jusqu'à ce que la voix ressemble à celle de Batman dans The Dark Knight
Mais ne me nourris pas après minuit comme un Mogwai
Je ne veux pas de vin de Porto, juste ton sourire toute la nuit
Les nuages s'éloignent comme une cheminée
Pas de chasse, non, mais le fusil est un meurtre

Coussin thaïlandais sur le Bangkirai
Des Butties fruitées dans la vie de Naschi
Est-ce que tu mets trop de tabac dans ton Jib ?
Je te l'enlève des mains comme si Van Damme était là
Ne fais pas le difficile, on profite du vibe
Construisons un autre Hollandais, c'est parti
Et mon bébé est magnifique quand elle est high

Oh mon Dieu, on a l'air bien aujourd'hui, on a l'air bien aujourd'hui
Je construis un Inside Out, notre monde est à nouveau en pause
Goûte et passe Dikki, l'air sent les vacances, goûte et passe Dikki
Et elle sourit comme une folle, parce que je construis encore un Inside Out
Parce que je construis encore un Inside Out
Et elle sourit comme une folle, parce que je construis encore un Inside Out

Je construis un Inside Out et la fièvre monte
Tout est cool, bébé, on a beaucoup de temps
Alors sors le flingue de ton cul et profite de la soirée weed
Parce que ce spliffi te met KO comme un combat de rue
Les vibes négatives, c'est du blabla aujourd'hui
Naschi Naschi jusqu'à ce qu'on ressemble à Jabba the Hut
Chaque synapse vivante, on les fait exploser
Êtes-vous prêts à rocker ?

Passe le Jib, s'il te plaît
Avant que je te colle au mur comme de la colle
Tout le monde rencontre son maître
Tu es high, mais Koeppen est le plus high
Et on inhale de la fumée pour les good vibes
Mais au fond de moi, c'est toujours la vie de quartier
Ce que je veux dire, Diggi, construisons-en un
Personne n'a besoin d'être triste aujourd'hui

Oh mon Dieu, on a l'air bien aujourd'hui
Je construis un Inside Out, notre monde est à nouveau en pause
Et elle sourit comme une folle, parce que je construis encore un Inside Out
Parce que je construis encore un Inside Out
Et elle sourit comme une folle, parce que je construis encore un Inside Out