Текст и перевод песни Grüne Medizin - Psychiatrie
Schönen
guten
Tag
kommen
Sie
rein
ich
kann
Ihnen
helfen
Всего
хорошего,
добрый
день,
заходите,
я
могу
вам
помочь
Ich
hab
viele
Patienten
die
Probleme
sind
die
Selben
У
меня
много
пациентов,
у
которых
одни
и
те
же
проблемы
Sie
haben
Mist
gebaut,
viel
verkackt
in
ihrem
Leben
Ты
наврал,
много
чего
испортил
в
своей
жизни.
Wie
wars
bei
Ihnen?
Fangen
Sie
mal
an
zu
erzählen
Как
там
у
вас
дела?
Когда-нибудь
начните
рассказывать
Ich
sehe
viele
Bilder
aus
meinem
Kindesalter
Я
вижу
много
фотографий
из
своего
детства
Denn
schon
in
jungen
Jahren
war
ich
ein
Aussenseiter
Потому
что
с
юных
лет
я
был
выродком.
Ich
hatte
keinen
Einzigen
der
mir
was
beibrachte
У
меня
не
было
ни
одного,
кто
бы
научил
меня
чему-либо
Von
Jahr
zu
Jahr
wurd
ich
dümmer
bis
ich
einsackte
С
каждым
годом
я
становился
все
глупее,
пока
не
опустился
Meine
Eltern
warn
nich
fair
zu
mir
Мои
родители
несправедливо
предостерегают
меня
Ich
konnte
nich
mir
blieb
nix
übrig
als
Drogen
zu
konsumieren
Я
ничего
не
мог
с
собой
поделать,
кроме
как
употреблять
наркотики
Kennen
Sie
nicht
dieses
Gefühl
so
voller
Herzschmerz
Разве
ты
не
знаешь
этого
чувства,
такого
полного
горя,
Mir
wäre
das
Alles
lieber
wenn
es
ein
Scherz
wär
Я
бы
предпочел,
чтобы
все
это
было
шуткой
Ok
ich
verstehe
es
fing
an
schon
in
der
Kindheit
Хорошо,
я
понимаю,
это
началось
еще
в
детстве
Die
Eltern
ignorieren
das
Kind
wenn
das
Kind
schreit
Родители
игнорируют
ребенка,
когда
ребенок
кричит
Wie
war
es
früher
bitte
erklär
mir
deine
Gedanken
Как
это
было
раньше
пожалуйста,
объясните
мне
свои
мысли
Wir
müssen
drüber
reden
nur
so
kannst
du
es
schaffen
Нам
нужно
поговорить
об
этом,
только
так
ты
сможешь
это
сделать
Ich
weiß
nich
es
is
etwas
was
man
nich
beschreiben
kann
Я
не
знаю,
это
что-то,
что
невозможно
описать
Hass
und
Liebe
ist
was
ich
nicht
unterscheiden
kann
Ненависть
и
любовь-вот
что
я
не
могу
различить.
Ich
brachte
Beide
um,
landete
im
Gefängnis
Я
убил
их
обоих,
попал
в
тюрьму.
Doch
der
plötzliche
Freispruch
wurde
mir
zum
Verhängnis
Но
внезапное
оправдание
стало
для
меня
роковым
Ich
lernte
nicht
aus
meinen
Fehlern
zu
lern
Я
не
учился
учиться
на
своих
ошибках
Jeder
der
mir
in
die
Quere
kam
drohte
zu
sterben
Каждый,
кто
попадался
мне
на
пути,
грозил
умереть.
Ich
habe
Blut
geliebt
wenn
es
in
Strömen
fließt
Я
любил
кровь,
когда
она
течет
ручьями.
Wenn
es
so
schön
gießt,
wenns
aus
ihnen
rausschießt
Когда
льется
такая
красота,
когда
из
тебя
вырывается
Du
hast
die
Eltern
umbgebracht
was
hast
du
dabei
gefühlt?
Ты
убил
родителей
что
ты
при
этом
чувствовал?
War
es
Macht
oder
Hass
was
hat
dich
dazu
geführt?
Была
ли
это
сила
или
ненависть
что
привело
тебя
к
этому?
Ich
muss
mehr
davon
wissen
um
die
Fehler
zu
finden
Мне
нужно
знать
больше
об
этом,
чтобы
найти
ошибки
Wie
wars
danach
und
wie
gehts
deinem
Gewissen
Как
все
было
потом
и
как
твоя
совесть
Ich
habe
nix
dabei
gefühlt
weder
Hass
weder
Macht
Я
не
чувствовал
при
этом
ничего,
ни
ненависти,
ни
силы.
Ich
würds
auch
nicht
bereuen
wenn
ich
es
immer
wieder
mach
Я
бы
тоже
не
пожалел,
если
бы
делал
это
снова
и
снова
Damals
bin
ich
geschlagen,
getreten
Heute
von
mir
verspottet
Тогда
меня
били,
пинали,
сегодня
надо
мной
издеваются
Ich
bin
nich
krank
diese
Schweine
werden
ausgerottet
Я
не
болен,
эти
свиньи
будут
истреблены
Tut
mir
leid
du
bist
reif
für
die
Klapse
Мне
жаль,
что
ты
созрел
для
пощечины
So
wie
du
redest
- So
reden
nur
Kranke
То,
как
ты
говоришь,
- так
говорят
только
больные
Du
hast
es
nich
bereut
hast
nix
draus
gelernt
Ты
ни
о
чем
не
жалел,
ничему
не
научился
на
этом
Es
klingt
zwar
hart
ich
bin
dafür
dass
man
dich
wegsperrt
Хотя
это
звучит
жестко,
я
за
то,
чтобы
тебя
заперли
Ab
in
die
Klapse
um
dich
weiter
zu
behandeln
Уходи
в
себя,
чтобы
продолжать
лечить
тебя
Wie
konntest
du
nur
deine
Eltern
so
misshandeln
Как
ты
только
мог
так
плохо
обращаться
со
своими
родителями
Glaub
mir
es
ist
besser,
besser
für
dich
selbst
Поверь
мне,
это
лучше,
лучше
для
тебя
самого.
Du
bist
Gefahr
für
die
Menschen
in
deim
Umfeld
Ты
представляешь
опасность
для
окружающих
Sie
wollen
was?
Sie
sollen
mich
heilen
und
nicht
wegsperrn
Вы
чего-то
хотите?
Я
хочу,
чтобы
они
исцелили
меня,
а
не
заперли
Was
für
ein
Psychiater
sowas
muss
ich
mir
nich
anhörn
Какого
психиатра
мне
не
нужно
слушать
об
этом
Ich
werd
mein
Weg
gehn,
ich
werd
mein
Leben
leben
Я
пойду
своим
путем,
я
буду
жить
своей
жизнью.
Scheiß
auf
Heilpraktiken
nichts
soll
im
Wege
stehn
К
черту
лечебные
практики,
ничто
не
должно
стоять
на
пути
Da
gibts
nur
ein
Problem,
Sie
müssen
mich
verstehn
Есть
только
одна
проблема,
вы
должны
меня
понять
Ich
bin
Psychiater
muss
der
Klinik
die
Berichte
geben
Я
психиатр,
должен
давать
отчеты
в
клинику
Ich
kann
nich
draufscheißen,
ich
lass
Sie
einweisen
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
я
дам
им
инструктаж
Sie
sind
krank
haben
zwei
verschiedene
Persönlichkeiten
Они
больны
имеют
две
разные
личности
Glauben
sie
mir
es
ist
besser
für
Sie
Поверьте
мне,
так
будет
лучше
для
вас
Unbewusste
Tätigkeiten
Бессознательная
деятельность
Die
zur
Sache
verleiten
Которые
побуждают
к
делу
Verändern
das
Verhalten
Изменение
поведения
Wenn
sie
über
einem
verwalten
Если
вы
управляете
над
одним
Ja
genau
dass
sie
Menschen
einfach
abschalten
Да,
именно
то,
что
они
просто
отключают
людей
Sie
sind
krank
man
hört
die
Kinder
jede
Nacht
schrein
Они
больны,
ты
слышишь,
как
дети
кричат
каждую
ночь,
Sie
wollen
es
schaffen
doch
die
Macht
ist
zu
groß
Они
хотят
сделать
это,
но
сила
слишком
велика
Sie
wollen
es
packen
doch
der
Hass
lässt
nicht
los
Они
хотят
схватить
это,
но
ненависть
не
отпускает.
Sie
können
nicht
anders
es
ist
so
wie
ein
Machtkampf
Они
ничего
не
могут
с
собой
поделать,
это
похоже
на
борьбу
за
власть
Geist
gegen
Verstand
vielleicht
ist
einer
dein
Nachbar
Разум
против
разума
может
быть,
один
из
них
- твой
сосед
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sascha Krueger, Christoph Heimel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.