Текст и перевод песни GSPD - 1984

1984

Я везу тебя в лесополосу
И хочу там расчленить
Я везу тебя в лесополосу
И хочу до полусмерти избить
Будут отдельно руки твои
И отдельно твоя голова
Будут отдельно ноги твои
И отдельно твоя пиздаВсё потому что я один из тех немногих
Кому ты не сказала слово "да"Пустим по кругу подругу твою
И неважно, сколько ей лет
Пустим, допустим, сначала её
А быть может, её уже нет
Ты будешь кричать как сучка
Так немодно будешь хрипеть
Ты будешь бежать, и сучья
Под тобою будут хрустетьВсё потому что я один из тех немногих
Кому ты не сказала слово "да"Едешь в машине и смотришь в окно
Этой ночью в последний раз
Едешь и плачешь, что мать твоя - блядь
И что отчим твой - пидарас
Вот будет искать тебя мамка твоя
Будет бегать по темным лесам
Опознавать кучу трупов
И сверять что-то по волосамВсё потому что я один из тех немногих
Кому ты не сказала слово "да"
Не сказала слово "да"
Не сказала слово "да"
Если ты скажешь мне "да"
То навсегда будет твоим белый свет
Если ты скажешь мне "нет"
То мой ответ будет "прощай навсегда"
Если ты скажешь мне "да"
То навсегда будет твоим белый свет
Если ты скажешь мне "нет"
То мой ответ будет "прощай навсегда"

1984

Je t'emmène dans la forêt
Et je veux te démembrer là-bas
Je t'emmène dans la forêt
Et je veux te frapper jusqu'à ce que tu sois à moitié mort
Tes mains seront séparées
Et ta tête sera séparée
Tes jambes seront séparées
Et ta chatte sera séparée. Tout ça parce que je suis l'un des rares
À qui tu n'as pas dit "oui". On va faire tourner ton amie
Et peu importe son âge
On va la faire tourner, disons, en premier
Mais peut-être qu'elle n'est plus là
Tu vas hurler comme une chienne
Tu vas râler si peu élégamment
Tu vas courir, et les chiennes
Craqueront sous toi. Tout ça parce que je suis l'un des rares
À qui tu n'as pas dit "oui". Tu roules en voiture et tu regardes par la fenêtre
Ce soir, pour la dernière fois
Tu roules et tu pleures que ta mère est une pute
Et que ton beau-père est un pédé
Ta mère va te chercher
Elle va courir dans les bois sombres
Identifier un tas de cadavres
Et vérifier quelque chose dans tes cheveux. Tout ça parce que je suis l'un des rares
À qui tu n'as pas dit "oui"
Tu n'as pas dit "oui"
Tu n'as pas dit "oui"
Si tu me dis "oui"
Alors la lumière du jour sera à jamais tienne
Si tu me dis "non"
Alors ma réponse sera "adieu pour toujours"
Si tu me dis "oui"
Alors la lumière du jour sera à jamais tienne
Si tu me dis "non"
Alors ma réponse sera "adieu pour toujours"