Текст и перевод песни GSPD - 220 - Rework 2021

220 - Rework 2021

Я стреляю прямо в сердце, тебе никуда не деться
Я стреляю прямо в душу, больше никого не слушай
Я стреляю прямо в пол, это — диско-автомат
Дни и ночи напролёт двести двадцать киловатт

Слышишь громкий звук сирен (У), ты стоишь как манекен
На футболке слово Юность, юбка чуть выше колен
Мы не скажем никому (Нет), что ты пробуешь дуду
Если ты не в розыске, то я до дома доведу (Ага)

Оп, давай-давай, танцуй (Воу)
Этот стиль тебе к лицу (Воу)
Тупо мутим расколбас
Будто бы в последний раз
Твоя девочка давно
Позабыла про вино (Yes)
Скачет ночью на танцполе
Думая лишь об одном

Я стреляю прямо в сердце, тебе никуда не деться
Я стреляю прямо в душу, больше никого не слушай
Я стреляю прямо в пол, это — диско-автомат
Дни и ночи напролёт двести двадцать киловатт

Я стреляю прямо в сердце, тебе никуда не деться
Я стреляю прямо в душу, больше никого не слушай
Я стреляю прямо в пол, это — диско-автомат
Дни и ночи напролёт двести двадцать киловатт

Знаешь, все твои подруги пудрят носик на досуге
Как устанут танцевать, то поедут к пацанам
Ты так любишь быстрый звук (Ха), он качает всех вокруг
Дискотека в стиле техно, ты сегодня откровенна (У-у-у)

Оп, давай-давай, танцуй
Этот стиль тебе к лицу (Да)
Тупо мутим расколбас
Будто бы в последний раз
Твоя девочка давно
Позабыла про вино (Да)
Скачет ночью на танцполе
Думая лишь об одном

Я стреляю прямо в сердце, тебе никуда не деться
Я стреляю прямо в душу, больше никого не слушай
Я стреляю прямо в пол, это — диско-автомат
Дни и ночи напролёт двести двадцать киловатт
Я стреляю прямо в сердце, тебе никуда не деться
Я стреляю прямо в душу, больше никого не слушай (Хэй, ещё)
Я стреляю прямо в пол, это — диско-автомат
Дни и ночи напролёт двести двадцать киловатт

220 - Rework 2021

Je tire droit au cœur, tu ne peux pas y échapper
Je tire droit à l’âme, n’écoute plus personne
Je tire droit au sol, c’est une machine à danser
Jours et nuits, deux cent vingt kilowatts

Tu entends le son aigu des sirènes (Ouais), tu restes figé comme un mannequin
Le mot Jeunesse est imprimé sur ton t-shirt, ta jupe est juste au-dessus des genoux
On ne dira à personne (Non), que tu goûtes à la drogue
Si tu n’es pas recherché, je te ramènerai à la maison (Ouais)

Allez, allez, danse (Ouais)
Ce style te va bien (Ouais)
On délire complètement
Comme si c’était la dernière fois
Ta fille a depuis longtemps
Oublié le vin (Oui)
Elle saute la nuit sur la piste de danse
Ne pensant qu’à une chose

Je tire droit au cœur, tu ne peux pas y échapper
Je tire droit à l’âme, n’écoute plus personne
Je tire droit au sol, c’est une machine à danser
Jours et nuits, deux cent vingt kilowatts

Je tire droit au cœur, tu ne peux pas y échapper
Je tire droit à l’âme, n’écoute plus personne
Je tire droit au sol, c’est une machine à danser
Jours et nuits, deux cent vingt kilowatts

Tu sais, toutes tes amies se poudrent le nez à leurs heures perdues
Quand elles en auront assez de danser, elles iront voir les mecs
Tu aimes tellement le son rapide (Ha), il fait bouger tout le monde
Une discothèque de style techno, tu es franche ce soir (Ouais)

Allez, allez, danse
Ce style te va bien (Oui)
On délire complètement
Comme si c’était la dernière fois
Ta fille a depuis longtemps
Oublié le vin (Oui)
Elle saute la nuit sur la piste de danse
Ne pensant qu’à une chose

Je tire droit au cœur, tu ne peux pas y échapper
Je tire droit à l’âme, n’écoute plus personne
Je tire droit au sol, c’est une machine à danser
Jours et nuits, deux cent vingt kilowatts
Je tire droit au cœur, tu ne peux pas y échapper
Je tire droit à l’âme, n’écoute plus personne (Hé, encore)
Je tire droit au sol, c’est une machine à danser
Jours et nuits, deux cent vingt kilowatts