GSPD - Адидас, мескалин - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GSPD - Адидас, мескалин




Адидас, мескалин
Adidas, mescaline
Хэй, бейба, знаешь, все твои подружки просто топ
Hé, bébé, tu sais, toutes tes amies sont juste au top
Жаль, что я тогда их дропнул, ведь я был с тобой, закрой свой рот
Dommage que je les ai larguées à l'époque, car j'étais avec toi, ferme ta gueule
Девочка, твои проблемы для меня какая-то мелочь
Fille, tes problèmes, c'est juste une broutille pour moi
А ты идешь со мной гулять от нечё делать под вечер
Et tu viens te balader avec moi parce que tu n'as rien à faire le soir
Но так не может быть вечно, нам в эту ночь обеспечена
Mais ça ne peut pas durer éternellement, on est promis à une soirée
Какая-то дичь, но ты идешь ко мне навстречу
Un peu bizarre, mais tu viens vers moi
Держу за плечи, но я тебя не хочу
Je te tiens par les épaules, mais je ne te veux pas
Пока ты думала о вечном, я опять торчу
Pendant que tu pensais à l'éternité, je me suis défoncé
Твой бывший бойфренд
Ton ex-petit ami
Твой нынешний бойфренд
Ton petit ami actuel
И твой будущий бойфренд
Et ton futur petit ami
Пока была со мной, услышат слово "нет", "нет"
Tant que tu étais avec moi, ils entendront le mot "non", "non"
Услышат слово "нет"
Ils entendront le mot "non"
Не говори "нет"
Ne dis pas "non"
Адидас, мескалин
Adidas, mescaline
Ты одна, я один
Tu es seule, je suis seul
Этанол, нелюбовь
Éthanol, manque d'amour
Я тону, ты со мной
Je coule, tu es avec moi
Адидас, мескалин
Adidas, mescaline
Ты одна, я один
Tu es seule, je suis seul
Этанол, нелюбовь
Éthanol, manque d'amour
Я тону, ты со мной
Je coule, tu es avec moi
Бич
Bitch
Хэй, бэйби, знаешь, все твои подружки просто суки
Hé, bébé, tu sais, toutes tes amies sont juste des salopes
Поднимают руки на моей дискотеке в юбках
Elles lèvent les mains à ma discothèque en jupe
И в цветных кроссовочках, знакомятся в тусовочках
Et avec des baskets colorées, elles se rencontrent dans des fêtes
Думают о мальчиках, ложатся без колготочек
Elles pensent aux garçons, elles se couchent sans collants
Ко мне. Зачем мне это надо? У меня есть ты, и ладно
Avec moi. Pourquoi j'ai besoin de ça ? J'ai toi, et c'est bon
Шоколад светлей помады и нервозные смешки
Le chocolat est plus clair que le rouge à lèvres et des rires nerveux
На руках остались раны, после поединка в ванной
Il reste des blessures sur mes mains après le combat dans la salle de bain
Ты зачем-то написала в зеркале свои стишки
Tu as écrit tes vers dans le miroir pour une raison
Твой бывший бойфренд
Ton ex-petit ami
Твой нынешний бойфренд
Ton petit ami actuel
И твой будущий бойфренд
Et ton futur petit ami
Пока была со мной, услышат слово "нет", "нет"
Tant que tu étais avec moi, ils entendront le mot "non", "non"
Услышат слово "нет"
Ils entendront le mot "non"
Не говори "нет"
Ne dis pas "non"
Адидас, мескалин
Adidas, mescaline
Ты одна, я один
Tu es seule, je suis seul
Этанол, нелюбовь
Éthanol, manque d'amour
Я тону, ты со мной
Je coule, tu es avec moi
Адидас, мескалин
Adidas, mescaline
Ты одна, я один
Tu es seule, je suis seul
Этанол, нелюбовь
Éthanol, manque d'amour
Я тону, ты со мной
Je coule, tu es avec moi
Бич
Bitch





Авторы: давид деймур


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.