Текст и перевод песни GSPD - Девочка из Питера
В
её
наушниках
техно
Dans
ses
écouteurs,
de
la
techno
На
ней
блестящие
шмотки
Elle
porte
des
vêtements
brillants
А
в
голове
дискотека
Et
dans
sa
tête,
une
discothèque
Нон-стопом
без
перемотки
En
non-stop,
sans
interruption
Она
не
палит
соцсети
Elle
ne
se
montre
pas
sur
les
réseaux
sociaux
Она
скрывает
свой
возраст
Elle
cache
son
âge
И
держит
имя
в
секрете
Et
garde
son
nom
secret
Хоть
это
очень
непросто,
поверь
Bien
que
ce
soit
très
difficile,
crois-moi
Пускай
ребята
про
тебя
говорят
Laisse
les
gars
parler
de
toi
Что
только
танцы
у
тебя
в
голове
Que
tu
n'as
que
la
danse
dans
la
tête
Но
между
нами
есть
электроразряд
Mais
entre
nous,
il
y
a
une
décharge
électrique
Поэтому
я
напишу
тебе
C'est
pourquoi
je
t'écris
Девочка
из
Питера,
ну
как
твои
дела?
Fille
de
Saint-Pétersbourg,
comment
vas-tu
?
Почему
мне
этой
ночью
номер
не
дала?
Pourquoi
tu
ne
m'as
pas
donné
ton
numéro
cette
nuit
?
Ты
так
далеко,
и
между
нами
города
Tu
es
si
loin,
et
des
villes
nous
séparent
Ну
когда
уже
мне
скажешь
да-да-да-да?
Quand
vas-tu
enfin
me
dire
oui,
oui,
oui,
oui
?
Девочка
из
Питера,
ну
как
твои
дела?
Fille
de
Saint-Pétersbourg,
comment
vas-tu
?
Почему
мне
этой
ночью
номер
не
дала?
Pourquoi
tu
ne
m'as
pas
donné
ton
numéro
cette
nuit
?
Ты
так
далеко,
и
между
нами
города
Tu
es
si
loin,
et
des
villes
nous
séparent
Ну
когда
уже
мне
скажешь
да-да-да-да?
Quand
vas-tu
enfin
me
dire
oui,
oui,
oui,
oui
?
Она
гуляет
ночами
только
в
секретных
местах
Elle
ne
se
promène
la
nuit
que
dans
des
endroits
secrets
Она
в
Инсте
отмечает
тебя
на
странных
постах
Elle
te
tague
sur
des
posts
étranges
sur
Instagram
Она
с
подружками
ходит
на
Лиговский
50
Elle
va
au
50
Ligovski
avec
ses
amies
Ты
в
телефоне
запиши
её
как
девочка-косяк
Enregistre-la
dans
ton
téléphone
comme
la
fille
du
joint
Пускай
ребята
про
тебя
говорят
Laisse
les
gars
parler
de
toi
Что
только
танцы
у
тебя
в
голове
Que
tu
n'as
que
la
danse
dans
la
tête
Но
между
нами
есть
электроразряд
Mais
entre
nous,
il
y
a
une
décharge
électrique
Поэтому
я
напишу
тебе
C'est
pourquoi
je
t'écris
Девочка
из
Питера,
ну
как
твои
дела?
Fille
de
Saint-Pétersbourg,
comment
vas-tu
?
Почему
мне
этой
ночью
номер
не
дала?
Pourquoi
tu
ne
m'as
pas
donné
ton
numéro
cette
nuit
?
Ты
так
далеко,
и
между
нами
города
Tu
es
si
loin,
et
des
villes
nous
séparent
Ну
когда
уже
мне
скажешь
да-да-да-да?
Quand
vas-tu
enfin
me
dire
oui,
oui,
oui,
oui
?
Девочка
из
Питера,
ну
как
твои
дела?
Fille
de
Saint-Pétersbourg,
comment
vas-tu
?
Почему
мне
этой
ночью
номер
не
дала?
Pourquoi
tu
ne
m'as
pas
donné
ton
numéro
cette
nuit
?
Ты
так
далеко,
и
между
нами
города
Tu
es
si
loin,
et
des
villes
nous
séparent
Ну
когда
уже
мне
скажешь
да-да-да-да?
Quand
vas-tu
enfin
me
dire
oui,
oui,
oui,
oui
?
Девочка
из
Питера,
ну
как
твои
дела?
Fille
de
Saint-Pétersbourg,
comment
vas-tu
?
Почему
мне
этой
ночью
номер
не
дала?
Pourquoi
tu
ne
m'as
pas
donné
ton
numéro
cette
nuit
?
Ты
так
далеко,
и
между
нами
города
Tu
es
si
loin,
et
des
villes
nous
séparent
Ну
когда
уже
мне
скажешь
да-да-да-да?
Quand
vas-tu
enfin
me
dire
oui,
oui,
oui,
oui
?
Я
искал
тебя
на
тусах,
искал
тебя
во
дворах
Je
t'ai
cherchée
dans
les
fêtes,
je
t'ai
cherchée
dans
les
cours
И
у
твоей
подружки
дома
мы
торчали
до
утра
Et
on
a
passé
la
nuit
chez
ton
amie
Ты
говоришь:
тебе
пора,
и
прячешь
красные
глаза
Tu
dis
: il
est
temps
pour
toi,
et
tu
caches
tes
yeux
rouges
Но
только
по
твоей
щеке
бежит
кристальная
слеза
Mais
une
larme
cristalline
coule
sur
ta
joue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.