GSPD - Евродэнс - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GSPD - Евродэнс




Евродэнс
Eurodance
На тансполе начинается какой-то замес
Sur la piste de danse, c'est le chaos total
Я знаю каждая девчёнка любит только ЕВРОДЕНС
Je sais que chaque fille aime juste l'EURODANCE
Я пришёл на дискотеку чтобы снять тебя и стресс.
Je suis venu à la discothèque pour te faire oublier ton stress et le mien
Твоё сердце бьётся быстро будто автомат
Ton cœur bat vite, comme une machine
И если мы снова вместе то я хочу
Et si nous sommes à nouveau ensemble, alors je veux
встречать закат под звуки Techno и Рева
voir le coucher de soleil au son de la Techno et de la Rêve
Зовёшь меня в темноте
Tu m'appelles dans l'obscurité
И тебя даже доводит что я по спорту одет.
Et cela te rend folle que je sois habillé pour le sport.
Опять скрываются глаза под ярко красными очками.
Encore une fois, tes yeux se cachent sous des lunettes rouge vif.
Только мы с тобою знаем для чего очки ночами.
Seuls toi et moi savons pourquoi tu portes des lunettes la nuit.
Почему на нас так смотрят я никак не пойму.
Pourquoi tout le monde nous regarde comme ça, je ne comprends pas.
И как узнать что ты со мною готова ко всему.
Et comment savoir si tu es prête à tout avec moi.
На тансполе начинается какой-то замес
Sur la piste de danse, c'est le chaos total
Я знаю каждая девчёнка любит только ЕВРОДЕНС.
Je sais que chaque fille aime juste l'EURODANCE
Я пришёл на дискотеку чтобы снять тебя и стресс.
Je suis venu à la discothèque pour te faire oublier ton stress et le mien
Твоё сердце замирает на 2000 лет и если мы снова вместе то я хочу
Ton cœur s'arrête pendant 2 000 ans et si nous sommes à nouveau ensemble, alors je veux
встречать рассвет под звуки Techno и Рева зовёшь меня куда-то в даль
voir le lever du soleil au son de la Techno et de la Rêve, tu m'appelles quelque part au loin
И тебя даже не смущает что на мне сплошная паль.
Et cela ne te dérange pas que je sois en tenue de sport.
Опять скрываются глаза под ярко красными очками.
Encore une fois, tes yeux se cachent sous des lunettes rouge vif.
Только мы с тобою знаем для чего очки ночами.
Seuls toi et moi savons pourquoi tu portes des lunettes la nuit.
Почему на нас так смотрят я никак не пойму.
Pourquoi tout le monde nous regarde comme ça, je ne comprends pas.
И как узнать что ты со мною готова ко всему.
Et comment savoir si tu es prête à tout avec moi.
На тансполе начинается какой-то замес
Sur la piste de danse, c'est le chaos total
Я знаю каждая девчёнка любит только ЕВРОДЕНС
Je sais que chaque fille aime juste l'EURODANCE
Я пришёл на дискотеку чтобы снять тебя и стресс.
Je suis venu à la discothèque pour te faire oublier ton stress et le mien.





Авторы: давид деймур


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.