Текст и перевод песни GSPD - Никому не говори!

Никому не говори!

[Вступление]:
GSPD! Это рэйв-эпидемия, чувак
Никому не говори, что ты полюбила дилера
Никому не говори, что ты полюбила
Check This Sound
Никому не говори, что я полюбила дилера
Никому не говори, что я полюбила дилера
Никому не говори, что я полюбила дилера
Никому не говори, что я полюбила дилера
Строго на диете, без сахара и соли
Не плюшки, не Балтийский чай, не "Mentos" в кока-коле
На завтрак только бутеры, на ужин только гречка
А вместо холодильника на кухне есть аптечка
Я сяду в свою е-шку, поеду я в аптеку
Там в очереди Палыч предлагает дискотеку
Я Подхожу к прилавку, смотрю в твои глаза
Ты лучше скорой помощи ты даришь чудеса
Чтобы было весело, начинаем месиво!
Мы с пацанами в падике любили в детстве посидеть
За гаражом и в садике залипну тупо посвистеть
На углу я слышу, что-то раздобыл Витёк
Без криминала, парни, всё спокойно — это же свисток
А ну давай, свисти! (давай-давай-давай!) Абоненты не в сети
Эй, малая, посмотри — в клубе жарко изнутри
Мои парни уже в слэме — я кричу им: "Раз, два, три"
Раз, два, раз, два, три — слэм
Никому не говори, что я полюбила дилера
Никому не говори, что я полюбила дилера
Никому не говори, что я полюбила дилера
Никому не говори, что я полюбила дилера
[Финал]:
Мамочка, что с нам будет?
Мамочка, что с нами станет?
Он меня точно погубит —
Сердце моё умирает
Больше терпеть нету сил!
Больше терпеть невозможно
Боже, какой он красивый
Как же меня сильно кроет
Кроет, кроет, кроет
Кроет, кроет, кроет

Ne le dis à personne !

[Introduction :]
GSPD ! C’est une épidémie de rave, mec
Ne dis à personne que tu es tombée amoureuse du dealer
Ne dis à personne que tu es tombée amoureuse
Check This Sound
Ne dis à personne que je suis tombée amoureuse du dealer
Ne dis à personne que je suis tombée amoureuse du dealer
Ne dis à personne que je suis tombée amoureuse du dealer
Ne dis à personne que je suis tombée amoureuse du dealer
Strictement au régime, sans sucre ni sel
Pas de gâteaux, pas de thé de la Baltique, pas de « Mentos » dans le coca-cola
Au petit-déjeuner, seulement des sandwichs, au dîner, seulement du sarrasin
Et au lieu d’un réfrigérateur, il y a une trousse de premiers soins dans la cuisine
Je vais m’asseoir dans ma petite voiture, je vais à la pharmacie
Là, dans la file d’attente, Palich propose une discothèque
J’approche du comptoir, je regarde dans tes yeux
Tu es mieux que les urgences, tu offres des miracles
Pour que ce soit amusant, on commence à pétrir !
Nous, les gars, dans le hall, on aimait s’asseoir dans notre enfance
Derrière le garage et à la maternelle, on se fichait complètement de siffler bêtement
Au coin de la rue, j’entends que Vitek a trouvé quelque chose
Pas de crime, les gars, tout est calme, c’est juste un sifflet
Allez, siffle ! (allez-allez-allez !) Les abonnés sont hors ligne
Hé, petite, regarde, c’est chaud dans le club
Mes gars sont déjà dans le slam, je leur crie : « Un, deux, trois »
Un, deux, un, deux, trois – slam
Ne dis à personne que je suis tombée amoureuse du dealer
Ne dis à personne que je suis tombée amoureuse du dealer
Ne dis à personne que je suis tombée amoureuse du dealer
Ne dis à personne que je suis tombée amoureuse du dealer
[Finale :]
Maman, qu’est-ce qu’il va nous arriver ?
Maman, qu’est-ce qu’il va nous arriver ?
Il va certainement me ruiner –
Mon cœur est en train de mourir
Je n’en peux plus !
Je n’en peux plus
Mon Dieu, il est si beau
Comme je me sens bien
Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien
Je me sens bien, je me sens bien, je me sens bien