Текст и перевод песни GSPD - Эра Рэйва

Эра Рэйва

Rave Era

Hey! Hey! Hey! Hey!

Hey!

Hey! Hey! Hey! Hey!

Hey!

Синенькая юбочка, красные глаза

Little blue skirt, bloodshot eyes

Маленькая девочка знает — так нельзя

Little girl knows she shouldn't

Вечером с подружками очень хочет в клуб

She goes out clubbing with her friends

Не касались мальчики девочкиных губ

Boys haven't touched her lips

Перестань, я не такая

Stop it, I'm not like that

Я жду техно-самурая

I'm waiting for the techno samurai

В этом мире я чужая

I'm a stranger in this world

Скину кружева

I'll shed my laces

Перестань, я не такая

Stop it, I'm not like that

Я жду робота-семпая

I'm waiting for the robot senpai

Ничего не понимая, я шепчу слова

Without understanding, I whisper words

Я достаю триган-д — перемещаюсь в 2D

I pull out my Trigan-D - I'm transported into 2D

Теперь я твой Джонни Кэйдж, а ты моя Соня Блэйд

Now I'm your Johnny Cage, and you're my Sonya Blade

Я забиваю нам jack, вокруг меня кибер-панк

I'll pour us some Jack, and surround me with cyberpunk

Ты как из "Тоталли Спайс", и без тебя мне никак

You're like something out of "Totally Spies," and I need you

И это — эра рэйва

And this - is the rave era

Всё это — эра рэйва

All of this - is the rave era

И это — эра рэйва

And this - is the rave era

Всё это — эра рэйва

All of this - is the rave era

Маленькая дочка, красные глаза

Little girl, bloodshot eyes

Девочке так хочется то, чего нельзя

She wants what she shouldn't

Дома у компьютера ночи напролёт

She stays up all night on her computer

Эра рэйва кончится — так и не поймёт

The rave era will end and she'll never understand

Перестань, я не такая

Stop it, I'm not like that

Я жду техно-самурая

I'm waiting for the techno samurai

В этом мире я чужая

I'm a stranger in this world

Скину кружева

I'll shed my laces

Перестань, я не такая

Stop it, I'm not like that

Я жду робота-семпая

I'm waiting for the robot senpai

Ничего не понимая, я шепчу слова

Without understanding, I whisper words

Я достаю триган-д — перемещаюсь в 2D

I pull out my Trigan-D - I'm transported into 2D

Теперь я твой Джонни Кэйдж, а ты моя Соня Блэйд

Now I'm your Johnny Cage, and you're my Sonya Blade

Я забиваю нам jack, вокруг меня кибер-панк

I'll pour us some Jack, and surround me with cyberpunk

Ты как из "Тоталли Спайс", и без тебя мне никак

You're like something out of "Totally Spies," and I need you

И это — эра рэйва

And this - is the rave era

Всё это — эра рэйва

All of this - is the rave era

И это — эра рэйва

And this - is the rave era

Всё это — эра рэйва

All of this - is the rave era

Техно-самурай, техно-самурай