Текст и перевод песни GSPD - Эра Рэйва

Эра Рэйва

L'ère de la Rave

Hey! Hey! Hey! Hey!

Hé ! Hé ! Hé ! Hé !

Hey!

Hé !

Hey! Hey! Hey! Hey!

Hé ! Hé ! Hé ! Hé !

Hey!

Hé !

Синенькая юбочка, красные глаза

Petite jupe bleue, yeux rouges

Маленькая девочка знает — так нельзя

La petite fille sait que c'est interdit

Вечером с подружками очень хочет в клуб

Le soir, elle veut aller en boîte avec ses copines

Не касались мальчики девочкиных губ

Les garçons n'ont pas touché ses lèvres

Перестань, я не такая

Arrête, je ne suis pas comme ça

Я жду техно-самурая

J'attends le samouraï techno

В этом мире я чужая

Dans ce monde, je suis étrangère

Скину кружева

Je vais enlever la dentelle

Перестань, я не такая

Arrête, je ne suis pas comme ça

Я жду робота-семпая

J'attends le senpai robot

Ничего не понимая, я шепчу слова

Je ne comprends rien, je murmure des mots

Я достаю триган-д — перемещаюсь в 2D

Je sors mon trigan-d, je me téléporte en 2D

Теперь я твой Джонни Кэйдж, а ты моя Соня Блэйд

Maintenant, je suis ton Johnny Cage, et tu es ma Sonya Blade

Я забиваю нам jack, вокруг меня кибер-панк

Je te fais un jack, le cyber-punk m'entoure

Ты как из "Тоталли Спайс", и без тебя мне никак

Tu es comme dans "Totally Spies", et je ne peux pas vivre sans toi

И это — эра рэйва

Et c'est l'ère de la rave

Всё это — эра рэйва

Tout ça, c'est l'ère de la rave

И это — эра рэйва

Et c'est l'ère de la rave

Всё это — эра рэйва

Tout ça, c'est l'ère de la rave

Маленькая дочка, красные глаза

Petite fille, yeux rouges

Девочке так хочется то, чего нельзя

La fille veut tellement ce qui est interdit

Дома у компьютера ночи напролёт

À la maison, devant l'ordinateur, des nuits entières

Эра рэйва кончится — так и не поймёт

L'ère de la rave se terminera, elle ne comprendra jamais

Перестань, я не такая

Arrête, je ne suis pas comme ça

Я жду техно-самурая

J'attends le samouraï techno

В этом мире я чужая

Dans ce monde, je suis étrangère

Скину кружева

Je vais enlever la dentelle

Перестань, я не такая

Arrête, je ne suis pas comme ça

Я жду робота-семпая

J'attends le senpai robot

Ничего не понимая, я шепчу слова

Je ne comprends rien, je murmure des mots

Я достаю триган-д — перемещаюсь в 2D

Je sors mon trigan-d, je me téléporte en 2D

Теперь я твой Джонни Кэйдж, а ты моя Соня Блэйд

Maintenant, je suis ton Johnny Cage, et tu es ma Sonya Blade

Я забиваю нам jack, вокруг меня кибер-панк

Je te fais un jack, le cyber-punk m'entoure

Ты как из "Тоталли Спайс", и без тебя мне никак

Tu es comme dans "Totally Spies", et je ne peux pas vivre sans toi

И это — эра рэйва

Et c'est l'ère de la rave

Всё это — эра рэйва

Tout ça, c'est l'ère de la rave

И это — эра рэйва

Et c'est l'ère de la rave

Всё это — эра рэйва

Tout ça, c'est l'ère de la rave

Техно-самурай, техно-самурай