Текст и перевод песни GSPD - Это неправильно - Rework 2021

Это неправильно - Rework 2021

Я забираю тебя в полночь и веду тебя с собой
По заснеженной дороге, прямо в омут с головой (Ага)
У тебя красные глаза, наверно ты так много плачешь (У)
Знаешь все мои приколы, а свои куда-то прячешь

Убегай, убегай, бейби-бейби, убегай
Не найду тебя сегодня, лучше даже не мечтай. Ты
Убегай, убегай, бейби-бейби, убегай
Всё, что нас не убивает — лучше мне не предлагай

Твоя маманя считает меня нариком
Светит фонариком мне прямо в зрачки (В зрачки)
Ты понимаешь, что это неправильно,
Но мы продолжаем танцевать как дурачки

Твоя маманя считает меня нариком

Я вообще-то не курю, просто дым фотогеничен
Даже не ругаюсь матом, это, сука, неприлично (Ха-ха-ха)
Не люблю пить алкоголь, просто кола лучше с виски (Ага)
Я совсем не меломан, но я люблю смотреть на диски (У)

Убегай, убегай, бейби-бейби, убегай
Не найду тебя сегодня, лучше даже не мечтай. Ты
Убегай, убегай, бейби-бейби, убегай
Всё, что нас не убивает — лучше мне не предлагай

Твоя маманя считает меня нариком
Светит фонариком мне прямо в зрачки (В зрачки)
Ты понимаешь, что это неправильно,
Но мы продолжаем танцевать как дурачки

Твоя маманя считает меня нариком

C'est faux - Rework 2021

Je te prends à minuit et t'emmène avec moi
Sur la route enneigée, droit dans le gouffre (Ouais)
Tes yeux sont rouges, tu dois beaucoup pleurer (Ouais)
Tu connais toutes mes blagues, mais tu caches les tiennes

Fuis, fuis, bébé-bébé, fuis
Je ne te trouverai pas aujourd'hui, ne rêve même pas. Tu
Fuis, fuis, bébé-bébé, fuis
Tout ce qui ne nous tue pas, il vaut mieux que je ne te le propose pas

Ta maman me considère comme un junkie
Elle me braque sa lampe de poche directement dans les yeux (Dans les yeux)
Tu comprends que c'est faux,
Mais on continue à danser comme des idiots

Ta maman me considère comme un junkie

En fait, je ne fume pas, la fumée est juste photogénique
Je ne jure même pas, c'est putain d'inconvenant (Ha-ha-ha)
Je n'aime pas boire d'alcool, le coca est meilleur avec du whisky (Ouais)
Je ne suis pas un mélomane du tout, mais j'aime regarder les disques (Ouais)

Fuis, fuis, bébé-bébé, fuis
Je ne te trouverai pas aujourd'hui, ne rêve même pas. Tu
Fuis, fuis, bébé-bébé, fuis
Tout ce qui ne nous tue pas, il vaut mieux que je ne te le propose pas

Ta maman me considère comme un junkie
Elle me braque sa lampe de poche directement dans les yeux (Dans les yeux)
Tu comprends que c'est faux,
Mais on continue à danser comme des idiots

Ta maman me considère comme un junkie