Текст и перевод песни Gua' the Wise - SCARY HOURS
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
SCARY HOURS
HEURES EFFRAYANTES
Just
got
a
glimpse
of
the
silver
lining
J'ai
juste
eu
un
aperçu
de
la
lueur
d'espoir
Just
got
a
peek
of
the
people
who
really
behind
me
J'ai
juste
eu
un
aperçu
des
gens
qui
sont
vraiment
derrière
moi
A
sorry
sight,
I
gotta
say
I'm
astounded
by
these
findings
Un
spectacle
désolant,
je
dois
dire
que
je
suis
étonné
par
ces
découvertes
People
say
only
say
they're
riding
for
the
ride
you
ride
in
Les
gens
disent
qu'ils
ne
disent
qu'ils
sont
là
pour
le
trajet
que
tu
fais
And
only
wear
they're
true
colours,
when
you're
in
your
coffin
Et
qu'ils
ne
montrent
leurs
vraies
couleurs
que
lorsque
tu
es
dans
ton
cercueil
On
a
straight
path
but
they
still
be
double
crossing
Sur
un
chemin
droit,
mais
ils
continuent
à
te
trahir
How
you
flipping
on
the
boy
but
you
still
be
flopping
Comment
tu
peux
me
trahir
alors
que
tu
n'arrives
toujours
pas
à
réussir
?
How
you
say
down
but
still
be
weighing
out
your
options
Comment
tu
peux
dire
que
tu
es
là
alors
que
tu
continues
à
peser
tes
options
?
It's
that
time
of
your
life
where
you
gotta
make
decisions
C'est
le
moment
de
ta
vie
où
tu
dois
prendre
des
décisions
Get
to
know
yourself
and
do
you
for
a
living
Apprends
à
te
connaître
et
vis
pour
toi-même
Find
your
inner
peace
break
out
of
your
mental
prison
Trouve
ta
paix
intérieure,
sors
de
ta
prison
mentale
And
set
the
bar
high
for
the
people
busy
bidding
your
downfall
Et
fixe
la
barre
haute
pour
les
gens
qui
s'acharnent
à
voir
ta
chute
Eying
your
crown
dawg
and
mostly
envious
of
your
life
and
close
calls
Qui
convoitent
ta
couronne
et
sont
surtout
envieux
de
ta
vie
et
de
tes
moments
de
gloire
Wishing
you
fail
but
overall
wanna
see
themselves
above
all
Qui
souhaitent
que
tu
échoues,
mais
qui
veulent
avant
tout
se
voir
au-dessus
de
tous
Type
of
energy
that
don't
evolve
Un
type
d'énergie
qui
n'évolue
pas
Soon
come
the
brighter
days
Les
jours
meilleurs
arriveront
bientôt
I
can
feel
it
in
my
blood
Je
le
sens
dans
mon
sang
Destiny
awaits
hit
the
road
but
don't
rush
Le
destin
t'attend,
prends
la
route,
mais
ne
te
précipite
pas
Dirt
on
my
name
but
they're
ones
eating
dust
De
la
boue
sur
mon
nom,
mais
ce
sont
eux
qui
mangent
de
la
poussière
Following
my
steps
leaving
trails
in
the
mud
Je
suis
sur
tes
traces,
laissant
des
traces
dans
la
boue
These
are
scary
times,
filled
with
gimmicks
and
these
shallow
dimes
Ce
sont
des
temps
effrayants,
remplis
de
gadgets
et
de
ces
pièces
de
monnaie
insignifiantes
Where
people
often
confuse
my
with
mines
treating
snaking
each
other
Où
les
gens
confondent
souvent
mes
mines
avec
les
leurs,
se
serpentant
les
uns
les
autres
Like
it
a
comes
with
prize
overlooking
that
it
comes
with
a
price
Comme
si
cela
s'accompagnait
d'un
prix,
négligeant
le
fait
que
cela
s'accompagne
d'un
prix
(Money
on
my
mind,
Madiba
would
be
proud)
(L'argent
dans
ma
tête,
Madiba
serait
fier)
(All
these
scary
hours
hope
they
bring
me
better
days)
(Toutes
ces
heures
effrayantes,
j'espère
qu'elles
me
donneront
de
meilleurs
jours)
(All
that
I've
been
through
done
put
me
in
a
greater
space)
(Tout
ce
que
j'ai
traversé
m'a
mis
dans
un
espace
plus
grand)
(Money
on
my
mind,
Madiba
would
be
proud)
(L'argent
dans
ma
tête,
Madiba
serait
fier)
(All
these
scary
hours
hope
they
bring
me
better
days)
(Toutes
ces
heures
effrayantes,
j'espère
qu'elles
me
donneront
de
meilleurs
jours)
(All
that
I've
been
through
done
put
me
in
a
greater
space)
(Tout
ce
que
j'ai
traversé
m'a
mis
dans
un
espace
plus
grand)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siyanga Mataboge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.