Adonde va el dolor - Guachupé перевод на немецкий

Adonde va el dolor

Déjame que yo te cuente lo que nos sucede
Ganas de salir corriendo y no volver atrás
Esperando el dia que yo salga pa volver a verte
Prisionero esclavo dependiente de mi soledad

A donde va el dolor, de mi traición
A donde va el dolor, de tu traición

Eh donde va
Eh donde va

Déjame que yo te cuente lo que nos sucede
Ganas de salir corriendo y no volver atrás
Por que se que es egoista y que no puedo
Devolver esa ilusión que tu me das
Porque se que es importante en este juego
Acordarme que hoy te tengo que olvidar

Deja respirar el aire que nos contamina
Hay déjame morder el polvo que me hace mal
Y te hace mal
Ya no me di cuenta, no logro despertar
Es una pesadilla volverte a encontrar

A donde va el dolor, de mi traición
A donde va el dolor, de tu adicción

Hay déjame que yo te cuente lo que nos sucede
Ganas de salir corriendo y no volver atrás
Porque se que es egoista y que no puedo
Devolver esa ilusión que tu me das
Por que se que es importante en este juego
Acordarme que hoy te tengo que olvidar

Déjame que yo te cuente lo que nos sucede
Ganas de salir corriendo y no volver atrás
Yo no puedo prometerte cosas que no tengo
Solo buenas intenciones yo te puedo dar.

Por que se que es egoista y que no puedo
Devolver esa ilusión que tu me das
Porque se que es importante en este juego
Acordarme que hoy te tengo que olvidar.

Wohin geht der Schmerz

Lass mich dir erzählen, was mit uns geschieht
Der Wunsch wegzurennen und nicht zurückzukehren
Wartend auf den Tag, an dem ich rauskomme, um dich wiederzusehen
Gefangener, Sklave, abhängig von meiner Einsamkeit

Wohin geht der Schmerz, meines Verrats
Wohin geht der Schmerz, deines Verrats

Eh, wohin geht er
Eh, wohin geht er

Lass mich dir erzählen, was mit uns geschieht
Der Wunsch wegzurennen und nicht zurückzukehren
Weil ich weiß, dass es egoistisch ist und ich nicht kann
Diese Illusion zurückgeben, die du mir gibst
Weil ich weiß, dass es wichtig ist in diesem Spiel
Mich daran zu erinnern, dass ich dich heute vergessen muss

Lass die Luft atmen, die uns verseucht
Oh, lass mich in den Staub beißen, der mir schadet
Und dir schadet
Ich habe es nicht mehr bemerkt, ich schaffe es nicht aufzuwachen
Es ist ein Albtraum, dich wiederzutreffen

Wohin geht der Schmerz, meines Verrats
Wohin geht der Schmerz, deiner Sucht

Oh, lass mich dir erzählen, was mit uns geschieht
Der Wunsch wegzurennen und nicht zurückzukehren
Weil ich weiß, dass es egoistisch ist und ich nicht kann
Diese Illusion zurückgeben, die du mir gibst
Weil ich weiß, dass es wichtig ist in diesem Spiel
Mich daran zu erinnern, dass ich dich heute vergessen muss

Lass mich dir erzählen, was mit uns geschieht
Der Wunsch wegzurennen und nicht zurückzukehren
Ich kann dir keine Dinge versprechen, die ich nicht habe
Nur gute Absichten kann ich dir geben.

Weil ich weiß, dass es egoistisch ist und ich nicht kann
Diese Illusion zurückgeben, die du mir gibst
Weil ich weiß, dass es wichtig ist in diesem Spiel
Mich daran zu erinnern, dass ich dich heute vergessen muss.