Текст и перевод песни Guachupé - Al final de todo

Al final de todo

La puerta se cerró
Mejor no vuelvas
Se acabaron las angustias de tu vida
El cuerpo no aguanto
Pasó la cuenta
Justo cuando prometimos sanar las heridas

Rompiste la ilusión
Me destrozaste el corazón
Tu estas presente en la caída de mi vida

No hay droga
No hay licor
Que me repare el corazón
Que te presente en tu partidas y venidas

Hoy la pasión sea fundido
No hay ningún recuerdo pa esta amarga soledad
Hoy nuestro sueño se han ido
El recuerdo vuelve y tu te quieres olvidar
El recuerdo vuelve y yo no puedo olvidar
El recuerdo vuelve y yo no quiero

Sabes que te busque
No te encontré en ninguna parte
Creo que sigo en pie
Aunque el dolor viene a buscarme
Al final de todo
Tengo la llave del dolor que se fundió
Al final de todo
Sin los errores no hay motivos pal dolor

Al final de todo cuando tu tiempo se acaba
Ya no quedan alegrías ni esperanzas
Al final de todas las caídas que tu aguantas
A patadas tus amigos te levantan

Hoy la pasión sea fundido
No hay ningún repuesto pa esta amarga soledad
Hoy nuestros sueños se han ido
El recuerdo vuelve y tu te quieres olvidar
El recuerdo vuelve y yo no puedo olvidar
El recuerdo vuelve y yo no quiero

À la fin de tout

La porte s'est refermée
Il vaut mieux ne pas revenir
Les angoisses de ta vie sont terminées
Le corps n'a pas tenu
La facture est arrivée
Juste au moment où nous avons promis de guérir les blessures

Tu as brisé l'illusion
Tu m'as brisé le cœur
Tu es présente dans la chute de ma vie

Il n'y a pas de drogue
Il n'y a pas d'alcool
Qui puisse réparer mon cœur
Qui puisse me présenter dans tes allées et venues

Aujourd'hui, la passion s'est fondue
Il n'y a aucun souvenir pour cette amère solitude
Aujourd'hui, nos rêves se sont envolés
Le souvenir revient et tu veux oublier
Le souvenir revient et je ne peux pas oublier
Le souvenir revient et je ne veux pas

Tu sais que je t'ai cherchée
Je ne t'ai trouvée nulle part
Je crois que je suis encore debout
Même si la douleur vient me chercher
À la fin de tout
J'ai la clé de la douleur qui s'est fondue
À la fin de tout
Sans les erreurs, il n'y a pas de raison pour la douleur

À la fin de tout, quand ton temps est écoulé
Il ne reste plus de joie ni d'espoir
À la fin de toutes les chutes que tu supportes
Tes amis te relèvent à coups de pied

Aujourd'hui, la passion s'est fondue
Il n'y a aucun remplacement pour cette amère solitude
Aujourd'hui, nos rêves se sont envolés
Le souvenir revient et tu veux oublier
Le souvenir revient et je ne peux pas oublier
Le souvenir revient et je ne veux pas