Guachupé - Aunque me acuerdo de ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guachupé - Aunque me acuerdo de ti




Aunque me acuerdo de ti
Bien que je me souvienne de toi
Yo te hice caso y te hable de cambiar lo que habíamos tenido
Je t'ai écouté et je t'ai parlé de changer ce que nous avions
Dejé de lado viejas amistades pa seguir contigo
J'ai laissé de côté les vieilles amitiés pour te suivre
Abandoné todos los vicios pensando en tu alegría amor
J'ai abandonné tous mes vices en pensant à ta joie, mon amour
Y me entregué a una nueva religión que sanó mi destino
Et je me suis remis à une nouvelle religion qui a guéri mon destin
Tu me empezaste a cambiar
Tu as commencé à me changer
Me tuve que rehabilitar
J'ai me réhabiliter
Y comprendí que todo en esta vida se me iba en comprar tomar fumar
Et j'ai compris que tout dans cette vie, je le perdais à acheter, à boire, à fumer
Dejé de lado viejas amistades pa seguir contigo
J'ai laissé de côté les vieilles amitiés pour te suivre
Y prometí ya no mirarte mas con los ojos perdidos
Et j'ai promis de ne plus jamais te regarder avec des yeux perdus
Será que serás un poco exigente en lo que me haz pedido
Est-ce que tu seras un peu exigeante dans ce que tu m'as demandé
Porque este modo de vivir no me tiene muy convencido
Parce que ce mode de vie ne me convainc pas vraiment
Tu me empezaste a cambiar
Tu as commencé à me changer
Me tuve que rehabilitar
J'ai me réhabiliter
Y comprendí que todo en esta vida se me iba en gastar
Et j'ai compris que tout dans cette vie, je le perdais à dépenser
Tu me empezaste a cambiar
Tu as commencé à me changer
Pero yo quiero regresar
Mais je veux revenir en arrière
Quiero volver a todos los caminos que me hicieron mal
Je veux revenir à tous les chemins qui m'ont fait du mal
Y aunque me acuerdo de ti
Et bien que je me souvienne de toi
Y aunque me acuerdo de ti
Et bien que je me souvienne de toi
No tengo vida si no vuelvo a lo que fui
Je n'ai pas de vie si je ne reviens pas à ce que j'étais
Y aunque me acuerdo de ti
Et bien que je me souvienne de toi
Mi vida vuelve a sonreír
Ma vie sourit à nouveau
Cuando me pierdo en ese feo mundo que deje por ti
Quand je me perds dans ce monde laid que j'ai quitté pour toi
Y terminó todo tan mal y tuve que rehacer mi vida
Et tout a fini si mal et j'ai refaire ma vie
Ya no te acuerdas que esto comenzó y que jamás termina
Tu ne te souviens plus que tout a commencé et que ça ne finira jamais
Será que seras un poco exigente en lo que me has pedido
Est-ce que tu seras un peu exigeante dans ce que tu m'as demandé
Porque ese modo de vivir no me tiene muy convencido
Parce que ce mode de vie ne me convainc pas vraiment
Tu me empezaste a cambiar
Tu as commencé à me changer
Me tuve que rehabilitar
J'ai me réhabiliter
Y comprendí que todo en esta vida se me iba en comprar tomar fumar
Et j'ai compris que tout dans cette vie, je le perdais à acheter, à boire, à fumer
Tu me empezaste a cambiar
Tu as commencé à me changer
Pero yo quiero regresar
Mais je veux revenir en arrière
Quiero volver a todos los caminos que me hicieron mal
Je veux revenir à tous les chemins qui m'ont fait du mal
Y aunque me acuerdo de ti
Et bien que je me souvienne de toi
Y aunque me acuerdo de ti
Et bien que je me souvienne de toi
No tengo vida si no vuelvo a lo que fui
Je n'ai pas de vie si je ne reviens pas à ce que j'étais
Y aunque me acuerdo de ti
Et bien que je me souvienne de toi
Mi vida vuelve a sonreir
Ma vie sourit à nouveau
Cuando me pierdo en ese feo mundo que dejé por ti
Quand je me perds dans ce monde laid que j'ai quitté pour toi
La banda Guachupé
Le groupe Guachupé





Авторы: Guachupé


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.