Текст и перевод песни Guachupé - Corten, corten

Corten, corten

Otra noche sin sentido saliste solo a buscarlo a él
Era el dealer de tu esquina que te decia anda todo bien
Aquí te tengo lo que pedías
Va con cariño pa la familia
Esta muy buena no es de mentira
Es de peruvian y de bolivian

Otra vez vas a escapar
De tu triste realidad
No puedes decir que no
Va contra tu corazón
Bailando la gente en la calle

Te pusiste dos a prisa, te fuiste al baile pa no volver
A esta vida de mentiras pagando cuentas a fin de mes
Y es que volviste a la rutina
Ya no hay estados de adrenalina
Dijiste que tu no volverías
Pero caiste y es de por vida

Otra vez vas a escapar
De tu triste realidad
No puedes decir que no
Va contra tu corazón

Corten corten, vuelvan a empezar
Quien dijo que esa mierda te iba a dominar
No le digan que tiene que parar
La mercancía sube la plata se le va

Y aunque haya veces que te sientas triste
Mantiene la esperanza de reirte
Y abrazar de nuevo a los que siempre te van a alentar

Y aunque el dinero no te alcance
Para seguir siempre adelante
Hay gente amiga que te ayuda a despabilar

Otra vez vas a escapar
De tu triste realidad
No puedes decir que no
Va contra tu corazón

Corten corten, vuelvan a empezar
Quien dijo que esa mierda te iba a dominar
No le digan que tiene que parar
La mercancia sube la plata se le va

Хватит, хватит

Еще одной бессмысленной ночью ты вышла искать его
Это был твой дилер с района, который говорил, что все хорошо
Вот, держи, что просила
С любовью для семьи
Очень хорошая, не вру
Это перуанская и боливийская

Снова ты будешь убегать
От своей грустной реальности
Ты не можешь сказать "нет"
Это против твоего сердца
Люди танцуют на улице

Ты поспешила, ушла на танцы, чтобы не возвращаться
К этой жизни, полной лжи, оплачивая счета в конце месяца
И вот ты вернулась к рутине
Больше нет адреналина
Ты говорила, что не вернешься
Но ты сорвалась, и это на всю жизнь

Снова ты будешь убегать
От своей грустной реальности
Ты не можешь сказать "нет"
Это против твоего сердца

Хватит, хватит, начни сначала
Кто сказал, что эта дрянь будет тобой управлять?
Не говорите ей, что нужно остановиться
Товар дорожает, деньги уходят

И даже если ты иногда грустишь
Сохраняй надежду улыбнуться
И снова обнять тех, кто всегда будет тебя поддерживать

И даже если денег не хватает
Чтобы всегда идти вперед
Есть друзья, которые помогут тебе очнуться

Снова ты будешь убегать
От своей грустной реальности
Ты не можешь сказать "нет"
Это против твоего сердца

Хватит, хватит, начни сначала
Кто сказал, что эта дрянь будет тобой управлять?
Не говорите ей, что нужно остановиться
Товар дорожает, деньги уходят