Текст и перевод песни Guachupé - Cuando quieras

Cuando quieras

Ay, todo lo que hicimos
Lo que recorrimos juntos
Y las cosas que quedaron por hablar

Cuando te fuiste
Nunca me dijiste donde
Esperarte pa' volvernos a encontrar

Cuántos momentos
Cuántos recuerdos quedan
Muchas cosas que no pudimos hablar

Te fui perdiendo
Por actuar siempre lento
No fijarme que tenía que cambiar

Ay, tu madre decía bien
No te juntes con Gabriel
Mala junta, tiro al aire, fracasado, chamullento

Tu padre sabía que
Yo no tenía nivel
Porque no entendía para donde iba la vida

Cuando quieras te paso a buscar
Al lugar donde sea
Tengo ganas de volver

Cuando quieras te paso a buscar
Al lugar donde sea
Hoy tengo ganas de volvernos a encontrar

Ay, todo lo que hicimos
Lo que recorrimos juntos
Son recuerdos que no puedo olvidar

Cuando te fuiste
Nunca me dijiste donde
Esperarte pa' volvernos a juntar

Te fui perdiendo
Por actuar siempre lento
No fijarme que tenía que cambiar

Te fuiste yendo
Sin entender que siempre
Seguiré siendo el que nunca va a cambiar

Cuando quieras te paso a buscar
Al lugar donde sea
Seguiré siendo el que nunca va a cambiar

Cuando quieras te paso a buscar
Al lugar donde sea
Tengo ganas de volvernos a encontrar

Hoy me contaron que te vieron caminando
De la mano con un amigo que le ha ido muy bien
Y que tiene un buen trabajo, anda en un lujoso auto
Que posee lo que le llaman nivel

Yo aquí sigo esperando
En una esquina para verte distraida sonriendo como ayer
Es que yo quiero que salgamo' a caminar
Reírnos juntos en la plaza o en un bar

Cuando quieras te paso a buscar
Al lugar donde sea
Tengo ganas de volvernos a encontrar

Cuando quieras te paso a buscar
Al lugar donde sea
Hoy tengo ganas de volvernos a encontrar

Hoy tengo ganas de volvernos a encontrar
Pa' recordar

Quand tu le voudras

Oh, tout ce que nous avons fait
Ce que nous avons parcouru ensemble
Et les choses qui restent à dire

Quand tu es partie
Tu ne m'as jamais dit où
T'attendre pour nous retrouver

Combien de moments
Combien de souvenirs restent
Beaucoup de choses que nous n'avons pas pu dire

Je t'ai perdue
En agissant toujours lentement
En ne réalisant pas que je devais changer

Oh, ta mère disait bien
Ne te mêle pas à Gabriel
Mauvaise compagnie, tireur au hasard, raté, tricheur

Ton père savait que
Je n'avais pas le niveau
Parce que je ne comprenais pas où la vie allait

Quand tu le voudras, je passerai te chercher
Où que tu sois
J'ai envie de revenir

Quand tu le voudras, je passerai te chercher
Où que tu sois
Aujourd'hui, j'ai envie de nous retrouver

Oh, tout ce que nous avons fait
Ce que nous avons parcouru ensemble
Ce sont des souvenirs que je ne peux pas oublier

Quand tu es partie
Tu ne m'as jamais dit où
T'attendre pour nous retrouver

Je t'ai perdue
En agissant toujours lentement
En ne réalisant pas que je devais changer

Tu t'es en allée
Sans comprendre que je serai toujours
Celui qui ne changera jamais

Quand tu le voudras, je passerai te chercher
Où que tu sois
Je serai toujours celui qui ne changera jamais

Quand tu le voudras, je passerai te chercher
Où que tu sois
J'ai envie de nous retrouver

On m'a dit aujourd'hui qu'on t'avait vue marcher
Main dans la main avec un ami qui a bien réussi
Et qu'il a un bon travail, roule en voiture de luxe
Qu'il possède ce qu'on appelle le niveau

Moi, je suis toujours là, j'attends
Dans un coin de rue pour te voir distraite, sourire comme hier
Parce que j'aimerais bien qu'on sorte se promener
Rire ensemble sur la place ou dans un bar

Quand tu le voudras, je passerai te chercher
Où que tu sois
J'ai envie de nous retrouver

Quand tu le voudras, je passerai te chercher
Où que tu sois
Aujourd'hui, j'ai envie de nous retrouver

Aujourd'hui, j'ai envie de nous retrouver
Pour se souvenir